What do you think?
Rate this book
Cumbres borrascosas: Edición anotada
496 pages, Hardcover
Published October 29, 2025
6 people are currently reading
8 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
January 12, 2026
Las maravillosas ediciones anotadas de clásicos publicadas por Akal no pueden ser apreciadas únicamente por la historia central de las mismas, sino que requieren una consideración mucho más profunda de todos los elementos que las hacen tan especiales. Por supuesto, el formato de “Cumbres Borrascosas” en este libro de gran formato, con cantos pintados y numerosas fotografías de lugares, carteles de adaptaciones fotográficas, documentos de la vida de las hermanas Brontë…es impresionante en sí mismo, pero toda la información que precede, acompaña y culmina la conocida historia incluso supera la cuidada estética de la obra. Tanto el extenso prólogo como las notas que jalonan la novela de Emily Brontë son un exquisito trabajo a cargo de Janet Gezari que nos hace partícipes tanto de la vida de la autora como de los más curiosos detalles en torno a la trama. Tiene además el acierto de no saturar al lector con todas las interpretaciones que se han sucedido para no mediatizar su experiencia.
“Cumbres Borrascosas” es un clásico que no había visitado hasta el momento y, aunque por el nivel de detalle de estas ediciones anotadas puede considerarse que no es el primer acercamiento más recomendado, para mi ha sido una experiencia casi sensorial, pudiendo considerar las numerosas notas de Gezari como una gran aportación a esta primera inmersión y sin que me llegaran a pesar en absoluto. Esta edición ha considerado tomar la primera publicada en 1847 como referencia y ha dividido el libro en dos volúmenes (ambos incluidos en la presente obra). La primera cuestión que me ha llamado la atención es precisamente la historia que sigue a la más conocida centrada en Catherine y Heathcliff y que nos habla de la segunda generación de jóvenes de los tormentosos páramos de la región de Yorkshire que nos ocupa. Siendo esta segunda parte mucho menos conocida (y, por supuesto, ampliamente ignorada en las distintas adaptaciones cinematográficas), me resulta llamativo que se suela pasar por encima de un cierre de obra mucho más redondo y sin el cual puede llegar a perderse el sentido de la misma.
Por supuesto es una novela incómoda, llena de violencia y esa atmósfera gótica que en ocasiones se pasa por alto para poner únicamente de relieve una historia de amor tormentoso y complicado que se sale de todo lo convencional. Por otra parte, ni siquiera pienso que este último sentimiento sea lo más relevante de la novela. Es evidente que Emily Brontë está instrumentalizando la trama de Catherine y Heathcliff para trasladarnos el complejo mundo de las relaciones entre clases sociales de finales del siglo XVIII y principios del XIX, así como la propia movilidad social. Por supuesto otras cuestiones como el rencor y el ansia de venganza hasta la propia autodestrucción forman parte del eje central de la trama, pero todo ello queda supeditado a lo anterior y tiene su origen en ello. El contexto geográfico en el que se centra la historia es simplemente sublime y la fiereza de su geografía y meteorología se convierte en una auténtica alegoría de la personalidad de los protagonistas de la novela. Brontë no crea personajes para agradar, no considero que busque la empatía del lector hacia ellos, sino que su propósito es mucho más profundo y estoy segura de que no habrá dos puntos de vista iguales al respecto.
La manera en que está narrada la novela en una doble tercera persona es absolutamente soberbia y nos sigue dando cuenta de todo ese entramado social incluso en un ámbito tan reducido como es el de las cumbres y la Granja de los Tordos. Así, incluso el personaje de Nelly Dean, más narradora que Lockwood y por cuyo tamiz se nos presenta la mayor parte de la trama, es susceptible de numerosas interpretaciones despertando sentimientos encontrados. Siendo el mayor punto de inflexión de la novela la decisión de Catherine en torno a lo que supondrá su ascenso social, la violencia de las pasiones y de unos caracteres forjados en la frustración no pueden generar mayor impacto en el lector que se ve sumido en un remolino de impotencia y, en muchos casos, mezquindad. Reconozco así, que toda la información que podía tener sobre esta obra ha palidecido frente a lo que he encontrado en sus páginas y la experiencia ha sido más profunda y embriagadora gracias a las fantásticas explicaciones de esta edición que culmina con dos apéndices que escribiera la hermana de la autora, Charlotte Brontë. Únicamente recomendaría al lector que se sumerja por primera vez en “Cumbres Borrascosas” a través de la edición anotada, que considere dejar el prólogo para el final ya que, siendo esta una versión muy enfocada a amantes de la novela, desglosa algunos puntos que adelantan detalles relevantes de la trama.
