Stunden wie Tage

by Shelly Kupferberg

Berlin, in den 1940 Martha E. ist fleißig und äußerst sparsam. Gute Eigenschaften für die Stelle als Hausbesorgerin, die sie im Schöneberger Mietshaus der Brüder Berkowitz innehat. Liane Berkowitz kommt aus gutem Hause, ein neugieriges und lebenslustiges Mädchen, das mitten im Krieg die Liebe kennenlernt – und den Widerstand gegen die Nationalsozialisten. Jahrzehnte später wandert Martha die Straßen Schönebergs entlang, zerlumpt und abgerissen. Jeder kennt sie, doch keiner weiß, wer sie wirklich eine Millionärin und Zeugin von Lianes schicksalhaftem Leben.

259 pages, Kindle Edition

Published March 25, 2026

Reviews

[Uta Vogt · Rating 4 out of 5]

„Stunden wie Tage“ von Shelly Kupferberg, erschienen im Diogenes Verlag entführt uns in das Berlin des Jahres 1925: die junge Martha tritt die Stelle als Hausbesorgerin in einem Mietshaus der Brüder Berkowitz in Schöneberg an, ohne zu wissen, dass dieses Haus das einzig Konstante in ihrem langen Leben sein wird.
In diesem Mietshaus ist jede*r „anders komisch“ und wir dürfen Martha durch die schönen und die furchtbaren Zeiten begleiten: so langsam erstarkt der Nationalsozialismus und alles wird anders.
Die patente Martha dabei zu beobachten, wie sie stoisch ihren täglichen Aufgaben als Hausbesorgerin nachgeht, während die Welt um sie herum immer dunkler und böser wird, ist sehr erdend: bis diese Erde eben auch in Marthas Leben ein Beben ungekannten Ausmaßes annimmt und am Ende nichts mehr so ist, wie es war.
Nur das Mietshaus der Berkowitz-Brüder steht auch nach dem Zweiten Weltkrieg noch - und Martha hält sich bis an ihr Lebensende an diesem Haus fest: ohne je zu vergessen, wer dort alles ein- und ausgegangen und nie mehr zurückgekehrt ist.
Shelly Kupferberg hat dieses bewegende Büchlein geschrieben, um echten Personen, von denen sie nur wenig wußte, Leben einzuhauchen und diese Schicksale, von denen es unzählige gibt, festzuhalten.
Und es ist ihr so großartig gelungen!
Ein bewegendes und so bildhaft geschriebenes Buch, das uns zeigt, wie schnell sich der Wind drehen kann: möge es uns eine Warnung sein!

[Christiane Fischer]

STUNDEN WIE TAGE
Shelly Kupferberg
ET: 25.03.26

Berlin in den 1940er-Jahren: Die junge Martha bewirbt sich bei den jüdischen Berkowitz-Brüdern als Hausbesorgerin in ihrem Mehrfamilienhaus in Schöneberg. Sie gilt als fleißig, sittsam, sparsam und loyal. Zu ihren Aufgaben gehört es, die Miete einzusammeln, sich um kleinere Reparaturen zu kümmern, das Treppenhaus zu pflegen und darauf zu achten, dass sich die Mieter an die Regeln des Hauses halten.

Schon bald lernt Martha den Postzusteller Willy kennen und verliebt sich in sein ruhiges, gutmütiges Wesen. Gemeinsam leben sie in der kleinen Dienstwohnung des Hauses in Schöneberg. Der Wunsch nach einem eigenen Kind bleibt jedoch unerfüllt.

Umso mehr freut sich Martha über die Besuche von Liane, der adoptierten Tochter von Henry Berkowitz, dem jüngeren der beiden Brüder. Henry bringt das Mädchen häufig zu den Hausbegehungen mit, und zwischen Martha und Liane entsteht schnell eine enge Verbindung. Bald besucht Liane Martha und Willy regelmäßig, und das Mädchen wird zu einem wichtigen Teil ihres Lebens.

Mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten zieht sich die Schlinge jedoch immer enger um die Familie Berkowitz. Der ältere Bruder erkennt früh die Gefahr und emigriert nach London. Henry hingegen will die Zeichen der Zeit lange nicht wahrhaben. Seine Frau Katharina, die bereits einmal aus Russland fliehen musste, weigert sich, noch einmal alles hinter sich zu lassen und ein neues Leben in einem fremden Land zu beginnen. Während Henry vor einer folgenschweren Entscheidung steht, verliebt sich Liane – und erkennt viel zu spät, dass sie sich mitten im Umfeld einer Widerstandsgruppe bewegt.

Shelly Kupferberg gelingt es eindrucksvoll, Fiktion und historische Fakten miteinander zu verweben. Auf diese Weise arbeitet sie erneut ein wichtiges Stück Zeitgeschichte literarisch auf. Besonders der ruhige Beginn der Geschichte hat mir sehr gefallen. Zwar entfaltet sich die Handlung zunächst langsam, doch genau dadurch entsteht ein sehr lebendiges Bild des damaligen Alltags. Die vielen alten deutschen Begriffe und Formulierungen verleihen dem Text zusätzlich Authentizität – eine sprachliche Atmosphäre, die heute kaum noch zu finden ist und die ich sehr gern gelesen habe. Im weiteren Verlauf nimmt die Geschichte jedoch enorme Fahrt auf, und die zunehmende Bedrohung ist beim Lesen deutlich spürbar. Ich konnte diese beklemmende Atmosphäre sehr gut nachempfinden.

