What do you think?
Rate this book
Inquieta compañía
Seis relatos integran Inquieta compañía: «El amante del teatro», «La gata de mi madre», «La buena compañía», «Calixta Brand», «La bella durmiente» y «Vlad».
Fantasmas, brujas, ángeles, vampiros... A pesar de todas las apariencias de modernidad, los seres que acostumbramos llamar imaginarios no mueren por completo, como si nuestros temores más grandes y nuestros más ardorosos deseos sólo entrasen en receso, guardados en un sótano junto a cachivaches inservibles, hasta que un accidente, una casualidad o fuerzas oscuras los convocan.
¿Es vida este breve paso, esta premura entre la cuna y la tumba? Carlos Fuentes narra en este volumen seis historias en las que esa pregunta recibe respuestas insospechadas ante los infinitos recursos de la muerte. La maldición de uno es la bendición de otro.
Fantasmas, brujas, ángeles, vampiros... A pesar de todas las apariencias de modernidad, los seres que acostumbramos llamar imaginarios no mueren por completo, como si nuestros temores más grandes y nuestros más ardorosos deseos sólo entrasen en receso, guardados en un sótano junto a cachivaches inservibles, hasta que un accidente, una casualidad o fuerzas oscuras los convocan.
¿Es vida este breve paso, esta premura entre la cuna y la tumba? Carlos Fuentes narra en este volumen seis historias en las que esa pregunta recibe respuestas insospechadas ante los infinitos recursos de la muerte. La maldición de uno es la bendición de otro.
288 pages, Paperback
First published January 1, 2003
22 people are currently reading
416 people want to read
About the author
Carlos Fuentes
384 books1,727 followersCarlos Fuentes Macías was a Mexican writer and one of the best-known novelists and essayists of the 20th century in the Spanish-speaking world. Fuentes influenced contemporary Latin American literature, and his works have been widely translated into English and other languages.
Fuentes was born in Panama City, Panama; his parents were Mexican. Due to his father being a diplomat, during his childhood he lived in Montevideo, Rio de Janeiro, Washington, Santiago, and Buenos Aires. In his adolescence, he returned to Mexico, where he lived until 1965. He was married to film star Rita Macedo from 1959 till 1973, although he was an habitual philanderer and allegedly, his affairs - which he claimed include film actresses such as Jeanne Moreau and Jean Seberg - brought her to despair. The couple ended their relationship amid scandal when Fuentes eloped with a very pregnant and then-unknown journalist named Silvia Lemus. They were eventually married.
Following in the footsteps of his parents, he also became a diplomat in 1965 and served in London, Paris (as ambassador), and other capitals. In 1978 he resigned as ambassador to France in protest over the appointment of Gustavo Diaz Ordaz, former president of Mexico, as ambassador to Spain. He also taught courses at Brown, Princeton, Harvard, Penn, George Mason, Columbia and Cambridge.
---
کارلوس فوئنتس در ۱۱ نوامبر ۱۹۲۸ در پاناماسیتی به دنیا آمد. مادرش برتا ماسیاس ریواس و پدرش رافائل فوئنتس بوئه‌تیگر است. پدر وی از دیپلمات‌های مشهور مکزیک است. وی سفیر مکزیک در هلند، پاناما، پرتغال و ایتالیا بود.
دوران کودکی‌اش در واشنتگتن دی.سی. و سانتیاگوی شیلی گذشت. فوئنتس در دانشگاه مکزیک و ژنو در رشتهٔ حقوق تحصیل کرد. او به زبان‌های انگلیسی و فرانسه تسلط کامل دارد.
آثار
* مرگ آرتمیوکروز، ۱۹۶۲
* آئورا، ۱۹۶۲
* زمین ما، ۱۹۷۵
* گرینگوی پیر، ۱۹۸۵
* ملکهٔ عروسک‌ها
* آسوده خاصر، ترجمهٔ محمدامین لاهیجی.
* مرگ آرتمیو کروز، ترجمهٔ مهدی سحابی.
* آئورا، ترجمهٔ عبدالله کوثری.
* سرهیدا.
* خودم با دیگران (به تازگی با نام از چشم فوئنتس) ترجمهٔ عبدالله کوثری.
---
Carlos Fuentes Macías fue un escritor mexicano y uno de los novelistas y ensayistas más conocidos en el mundo de habla española. Fuentes influyó en la literatura contemporánea de América Latina, y sus obras han sido ampliamente traducidas al inglés y otros idiomas.
