Romances e outros escritos - volume 2

by Georges Simenon, Mariana Echalar (Translator)

A Coleção Georges Simenon da Editora Unesp traz ao leitor brasileiro pela primeira vez a tradução integral da obra do grande autor belga, organizada em ordem cronológica. A série Romances e Outros Escritos reúne os chamados "romances duros", nos quais Simenon exercita sem limitações e sob aclamação universal sua exploração das questões existenciais humanas.

No segundo volume da série Romances e Outros Escritos, o leitor encontrará quatro narrativas sombrias de Georges Simenon, inéditas no Brasil.

ENLUAMENTO Em uma opressiva colônia na África, um jovem francês é consumido pelo calor e por uma paixão doentia. Envolvido em um crime, ele mergulha em uma espiral de decadência moral que expõe a podridão ao seu redor e dentro de si mesmo.
O MAL DE TERRA Jean Nalliers é epilético. Recém-casado, em lugar de conforto, encontra na fazenda que ganhou do pai apenas hostilidade, humilhação e morte. Nesta trama sufocante, Simenon mergulha nos segredos inconfessáveis de uma família infeliz.
O NOIVADO DO SENHOR HIRE Um homem solitário e voyeur se torna o principal suspeito de um assassinato. Sua obsessão por uma vizinha se transforma em um amor impossível que o levará à ruína, encurralado pelo preconceito e pela crueldade da sociedade.
A FAMÍLIA DA FRENTE Em uma cidade soviética, um diplomata isolado fi ca obcecado por seus misteriosos vizinhos. A vigilância constante e a paranoia o consomem, borrando a linha entre a realidade e a loucura sob um regime opressor.

"Considero Simenon um grande romancista, talvez o maior e o mais genuíno romancista que tivemos na literatura francesa contemporânea." – ANDRÉ GIDE
"Eu nunca leio ficção contemporânea — com uma exceçã as obras de Simenon." – T. S. ELIOT
"Adoro ler Simenon. Ele me faz pensar em Tchekhov." – WILLIAM FAULKNER
"A arte de Simenon é de uma beleza quase insuportável." – FRANÇOIS MAURIAC

514 pages, Kindle Edition

Published November 16, 2025

About the author

Georges Joseph Christian Simenon (1903 – 1989) was a Belgian writer. A prolific author who published nearly 500 novels and numerous short works, Simenon is best known as the creator of the fictional detective Jules Maigret.
Although he never resided in Belgium after 1922, he remained a Belgian citizen throughout his life.

Simenon was one of the most prolific writers of the twentieth century, capable of writing 60 to 80 pages per day. His oeuvre includes nearly 200 novels, over 150 novellas, several autobiographical works, numerous articles, and scores of pulp novels written under more than two dozen pseudonyms. Altogether, about 550 million copies of his works have been printed.

He is best known, however, for his 75 novels and 28 short stories featuring Commissaire Maigret. The first novel in the series, Pietr-le-Letton, appeared in 1931; the last one, Maigret et M. Charles, was published in 1972. The Maigret novels were translated into all major languages and several of them were turned into films and radio plays. Two television series (1960-63 and 1992-93) have been made in Great Britain.

During his "American" period, Simenon reached the height of his creative powers, and several novels of those years were inspired by the context in which they were written (Trois chambres à Manhattan (1946), Maigret à New York (1947), Maigret se fâche (1947)).

Simenon also wrote a large number of "psychological novels", such as La neige était sale (1948) or Le fils (1957), as well as several autobiographical works, in particular Je me souviens (1945), Pedigree (1948), Mémoires intimes (1981).

In 1966, Simenon was given the MWA's highest honor, the Grand Master Award.

In 2005 he was nominated for the title of De Grootste Belg (The Greatest Belgian). In the Flemish version he ended 77th place. In the Walloon version he ended 10th place.