Культурна колонізація. Cтрах, приниження та опір України в радянській імперії

by Radomyr Mokryk, Радомир Мокрик

Ця книжка – розповідь про те, як культура стала полем бою. Упродовж століть російсько-радянська імперія намагалася сформувати в українців комплекс меншовартости, фальсифікувала нашу історію й нав’язувала свою мову. Ці стратегії культурної колонізації були для неї інструментом експансії та окупації, а також способом прокласти шлях до військового вторгнення.

Водночас це історія боротьби шістдесятників, дисидентів і правозахисників, які розуміли, що відстоювати національну ідентичність у часи радянського панування – це боротися за майбутнє. Навіть після розпаду 1991-го радянська імперія залишила по собі не лише назви вулиць і російську мову в містах, а й міти про «братні народи» та звичку озиратися на Москву, глибоко вкорінені у свідомості мільйонів українців.

Книжка Радомира Мокрика – спроба осмислити роль культури в російсько-українському протистоянні та нагадування про те, до яких наслідків може призвести нехтування нею.

Genres: Nonfiction, History

432 pages, Hardcover

Published September 25, 2025

Reviews

[Nazar · Rating 4 out of 5]

Це хороша книга. І знайдеться достатньо людей, які розкажуть про всі її хороші сторони. Тому давайте я розкажу про її вади.

Мені тут було забагато колонізації і замало власне культури. В тому сенсі, що імперські стратегії на концептуальному рівні описані дуже детально і вдало, а от конкретики бракує. Бракує прикладів з художнього мистецтва, музики, театру, кіно, масмедіа, загалом поп-культури - якихось неочевидних дрібниць, які ілюструють описане імперське мислення і концепцію "радянської людини".

Тобто це все є, але мало. І найбільше це помітно в розділі про 90-ті роки. Знову тягаємо Червону руту і Територію А - як ніби нічого більше не було в 90-ті. (Мене ще й вибісив Ігор Кондратюк, який ретроспективно представляє себе світочем деколонізації, але це окрема розмова.)

Ясно, що це передусім моя проблема - очікував одного, отримав інше. Але це і чергове підтвердження того, що тема мало досліджена і тут ще працювати і працювати. Дякую пану Мокрику за те, що лупає цю скалу.

[Oleksii Rafalovych · Rating 5 out of 5]

📖🤌 Вражає, що подібної книжки досі не існувало.

Культурна колонізація — це хвороба, яка поступово зжирає націю. Це, можливо, найбільш недооцінена проблема колоніальної спадщини. Мало, дуже мало хто її усвідомлює навіть у моєму культурному оточенні, не кажучи вже про звичайні робочі «какаяразніца» колективи.

Книжка Радомира Мокрика дивовижно струнка у викладенні фактів. По факту, він крок за кроком розповідає, як чахла імперія смоктала європейську культуру з України, а потім створила власний міф на курячих лапках і досі душить нашу ідентичність.

відгук повністю тут: https://t.me/ukrainian_art_crossroads...

[Anzhelika Maliuha · Rating 4 out of 5]

Чим більше я дізнаюся про те, як нас намагалися знищити, вкрасти наше, і про те, як ми, незважаючи ні на що, досі є, то пишаюся тим, що я українка. 💙💛