Fuentes nació en la ciudad de Panamá, Panamá, sus padres eran mexicanos. Debido a su padre era un diplomático, durante su infancia vivió en Montevideo, Río de Janeiro, Washington, Santiago y Buenos Aires. En su adolescencia regresó a México, donde vivió hasta 1965. Estuvo casado con la estrella de cine Rita Macedo de 1959 hasta 1973, aunque era un mujeriego habitual y, al parecer, sus asuntos - que se ha cobrado incluyen actrices como Jeanne Moreau y Jean Seberg, su llevados a la desesperación. La pareja terminó su relación en medio del escándalo, cuando Fuentes se fugó con un periodista muy embarazada y entonces desconocido de nombre Silvia Lemus. Se casaron finalmente.
Siguiendo los pasos de sus padres, también se convirtió en un diplomático en 1965 y sirvió en Londres, París (como embajador), y otras capitales. En 1978 renunció al cargo de embajador en Francia en protesta por el nombramiento de Gustavo Díaz Ordaz, ex presidente de México, como embajador en España.
Fuentes was born in Panama City, Panama; his parents were Mexican. Due to his father being a diplomat, during his childhood he lived in Montevideo, Rio de Janeiro, Washington, Santiago, and Buenos Aires. In his adolescence, he returned to Mexico, where he lived until 1965. He was married to film star Rita Macedo from 1959 till 1973, although he was an habitual philanderer and allegedly, his affairs - which he claimed include film actresses such as Jeanne Moreau and Jean Seberg - brought her to despair. The couple ended their relationship amid scandal when Fuentes eloped with a very pregnant and then-unknown journalist named Silvia Lemus. They were eventually married.
Following in the footsteps of his parents, he also became a diplomat in 1965 and served in London, Paris (as ambassador), and other capitals. In 1978 he resigned as ambassador to France in protest over the appointment of Gustavo Diaz Ordaz, former president of Mexico, as ambassador to Spain. He also taught courses at Brown, Princeton, Harvard, Penn, George Mason, Columbia and Cambridge.
---
کارلوس فوئنتس در ۱۱ نوامبر ۱۹۲۸ در پاناماسیتی به دنیا آمد. مادرش برتا ماسیاس ریواس و پدرش رافائل فوئنتس بوئه‌تیگر است. پدر وی از دیپلمات‌های مشهور مکزیک است. وی سفیر مکزیک در هلند، پاناما، پرتغال و ایتالیا بود.
دوران کودکی‌اش در واشنتگتن دی.سی. و سانتیاگوی شیلی گذشت. فوئنتس در دانشگاه مکزیک و ژنو در رشتهٔ حقوق تحصیل کرد. او به زبان‌های انگلیسی و فرانسه تسلط کامل دارد.
آثار
* مرگ آرتمیوکروز، ۱۹۶۲
* آئورا، ۱۹۶۲
* زمین ما، ۱۹۷۵
* گرینگوی پیر، ۱۹۸۵
* ملکهٔ عروسک‌ها
* آسوده خاصر، ترجمهٔ محمدامین لاهیجی.
* مرگ آرتمیو کروز، ترجمهٔ مهدی سحابی.
* آئورا، ترجمهٔ عبدالله کوثری.
* سرهیدا.
* خودم با دیگران (به تازگی با نام از چشم فوئنتس) ترجمهٔ عبدالله کوثری.
---
Carlos Fuentes Macías fue un escritor mexicano y uno de los novelistas y ensayistas más conocidos en el mundo de habla española. Fuentes influyó en la literatura contemporánea de América Latina, y sus obras han sido ampliamente traducidas al inglés y otros idiomas.
Fuentes nació en la ciudad de Panamá, Panamá, sus padres eran mexicanos. Debido a su padre era un diplomático, durante su infancia vivió en Montevideo, Río de Janeiro, Washington, Santiago y Buenos Aires. En su adolescencia regresó a México, donde vivió hasta 1965. Estuvo casado con la estrella de cine Rita Macedo de 1959 hasta 1973, aunque era un mujeriego habitual y, al parecer, sus asuntos - que se ha cobrado incluyen actrices como Jeanne Moreau y Jean Seberg, su llevados a la desesperación. La pareja terminó su relación en medio del escándalo, cuando Fuentes se fugó con un periodista muy embarazada y entonces desconocido de nombre Silvia Lemus. Se casaron finalmente.
