Я любила русского

by Maimu Berg, Майму Берг, Светлан Семененко (translator)

Для прозы Майму Берг характерна утонченная – до таинственно мистических смещений – исповедальная атмосфера. Неосязаемая, вроде бы условная, но в то же время достоверно влияющая на все события некая сущность вторгается в изысканную манеру ее письма. Тема любви – чувственной или возвышенной, реальной или выдуманной, сладострастной и недозволенной – возникает на фоне воспоминаний и ожиданий, прошлого и настоящего. В романтично-трагических ситуациях автор-демиург – с долей иронии и даже сарказма – сохраняет личную причастность и жалостливость к своим персонажам, проникаясь «чужою», так часто несостоявшейся жизнью.

160 pages, Paperback

First published January 1, 1994