“Cumbres Borrascosas” es un clásico que no había visitado hasta el momento y, aunque por el nivel de detalle de estas ediciones anotadas puede considerarse que no es el primer acercamiento más recomendado, para mi ha sido una experiencia casi sensorial, pudiendo considerar las numerosas notas de Gezari como una gran aportación a esta primera inmersión y sin que me llegaran a pesar en absoluto. Esta edición ha considerado tomar la primera publicada en 1847 como referencia y ha dividido el libro en dos volúmenes (ambos incluidos en la presente obra). La primera cuestión que me ha llamado la atención es precisamente la historia que sigue a la más conocida centrada en Catherine y Heathcliff y que nos habla de la segunda generación de jóvenes de los tormentosos páramos de la región de Yorkshire que nos ocupa. Siendo esta segunda parte mucho menos conocida (y, por supuesto, ampliamente ignorada en las distintas adaptaciones cinematográficas), me resulta llamativo que se suela pasar por encima de un cierre de obra mucho más redondo y sin el cual puede llegar a perderse el sentido de la misma.
Por supuesto es una novela incómoda, llena de violencia y esa atmósfera gótica que en ocasiones se pasa por alto para poner únicamente de relieve una historia de amor tormentoso y complicado que se sale de todo lo convencional. Por otra parte, ni siquiera pienso que este último sentimiento sea lo más relevante de la novela. Es evidente que Emily Brontë está instrumentalizando la trama de Catherine y Heathcliff para trasladarnos el complejo mundo de las relaciones entre clases sociales de finales del siglo XVIII y principios del XIX, así como la propia movilidad social. Por supuesto otras cuestiones como el rencor y el ansia de venganza hasta la propia autodestrucción forman parte del eje central de la trama, pero todo ello queda supeditado a lo anterior y tiene su origen en ello. El contexto geográfico en el que se centra la historia es simplemente sublime y la fiereza de su geografía y meteorología se convierte en una auténtica alegoría de la personalidad de los protagonistas de la novela. Brontë no crea personajes para agradar, no considero que busque la empatía del lector hacia ellos, sino que su propósito es mucho más profundo y estoy segura de que no habrá dos puntos de vista iguales al respecto.
La manera en que está narrada la novela en una doble tercera persona es absolutamente soberbia y nos sigue dando cuenta de todo ese entramado social incluso en un ámbito tan reducido como es el de las cumbres y la Granja de los Tordos. Así, incluso el personaje de Nelly Dean, más narradora que Lockwood y por cuyo tamiz se nos presenta la mayor parte de la trama, es susceptible de numerosas interpretaciones despertando sentimientos encontrados. Siendo el mayor punto de inflexión de la novela la decisión de Catherine en torno a lo que supondrá su ascenso social, la violencia de las pasiones y de unos caracteres forjados en la frustración no pueden generar mayor impacto en el lector que se ve sumido en un remolino de impotencia y, en muchos casos, mezquindad. Reconozco así, que toda la información que podía tener sobre esta obra ha palidecido frente a lo que he encontrado en sus páginas y la experiencia ha sido más profunda y embriagadora gracias a las fantásticas explicaciones de esta edición que culmina con dos apéndices que escribiera la hermana de la autora, Charlotte Brontë. Únicamente recomendaría al lector que se sumerja por primera vez en “Cumbres Borrascosas” a través de la edición anotada, que considere dejar el prólogo para el final ya que, siendo esta una versión muy enfocada a amantes de la novela, desglosa algunos puntos que adelantan detalles relevantes de la trama.
Displaying 1 of 1 review