Siguiendo los pasos de sus padres, también se convirtió en un diplomático en 1965 y sirvió en Londres, París (como embajador), y otras capitales. En 1978 renunció al cargo de embajador en Francia en protesta por el nombramiento de Gustavo Díaz Ordaz, ex presidente de México, como embajador en España.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 40 reviews
September 27, 2024
“Siz hayatı yaşıyorsunuz, bense onu açgözlülükle arzuluyorum. Bu önemli bir fark.”
Okuyacak Fuenteslerim tükenirse mutsuzluktan mahvolurum endişesiyle epeydir kendisine ara vermiştim ama buraya kadarmış, pes ettim, Kaygı Veren Dostluklar’ı okudum. Böylece okuyacak sadece dört adet Fuentesim kalmış oluyor, bu durum canımı fena halde sıksa da yapacak bir şey yok, neyse. Kitaba geleyim ben.
Kendisinin romanlarına bayılıyorum zaten, okuduğum üçüncü öykü kitabı itibarıyla artık öykülerini de çok sevdiğimi söyleyebilirim. Meksikalı yazarın geç dönem öykülerini içeren Kaygı Veren Dostluklar tahmin edebileceğiniz üzere ziyadesiyle tuhaf, sihirli, tekinsiz ve katmanlı.
Öyküler birbirinden bağımsız olsa da hepsinde bir ana izlek var: ölüm. Ölüler sahiden ölü müdür yahut ölü olmanın dereceleri mi vardır gibi bir soruyla yazmaya başlamış gibi Fuentes bu kitabı, zira her öyküde ölümün farklı seviyelerinde bulunan (bunun tuhaf bir tanımlama olduğunun farkındayım ama kitabı okursanız başka türlü tarif etmenin pek de mümkün olmadığını göreceksiniz) karakterler var. Yaşarken ölenler, ölüp geri dönenler, ölmeyi reddedenler, öldüğünün farkında olmayanlar... Meselesi ölüm olan bir kitabın kasvetli olacağını düşünmek anlaşılır olur tabii ama mevzubahis yazar Fuentes olunca öyle olmuyor işte, kasvet dışında her şey var bu kitapta.
Hep diyorum, sevişmeyi en güzel yazan yazar benim için Fuentes diye, bu kitapta da şahane sevişmeler var, bir o kadar da rahatsız edici sevişmeler de var ama, belirteyim. Konu ölüm olunca tabii ki şiddetten de azade değil metin, bolca şiddet, öfke, hasar mevcut kitapta.
Yazarın bu kitabında çok sevdiğim diğer eserlerindeki kadar oyuncaklı bir dil tercih etmediğini, dolayısıyla metnin dili itibarıyla epey kolay okunduğunu söyleyeyim. İçerik için aynısını söyleyemiyorum, dediğim gibi kimilerini zorlayabilir. Her zamanki gibi insanın epey karanlık dehlizlerine dalıyor ve bence muazzam gözlemliyor hepimizi, bana kendimi yine çırılçıplak hissettiren metinler çıkmış ortaya. Özellikle ikili ilişkilerdeki iktidar mekanizmasını didiklediği Calixta Brand öyküsüne bayıldım, müthiş iç görüler barındırıyor.
İşte böyle. Ne çok özlemişim be seni Fuentes, ne çok.
Okuyacak Fuenteslerim tükenirse mutsuzluktan mahvolurum endişesiyle epeydir kendisine ara vermiştim ama buraya kadarmış, pes ettim, Kaygı Veren Dostluklar’ı okudum. Böylece okuyacak sadece dört adet Fuentesim kalmış oluyor, bu durum canımı fena halde sıksa da yapacak bir şey yok, neyse. Kitaba geleyim ben.
Kendisinin romanlarına bayılıyorum zaten, okuduğum üçüncü öykü kitabı itibarıyla artık öykülerini de çok sevdiğimi söyleyebilirim. Meksikalı yazarın geç dönem öykülerini içeren Kaygı Veren Dostluklar tahmin edebileceğiniz üzere ziyadesiyle tuhaf, sihirli, tekinsiz ve katmanlı.
Öyküler birbirinden bağımsız olsa da hepsinde bir ana izlek var: ölüm. Ölüler sahiden ölü müdür yahut ölü olmanın dereceleri mi vardır gibi bir soruyla yazmaya başlamış gibi Fuentes bu kitabı, zira her öyküde ölümün farklı seviyelerinde bulunan (bunun tuhaf bir tanımlama olduğunun farkındayım ama kitabı okursanız başka türlü tarif etmenin pek de mümkün olmadığını göreceksiniz) karakterler var. Yaşarken ölenler, ölüp geri dönenler, ölmeyi reddedenler, öldüğünün farkında olmayanlar... Meselesi ölüm olan bir kitabın kasvetli olacağını düşünmek anlaşılır olur tabii ama mevzubahis yazar Fuentes olunca öyle olmuyor işte, kasvet dışında her şey var bu kitapta.
