شجرة العقيق: حكايات شعبية من الفلبين

by Mabel Cook Cole, مابيل كوك كول, مايسة عواد (Translator)

146 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

About the author

was a writer and anthropologist. She specialized in the study of ancient man and in studying the people of the Philippines. Her books include The Story of Primitive Man, The Story of Man, Savage Gentleman, and Philippine Folk Tales.

Reviews

[كِنان | ابنُ الصَّلاح · Rating 1 out of 5]

أيضاً لا تستحق المراجعة ..

[Azul · Rating 4 out of 5]

كنت مهتمةً جدًا بقراءة هذا الكتاب ولم أقرأه كأي كتاب آخر فحسب، بل قرأته متمعنة النظر في كل جملة وكلمة ومستمتعةً بكل حرف!
حيث أتعلم تشكل النسبة الأكبر من المُدرسِّات الجنسية الفلبينية وهذا مادفعني للإستقصاء ومعرفة المزيد عن هذه البلد الجميلة
طبعًا يوجد تنوع ثقافي كبير فالفلبين لأنه من الممكن أن أبناء الوطن الواحد لايتمكنون من فهم بعضهم بسبب إختلاف وتنوع اللهجات
وهذا مالمسته أيضًا في هذا الكتاب حيث تنوعت القصص والحكايات من خمس أماكن مُختلفة
هناك بعض الأخطاء الواضحة ولست أدري أن كان هذا بسبب الترجمة أو بسبب الإصدار الأصلي !

تُرّكز الحكايات هنا حول القبائل القديمة والأرواح عمومًا مع ملاحظة تكرر أسماء الشخصيات في قصص وأحداث مختلفة

[Haifa · Rating 4 out of 5]

كتاب لطيف وممتع يجمع الأساطير والقصص الشعبية الفلبينيه انصح بقراءته

ولكن تمنيت لو اني وجدت كتابا لاساطير فلبينيه يرويها اهلها نفسهم فليس لدي ثقه كبيره بما يرويه المستعمر او الدخيل على اي ثقافه كانت

[Mouna · Rating 1 out of 5]

[كتاب روائي 37»»كتاب ورقي 18»»اللغة عربية 32]