Flüchtiges Leben

Till the End of the Moon #3

by Teng Luo Wei Zhi, Luise Renner (Translator)

Nach dem tragischen Tod von Xiao Lin hat Tantai Jin nicht nur das Xia-Reich unter seine Kontrolle gebracht, auch seine Jugendliebe Ye Bingchang wohnt unter demselben Dach wie er. Doch gerade als er Li Susu im Körper von Ye Xiwu zu seiner Kaiserin krönen will und seine Gefühle für sie aufblühen, kommen ihm sein jüngerer Bruder Tantai Minghan und die Entführung von Madame Ye in die Quere.

Li Susu versucht die Gelegenheit zu nutzen, um den zukünftigen Dämonenkönig zu Fall zu bringen, doch leider hat sie dabei die Rechnung ohne Ye Bingchang gemacht, die dabei ihre ganz eigenen Motive verfolgt …

Genres: Fantasy

560 pages, Kindle Edition

Published May 4, 2026

About the author

Associated Names:
* Teng Luo Wei Zhi (English)
* 藤萝为枝 (Chinese)
* เถิงหลัวเหวยจือ (Thai)

Reviews

[Fern]

2.5*

He's highkey unredeemable lol

[Alexandra]

Ich bin so froh, wieder in dieser Welt zu sein! Eine Geschichte voller Herzschmerz und emotionaler Spannung, in der es vor allem um das Schicksal geht. Am meisten hat mich beeindruckt, wie viel düsterer und intensiver die Geschichte in diesem Band geworden ist. Der tragische Tod von Xiao Lin hat alles verändert, und die politische Lage ist kälter und gefährlicher geworden. Während Tantai Jin an die Macht steigt und das Königreich Xia beherrscht, verändert sich die gesamte Dynamik zwischen den Figuren. Mir hat besonders gefallen, wie die Geschichte Romantik und politische Intrigen in Einklang gebracht hat und wie jede Szene voller Emotionen war.

Meine Meinung:

Li Susu und Tantai Jin haben zweifellos eine komplizierte Beziehung, die es jedoch wert ist, verfolgt zu werden. Li Susu weiß, dass ihre Mission darin besteht, den zukünftigen Dämonengott aufzuhalten, doch sie kämpft weiterhin mit ihren Gefühlen für ihn. Genau dieser innere Konflikt macht die Geschichte so interessant. Was Tantai Jin angeht, so ist er definitiv eine faszinierende Figur. Jemand, der verletzlich ist, sich nach echter Zuneigung sehnt, aber gleichzeitig mit Besessenheit und Grausamkeit kämpft. Ich habe beobachtet, wie er versuchte, Li Susu zu seiner Kaiserin zu machen, während er sich mit Verrat in der Familie und politischen Intrigen auseinandersetzen musste. Unnötig zu sagen, dass ich völlig in den Bann gezogen war.

Die Weltgestaltung ist, wie auch in den anderen Büchern, hervorragend, und mir gefällt besonders, dass sie einen wichtigen Platz einnimmt, ohne dass die Geschichte dabei den Fokus auf die Figuren verliert. Die Geschichte vereint so viele Dinge, die ich liebe – Intrigen, Fantasy, Romantik, Tragik. Hinzu kommt ein Gefühl drohenden Unheils, das den Leser in seinen Bann zieht. Jede Entscheidung könnte die Zukunft der Welt verändern. Was könnte interessanter sein als das? Die Geschichte ist reich an Symbolik und behandelt Themen, die für uns alle relevant sind, darunter Opferbereitschaft und Schicksal.

Die emotionale Spannung ist einer der Gründe, warum diese Geschichte zu meinen Favoriten gehört. Es ist faszinierend, Li Susu und Tantai Jin zu beobachten – ihre Beziehung ist, gelinde gesagt, kompliziert. Schließlich liegen sie einander am Herzen, doch der Mangel an Vertrauen hält sie auf Distanz. Es gibt Missverständnisse, die das Leben erschweren, versteckte Motive und die offensichtliche Angst vor Verrat. Und doch ist Romantik im Spiel, was die Geschichte noch besser macht. Auch die Nebenfiguren haben mir sehr gut gefallen, da sie zur allgemeinen Spannung und Tragik beitrugen. Die Geschichte war sehr emotional, doch die politischen Spannungen bildeten dazu einen guten Ausgleich.