Hep diyorum, sevişmeyi en güzel yazan yazar benim için Fuentes diye, bu kitapta da şahane sevişmeler var, bir o kadar da rahatsız edici sevişmeler de var ama, belirteyim. Konu ölüm olunca tabii ki şiddetten de azade değil metin, bolca şiddet, öfke, hasar mevcut kitapta.
Yazarın bu kitabında çok sevdiğim diğer eserlerindeki kadar oyuncaklı bir dil tercih etmediğini, dolayısıyla metnin dili itibarıyla epey kolay okunduğunu söyleyeyim. İçerik için aynısını söyleyemiyorum, dediğim gibi kimilerini zorlayabilir. Her zamanki gibi insanın epey karanlık dehlizlerine dalıyor ve bence muazzam gözlemliyor hepimizi, bana kendimi yine çırılçıplak hissettiren metinler çıkmış ortaya. Özellikle ikili ilişkilerdeki iktidar mekanizmasını didiklediği Calixta Brand öyküsüne bayıldım, müthiş iç görüler barındırıyor.
İşte böyle. Ne çok özlemişim be seni Fuentes, ne çok.
November 13, 2017
Akışkan, kendine has bir dil üstadı. Meksikalı Carlos Fuentes'in fantastik öğelerle bezediği ama günümüze, insanlığa dair kara mizahi taşlar attığı çok güzel bir kitap "Kaygı Veren Dostluklar". Değerli dostum, kıymetli editörüm Yankı Enki'nin "Muhakkak Okumalısın" dediği eser bende hoş bir seda, güzel bir rayiha bıraktı. Kitapta altı tane öykü mevcut. Hepsi size bir masal anlatırken aslında yaşananlara dair resimler boyuyor. Türü sevmeseniz bile dili ustaca kullanan, kelime ve cümlelerle arası harika bir yazar tanımak istiyorsanız "Kaygı Veren Dostluklar"a buyrunuz.
August 25, 2019
Cada relato es único y aterrador. Lo que me gusta y exaspera del realismo mágico es que las cosas extrañas pasan sin mayor explicación, lo cual me causa mucha curiosidad pero me desespera porque necesito saber cómo coño está pasando.
May 4, 2017
Hace casi diez años conocí a Carlos Fuentes, primero leyendo Aura y posteriormente, La Muerte de Artemio Cruz. Ha decir verdad, si bien me parecieron buenas novelas, no me fascinaron ni me llamaron la atención para seguir la trayectoria de Fuentes aunque sin duda, tengo pendiente "La región más transparente", obra clásica de la narrativa mexicana. En este contexto "Inquieta compañía" me resultó una agradable sorpresa en mi reencuentro con Fuentes, con una serie de cuentos fantásticos, de terror y abiertos a la interpretación. Mucho se ha dicho que las últimas obras del escritor mexicano fueron perdiendo calidad y aunque hay ciertos detalles en los cuentos que componen esta antología que caen en lo evidente, en mi opinión son buenas historias, descubriendo una faceta que pocos autores mexicanos manejan y si lo hacen, no lo manejan bien: el género de terror y lo fantástico.
Todos los cuentos me parecieron buenos, pero destaco "Calixta Brand", "La Bella Durmiente" (por una loca nostalgia de Chihuahua, en donde se desarrolla la historia y el más conocido de todos, "Vlad". Sobre éste último, el final es magistral: abrir la puerta y encontrar... lo deseado y ahora temido. Historias como "La buena compañía" y "La gata de mi madre" juegan con elementos típicos como brujas, reencarnaciones y aunque dejan abierto el final al lector, también son magistrales precisamente por lo que sugieren sin decir.
Todos los cuentos me parecieron buenos, pero destaco "Calixta Brand", "La Bella Durmiente" (por una loca nostalgia de Chihuahua, en donde se desarrolla la historia y el más conocido de todos, "Vlad". Sobre éste último, el final es magistral: abrir la puerta y encontrar... lo deseado y ahora temido. Historias como "La buena compañía" y "La gata de mi madre" juegan con elementos típicos como brujas, reencarnaciones y aunque dejan abierto el final al lector, también son magistrales precisamente por lo que sugieren sin decir.