Fazit:
Ein eindringlicher Roman über Menschen und Schicksale, die nicht in Vergessenheit geraten dürfen – und zugleich eine bewegende Geschichte über Mut und Widerstand in dunklen Zeiten. Eine klare Leseempfehlung.
5/5

[Dagmar Ernst · Rating 5 out of 5]

Wer ist Martha wirklich?
Im Zentrum stehen zwei Frauen, deren Leben sich in einem Berliner Mietshaus berühren und über Jahre hinweg miteinander verbunden bleiben. Der Roman spielt während der Kriegsjahre und später in einer Zeit, in der alte Erinnerungen nachhallen.
Martha arbeitet während des Krieges als Hausbesorgerin in Schöneberg. Sie ist ordentlich, sparsam und hält sich meist im Hintergrund. Einer ihrer Arbeitgeber ist Harry Berkowitz. Dessen Tochter Liane kommt oft zu Besuch. Sie ist neugierig und offen. Mit der Zeit wächst eine enge Verbindung zwischen ihr und Martha.
Während der Alltag in Berlin immer enger wird, erlebt Liane ihre erste Liebe und beginnt, ihre Umgebung bewusster wahrzunehmen. Ihr Weg führt sie in den Widerstand. Diese Entscheidung wirkt nachvollziehbar und ergibt sich aus der Zeit, in der Angst und Mut oft nah beieinanderliegen.
Viele Jahre später taucht Martha wieder auf. Sie zieht durch die Straßen Schönebergs, äußerlich verwahrlost, von den meisten kaum beachtet. Kaum jemand ahnt, wer sie wirklich ist und was sie erlebt hat.
Historische Fakten sind sorgfältig eingebettet und drängen sich nicht in den Vordergrund. Dass die Geschichte auf wahren Begebenheiten beruht, ist spürbar, vor allem in der Zeichnung der Figuren. Sie wirken nah und glaubwürdig, mit stillen Entscheidungen und Brüchen, die man noch lange spürt.
Die kurzen Kapitel unterstützen einen ruhigen Lesefluss. Sie geben dem Text Raum, ohne ihn auszubremsen.
Der Roman wirkt nicht durch Dramatik, sondern durch seine Nähe zu den Figuren und zur Zeit, in der sie leben.
Mein Fazit:
Dieses Buch verdient meiner Meinung nach volle 5 Sterne. Es erzählt eine ruhige, eindringliche Geschichte über zwei Frauen in Berlin während des Krieges, deren Leben miteinander verbunden ist. Die Protagonisten sind glaubwürdig und die historischen Details gut eingebunden. Die Geschichte wird mir mir noch lange im Gedächtnis bleiben.
Wer historische Romane mit authentischen Figuren, leiser Spannung und einer warmen, unaufgeregten Erzählweise schätzt, wird dieses Buch lieben. Eine klare Leseempfehlung für alle, die gerne in die Zeit des Zweiten Weltkriegs eintauchen, ohne dass die Handlung übertrieben dramatisiert wird.

[Filipines Buchclub · Rating 5 out of 5]

Martha, eine fleißige junge Frau, findet Arbeit als Hausbesorgerin in einem Mietshaus der Familie Berkowitz im Berliner Stadtteil Schöneberg. Sie ist eine fürsorgliche Seele, die sich liebevoll um alles kümmert, was ihr lieb und teuer ist – Menschen, Dinge und Tiere.

Das Buch erzählt von ihrem Leben, dem der Bewohner des Hauses und der Familie Berkowitz: dem jüdischen Vater Henry, der russischen Mutter Katharina und ihrer Tochter Liane – zwischen 1930 und 1960.

Die Figuren sind fein gezeichnet und liebenswert, mit all ihren Ecken und Kanten. Es sind ganz normale Menschen, die zur falschen Zeit leben mussten. Während des Lesens lebt und leidet man mit ihnen.

Shelly Kupferberg hat ein wunderbares Buch geschrieben. Ihr anschaulicher und bildhafter Erzählstil versetzt den Leser direkt in die damalige Zeit. Die Nazizeit wird mit all ihren Schrecken sachlich dargestellt, ohne pathetisch zu werden, was den Blick auf das Geschehen lenkt, ohne dass dem Ganzen an Empathie fehlt. Ich habe dies sehr geschätzt, selten habe ich ein Buch über die Nazizeit gelesen, das mich so in die Geschichte hineingezogen hat.

Erschreckend, aber durchaus glaubwürdig, liest man im Abspann, dass das meiste auf Tatsachen beruht und diese Schicksale wirklich passiert sind.

Ich habe das hervorragende Buch mit großem Interesse gelesen und empfehle es jedem, der sich für deutsche Geschichte interessiert. Es ist sicherlich nicht das letzte Buch, das ich von Shelly Kupferberg lesen werde.

[Angelika · Rating 5 out of 5]

Martha ist im Berlin der vierziger Jahre fleißig und sparsam und sie ist eine Hausbesorgerin in einem Mietsgebäude der Brüder Berkowitz. Liane Berkowitz kommt aus gutem Haus, die Mitte im Krieg die Liebe kennenlernt, aber auch den Widerstand gegen die Nationalsozialisten. Und sie wird in ihrem Leben noch viel Leid erleben, aber auch Martha hat es in ihrem Leben nicht leicht, auch wenn sie am mehr besitzt als die meisten, die sie kennen, wissen.
Meine Meinung:
Hier wird mal wieder die gesamte Härte des Lebens unter der Kriegsherrschaft der Nationalsozialisten deutlich gemacht, besonders als es um die Familie von Liane geht, insbesondere ihrer Tochter, deren Schicksal mich ganz besonders berührt hat. Man kann sich leider ganz genau vorstellen , dass es genau solche Ereignisse gab und dieses Roman beruht ja auch noch auf wahren Begebenheiten, was die Geschichte umso erschreckender macht. Ich habe das Buch als sehr gut empfunden und sehr gern gelesen und kann es uneingeschränkt empfehlen.
Fazit:
Tolles Buch