j'ai adoré cette lecture impromptue car offerte en tant que "cadeau bonus" par mon père pour mon anniversaire. tout ce que je savais alors de la légende arthurienne se résumait plus ou moins à Kaamelott... et si j'adore la réapropriation d'Alexandre Astier, ça n'est pas suffisant pour se dire connaisseuse de cette fresque chimérique. j'avais donc une vague connaissance des chevaliers de la table ronde mais pour ce qui est de la Fée Morgane, c’était flou ! j'ai déjà entendu cette appellation, je l'ai vu passer je ne sais où, je ne sais quand mais sans savoir ce qu'elle représentait vraiment. alors grâce au travail appliqué de Emanuele Arioli, j'ai pu apprendre à connaître ce beau personnage féminin mystérieux et puissant. c'est un vrai puzzle auquel s'est adonné l'auteur et pourtant la lecture est d'une grande fluidité, je l'ai lu en trois jours mais une journée aurait presque suffit. entre les bouts de récits traduits et la prise de parole de Morgane imaginée par Emanuele Arioli, c'est une superbe immersion dans ce Moyen-Âge fantasque relaté par les moines. alors c'est vrai que ça s'avère un peu redondant par moment mais ça n'en reste pas moins divertissant, parce que oui, la force du livre est la façon dont il est mené/illustré, lui donnant une âme de page-turner ! bref, très chouette lecture que je recommande !
La vie de Morgane la fée réimaginée. Le livre se veut féministe mais je l'ai plutôt trouvé fantaisiste : je n'ai pas trop accroché ni au style, ni à l'esprit de ce qui était raconté dans les passages qui ne sont pas des traductions mais des ajouts du traducteur. La bibliographie semble très complète par contre.