August 12, 2015
Fuentes'i ilk okuyuşum, oldukça zor bir yazar çünkü anlattığı hikayeler zor. Bazı hikayelere bayıldım, mesela Annemin Kedisi. En çok sevdiğim hikaye ise Dostlar. Ancak Fuentes en iğrenç şeyleri bile en büyük açıklıkla dile getirmiş bu yüzden yer yer tiksindirici bir şiddet pornografisi olduğunu da söyleyebilirim hikayelerde. Meksika'nın büyülü gerçekliğini en fazla hissettiren kitaplardan.
October 29, 2019
Nasıl lezzetli, nasıl tekinsiz bir öykü kitabıydı bu böyle? İçinde her biri 30-40 sayfalık 6 öykü var. Her birini ayrı sevdim. İki günde bir birer öykü okuyarak ilerledim. Arka kapakta da yazdığı gibi doğaüstü varlıklar ile gündelik hayat iç içe geçmiş ama hem çok doğal hem de rahatsız edici biçimde. Daha dün büyülü gerçekçiliği konuştuk Latin Edebiyatı Atölyesi'nde. İşte tam da öyle bu öyküler. Mesela beş on yıl penceresiz bir odada aynı yatakta yatan ve hiç yaş almayan kadın anlatıcıyı rahatsız etmiyor ama kadının beş yıl boyunca hiç banyo yapmaması anlatıcıyı düşündürüyor. İşte buna da büyülü gerçekçilik deniyor.
April 25, 2009
Un vampiro europeo sui géneris en la ciudad de México es lo de esas cosas que no te esperas. Carlos Fuentes es buenisimo en escribir sobre cosas sobre naturales estilo mexicano. Es un libro que se va rapidisimo, las historias están muy bien ubicadas, como siempre, unas mejores que otras, pero todas con el sello de Fuentes. Obviamente, no es EL mejor trabajo de Don Carlos Fuentes, pero es muy disfrutable esta lectura.
October 10, 2020
"-Que suceda lo que suceda -Y añadió, casi como en un sueño:
-Escoger es una trampa."
Seis son los cuentos de Inquieta compañía: «El amante del teatro», «La gata de mi madre», «La buena compañía», «Calixta Brand», «La bella durmiente» y «Vlad». Me gustaron los tres últimos, en especial Calixta Brand.
Siempre es grato encontrarse con grandes plumas escribiendo relatos fantásticos y de horror, desmitificando el carácter de género menor (que no es igual que decir sub-género) que algunos prominentes críticos le dan. De Allan Poe a Borges, de Lovecraft a Fuentes, los infinitos recursos de la muerte y lo desconocido han legado obras maestras de la literatura.
Como mencioné antes, los tres primeros relatos no me engancharon, pero los tres últimos pagaron el boleto. Feliz mes del horror.
"Quizá, como el vampiro, Dios es un ser nocturno y misterioso que no acaba de manifestarse o de entenderse a sí mismo y por eso nos necesita."
-Escoger es una trampa."
Seis son los cuentos de Inquieta compañía: «El amante del teatro», «La gata de mi madre», «La buena compañía», «Calixta Brand», «La bella durmiente» y «Vlad». Me gustaron los tres últimos, en especial Calixta Brand.
Siempre es grato encontrarse con grandes plumas escribiendo relatos fantásticos y de horror, desmitificando el carácter de género menor (que no es igual que decir sub-género) que algunos prominentes críticos le dan. De Allan Poe a Borges, de Lovecraft a Fuentes, los infinitos recursos de la muerte y lo desconocido han legado obras maestras de la literatura.
Como mencioné antes, los tres primeros relatos no me engancharon, pero los tres últimos pagaron el boleto. Feliz mes del horror.
"Quizá, como el vampiro, Dios es un ser nocturno y misterioso que no acaba de manifestarse o de entenderse a sí mismo y por eso nos necesita."
January 10, 2024
Compilación de cuentos, los califiqué de forma individual:
- El amante del teatro: 8/10
- La gata de mi madre: 6/10
- La buena compañía: 9/10
- Calixta Brand: 7/10
- La bella durmiente: 9/10
- Vlad: 10/10
-
Libro leído en el mes de noviembre de 2023 para el Pequeño gran club de lectura.