Zusammenfassung:

Das war ein wirklich großartiges Leseerlebnis! Emotional, wunderschön, dramatisch. Eine Geschichte, die sich episch anfühlt und mit jeder Menge Spannung den Leser in ihren Bann zieht. Eine Geschichte, die eine einzigartige Welt erschafft und sich gleichzeitig intensiv auf die Figuren und ihre komplexen Beziehungen konzentriert. In dieser Geschichte ist von allem etwas dabei – Fantasy, politische Spannungen, Intrigen, eine sich langsam entwickelnde Romanze, Tragik. Kein Wunder, dass es mir schwerfiel, das Buch aus der Hand zu legen. Sehr empfehlenswert!

[WildesKopfkino]

Band drei kommt rein wie ein höflicher Dolch im Seidengewand. Erst sieht alles wunderschön aus, dann merkt man: Moment mal, hier blutet ja wieder jeder emotional vor sich hin.

Tantai Jin bleibt einfach so eine Figur, bei der man gleichzeitig die Augen verdreht, den Kopf schüttelt und trotzdem wissen will, was in seinem kaputten kleinen Dämonenherz als Nächstes passiert. Diese Mischung aus Macht, Einsamkeit, verletztem Stolz und aufkeimenden Gefühlen macht ihn unfassbar spannend. Und Li Susu? Die steht wieder mitten in diesem ganzen Chaos und versucht, irgendwie das Richtige zu tun, während um sie herum gefühlt jeder eigene Pläne schmiedet.

Gerade Ye Bingchang bringt in diesem Band ordentlich Gift in die Geschichte. Nicht laut, nicht plump, sondern so unterschwellig unangenehm, dass man beim Lesen innerlich schon die Teetasse abstellt und denkt: Na toll, die macht jetzt bestimmt wieder irgendwas.

Die Romance bleibt slow, tragisch und kompliziert. Genau richtig für diese Reihe. Hier gibt es keine einfache Liebe mit Händchenhalten im Sonnenuntergang, sondern Gefühle mit Messer zwischen den Rippen, politischen Intrigen und diesem ständigen Was wäre wenn.

Man muss sich auf Namen, Machtspiele und Drama einlassen, sonst wird es anstrengend. Wer aber chinesische Romantasy, tragische Schicksale und emotionales Hin und Her mag, bekommt hier wieder richtig viel Futter fürs Herz und für die Nerven.

4,5 Sterne, weil mich diese Reihe weiterhin komplett in ihren Bann zieht, auch wenn sie manchmal so viel Drama auffährt, dass mein innerer Ruhepuls freiwillig auszieht.

[F.M. Winkel]

Der finale Band der chinesischen Time Travel Romantasy überzeugt mit einem wunderschönen Einband und wie immer atemberaubenden Innenillustrationen ♡

Ich habe gemerkt, dass ich immer langsamer gelesen habe, weil ich mich nicht von den Figuren verabschieden wollte.
Meine Erwartungen zum Finale waren hoch und wurden absolut erfüllt. Es gab sooo viele Twists und war für mich der emotionalste und dramatischste Band.
Die Charaktere sind in ihrer Entwicklung glaubwürdig geblieben. Oft hat man das Gefühl, dass Handlungen und Entscheidungen am Ende nicht mehr zur Figur passen, um ein Happy End zu erzwingen - das war hier überhaupt nicht der Fall. Bis zuletzt sind sich die Protas treu geblieben, was mir an der einen oder anderen Stelle das Herz gebrochen hat.

Während eine Figur sich ihre Gefühle eingestand, war ich bei der anderen nicht sicher, wofür sie sich letztlich entscheidet, weil die Gedanken und Pfade immer düsterer wurden. Der Band ist deswegen melancholisch, deep und unglaublich fesselnd.
Das Ende war passend und wirkte nicht harmonisch inszeniert, sodass ich es erstmal sacken lassen muss, weil ich es nur schweren Herzens überwunden habe.


Beim großen Kampf am Ende musste ich ganz genau lesen, weil der Plot und das Wordbuilding über die 4 Bände hinweg so komplex wurden, dass man sich mittlerweile wirklich konzentrieren muss. Das hat es aber nur umso epischer gemacht.

Ich habe die Reihe geliebt und kann sie nur weiterempfehlen ♡