- El amante del teatro: 8/10
- La gata de mi madre: 6/10
- La buena compañía: 9/10
- Calixta Brand: 7/10
- La bella durmiente: 9/10
- Vlad: 10/10
-
Libro leído en el mes de noviembre de 2023 para el Pequeño gran club de lectura.
November 11, 2016
Los relatos vienen siendo lo típico que leemos. Pero son reforzados al ser atrevidos, y emplear escenas subidas de tono que pueden hacerte sentir mal e incomodo.
September 22, 2016
Das Übernatürliche ist nicht unbedingt unheimlich und sicher nie subtil. Sprachlich waren mir die Erzählungen zu blumig und verwoben, die Wendungen meist zu plakativ. Schade, aber ein nachhaltiger Eindruck wird nicht bleiben... Dennoch war es schnell gelesen und gut geeignet für Flug und Strand.
March 30, 2021
Stau într-un mic apartament pe o străduţă care se deschide din Wardour Street. Wardour e centrul de difuzare şi editare pentru producţia de film şi televiziune din Londra, iar munca mea constă în a urma indicaţiile unui regizor de montaj pentru a asigura un singur lucru: fluiditatea narativă şi perfecţiunea tehnică a peliculei.
Peliculă. Cuvântul însuşi indică fragilitatea acestor mici bucăţi de „piele", ieri de nitrat de argint, azi de acetat de celuloză, pe care cât e ziua de lungă le digitalizez pentru a obţine continuitatea; eliminând, spre a evita confuzii, urâţenia sau, şi mai rău, lipsa de experienţă a autorilor filmului. Cuvântul englezesc este poate mai potrivit, fiindcă e mai tehnic ori mai abstract decât cel spaniol. Film sugerează membrană, piele fragilă, ceaţă, văl. Opacitate. L-am căutat în dicţionar pentru a evita fanteziile verbale şi a mă limita la ceea ce înseamnă filmul în meseria mea: o rolă flexibilă de celuloză şi emulsie. Dar numele se schimbă: acum se cheamă Beta Digital.
Totuşi, dacă spun „peliculă" în spaniolă nu mă depărtez de definiţia academică („bandă de celuloid pregătită pentru a primi amprenta cinematografică"), dar nici nu pot (sau nu vreau) să mă despart de o viziune a pielii umane fragile, superficiale, veşmântul subţire al aparenţei. Pielea cu care ne prezentăm în faţa privirii celorlalţi, deoarece, fără această mantie care ne acoperă din cap până-n picioare, n-am fi decât o grămadă de carne vie, de perisabile măruntaie împrăştiate, fără altă armătură decât scheletul - ţeasta. Ceea ce moartea ne îngăduie să-i arătăm veşniciei. Alas, poor Yorick !
Peliculă. Cuvântul însuşi indică fragilitatea acestor mici bucăţi de „piele", ieri de nitrat de argint, azi de acetat de celuloză, pe care cât e ziua de lungă le digitalizez pentru a obţine continuitatea; eliminând, spre a evita confuzii, urâţenia sau, şi mai rău, lipsa de experienţă a autorilor filmului. Cuvântul englezesc este poate mai potrivit, fiindcă e mai tehnic ori mai abstract decât cel spaniol. Film sugerează membrană, piele fragilă, ceaţă, văl. Opacitate. L-am căutat în dicţionar pentru a evita fanteziile verbale şi a mă limita la ceea ce înseamnă filmul în meseria mea: o rolă flexibilă de celuloză şi emulsie. Dar numele se schimbă: acum se cheamă Beta Digital.
Totuşi, dacă spun „peliculă" în spaniolă nu mă depărtez de definiţia academică („bandă de celuloid pregătită pentru a primi amprenta cinematografică"), dar nici nu pot (sau nu vreau) să mă despart de o viziune a pielii umane fragile, superficiale, veşmântul subţire al aparenţei. Pielea cu care ne prezentăm în faţa privirii celorlalţi, deoarece, fără această mantie care ne acoperă din cap până-n picioare, n-am fi decât o grămadă de carne vie, de perisabile măruntaie împrăştiate, fără altă armătură decât scheletul - ţeasta. Ceea ce moartea ne îngăduie să-i arătăm veşniciei. Alas, poor Yorick !
April 15, 2020
Libro de cuentos con toques sobrenaturales, donde ángeles, fantasmas, demonios y vampiros hacen su aparición y con varias temáticas que son románticas, históricas, de terror o suspenso. A pesar de ser pocas historias me gustaron bastante, la mayoría de las historias tiene un toque agridulce, tétrico o perturbador, pero sin ser necesariamente terrorifico.
De todos los libros que e leído del autor creo que este es el más imaginativo y sin duda el más fuera de la norma. Los cuentos de este libro son bastante largos, de hecho uno se publico como volumen independiente ("Vlad"), por lo que es ideal para leer uno al día. De hecho yo recomendaría si vas a leer este libro leerlo con calma y salteado, ya que las historias pueden ser un poco pesadas, sobretodo en la parte perturbadora. Si quieres leer algo entre cuentos cortos y novelas cortas, creo que este libro es una buena opción, eso sí hay momentos medio bizarros e inecesarios así que si te ofendes fácilmente creo que si te puede disgusta por momentos.
De todos los libros que e leído del autor creo que este es el más imaginativo y sin duda el más fuera de la norma. Los cuentos de este libro son bastante largos, de hecho uno se publico como volumen independiente ("Vlad"), por lo que es ideal para leer uno al día. De hecho yo recomendaría si vas a leer este libro leerlo con calma y salteado, ya que las historias pueden ser un poco pesadas, sobretodo en la parte perturbadora. Si quieres leer algo entre cuentos cortos y novelas cortas, creo que este libro es una buena opción, eso sí hay momentos medio bizarros e inecesarios así que si te ofendes fácilmente creo que si te puede disgusta por momentos.
May 19, 2020
Este libro tiene sólo dos cosas interesantes: primero, que un autor consagrado intentara escribir literatura de terror en un continente donde no se la toma en serio; segundo, la “traducción” que hace de los escenarios y ambientes de la literatura gótica, convirtiéndolos en grandes casonas y mansiones mexicanas.
Sin embargo, los cuentos son torpes en el mejor de los casos y malos en el peor. Tramas forzadas, diálogos inverosímiles y sin vida, un lenguaje desabrido que como mucho parece una mala traducción de Poe (¿tal vez es un homenaje a su literatura?).
Nunca había leído a Fuentes y quiero pensar que es mejor que esto, que esta decepción se debe a que elegí su peor libro por mala suerte.
Sin embargo, los cuentos son torpes en el mejor de los casos y malos en el peor. Tramas forzadas, diálogos inverosímiles y sin vida, un lenguaje desabrido que como mucho parece una mala traducción de Poe (¿tal vez es un homenaje a su literatura?).
Nunca había leído a Fuentes y quiero pensar que es mejor que esto, que esta decepción se debe a que elegí su peor libro por mala suerte.
December 9, 2021
Este libro contiene varias historias de misterio, podríamos decir, o intriga. Las historias están muy bien escritas, con palabras del diálogo nativo del autor (México), pero esto no hace menos atractiva las historias sino todo lo contrario porque te introduce más en el contexto.
Todas las historias son sucedidas en México, con gran poder descriptivo, tanto de la zona como de los personajes.
En mi opinión no me ha gustado tanto, no he conectado con el libro y las historias se me hacían cortas y no conseguía entenderlas. No sé si ha sido el momento o que no estoy acostumbrada a este tipo de historias.
Todas las historias son sucedidas en México, con gran poder descriptivo, tanto de la zona como de los personajes.
En mi opinión no me ha gustado tanto, no he conectado con el libro y las historias se me hacían cortas y no conseguía entenderlas. No sé si ha sido el momento o que no estoy acostumbrada a este tipo de historias.
June 1, 2018
A ver.
Me es muy dificil poner una puntuación así, global, a un libro que contiene varios relatos. Porque no todos los relatos son iguales, unos gustan más, otros menos, pero en este caso, además, son relatos que difieren en calidad.
Bueno, seré un poco más específica: hay un relato que me sobra totalmente. Pero de cabo a rabo. Insalvable.
Quitando eso, es un libro correcto. Ligerito de leer en algunas partes, salpicado de tedioso infodumping en ocasiones. Pero en su mayor parte, pasable.
Me es muy dificil poner una puntuación así, global, a un libro que contiene varios relatos. Porque no todos los relatos son iguales, unos gustan más, otros menos, pero en este caso, además, son relatos que difieren en calidad.
Bueno, seré un poco más específica: hay un relato que me sobra totalmente. Pero de cabo a rabo. Insalvable.
Quitando eso, es un libro correcto. Ligerito de leer en algunas partes, salpicado de tedioso infodumping en ocasiones. Pero en su mayor parte, pasable.
December 26, 2018
Carlos Fuentes es un gran escritor. En este libro reunión diversas historias caracterizadas por el suspenso y el terror. Al leerlo me recordó algunas de las historias de la serie black mirror. Lo disfruté mucho más ahora que cuando lo leí por primera vez hace diez años atrás.
March 7, 2023
No me llegó. Tal vez hubiera disfrutado más la lectura si la pedantería y snobismo de los narradores/personajes hubiera sido característicos sólo en uno o dos cuentos, sin embargo, es una constante en todo el libro.
Escuché que no es la mejor obra del autor, así que lo retomaré en el futuro.
Escuché que no es la mejor obra del autor, así que lo retomaré en el futuro.
July 12, 2018
Un gran libro, excelentes relatos, muy bueno para pasar un buen rato de terror y suspenso
March 25, 2019
Yo pienso que este libro esta bueno pero tiene unas historias diferentes en el libro. Las historias del libro son interesantes pero la comparación con las otras historias no se comparan facilmente.
August 5, 2019
Aunque bien creo que exagera mucho en los recursos de las casas lúgubres y misterios de las vidas confusas con la muerte. Por si mismo casa cuento se mantiene.
January 16, 2020
Excelentes historias de terror.
August 11, 2020
Historias distintas, unas más emocionantes que otras, pero en general te hace pasar un rato agradable.
September 30, 2020
Buen libro, con varias historias oscuras.
March 1, 2021
Latin Amerika'nın büyülü katolik ve kaotik dünyasına açılan bir kitap. Suyundan mı havasından mı bilmiyorum ama bütün Latin Amerikalı yazarların üslupları aynı gibi geliyor. Marquez tadı aldım ben.
March 8, 2023
Distintas historias que hablan sobre el comportamiento humano
no diría que es mi favorito pero lo disfrute
no diría que es mi favorito pero lo disfrute
September 9, 2023
Lo leí hace más de un año pero recuerdo que sus cuentos sí me produjeron un miedo real, o por lo menos una incomodidad interesante. Quiero volver a leer los cuentos.
October 3, 2016
Este es el primer (y tristemente único) libro de Carlos Fuentes que he leído.
Aunque leí este libro hace muuucho tiempo (fácilmente más de 10 años) aún recuerdo un (muy) poco de las historias y de la sensación que me produjeron algunas. La verdad es que aunque hubo una o dos historias que me gustaron mucho, hubo otras que no me agradaron nada y a las que definitivamente no les agarré bien la idea (supongo que tenía que ver la edad a la que leí el libro, tendría que re-leerlo).
Supongo que podría recomendarlo a los fans de Carlos Fuentes, aunque no tengo los recursos para asegurarles que será una de sus lecturas favoritas.
Aunque leí este libro hace muuucho tiempo (fácilmente más de 10 años) aún recuerdo un (muy) poco de las historias y de la sensación que me produjeron algunas. La verdad es que aunque hubo una o dos historias que me gustaron mucho, hubo otras que no me agradaron nada y a las que definitivamente no les agarré bien la idea (supongo que tenía que ver la edad a la que leí el libro, tendría que re-leerlo).
Supongo que podría recomendarlo a los fans de Carlos Fuentes, aunque no tengo los recursos para asegurarles que será una de sus lecturas favoritas.
December 4, 2022
Scary in a subtle way sometimes. I can definitely appreciate that more than any of the alternatives. The light macabre, as a genre, has something appealing for me that I find very hard to pinpoint. The fine feeling of mystery, magic and darkness in a battle with the light. I think it can leave a lot of room for the imagination to develop around it, if it's not constricting, full of gore, crude or direct. I would avoid writings that are like that and focus on the rest, in search for some captivating supernatural.
Fuentes' stories, from this collection, are heavily inspired by old culture, but applied in modern context. Always a fan of that, keeping legends alive! Can we get more contemporary folklore? Often, it seems of better quality than urban legends.
Fuentes' stories, from this collection, are heavily inspired by old culture, but applied in modern context. Always a fan of that, keeping legends alive! Can we get more contemporary folklore? Often, it seems of better quality than urban legends.
September 30, 2012
Me alegra que este no haya sido el primer libro que leo de Fuentes, pues me deja realmente insatisfecho. Algunos de los cuentos me dejan la sensación de estar inacabados, y no lo digo por los finales abiertos o abruptos, sino por todo el texto. En ocasiones se percibe el uso del Deus Ex Machina, algo que siempre me resulta desagradable.
Displaying 1 - 30 of 40 reviews