Porter

by Ada Limon, Sabine Huynh (Translator)

"Je ne sais pas à quoi penser en premier
dans la liste
de tout ce qui est en voie de disparition : poissons, oiseaux, arbres, fleurs, abeilles,
et langues aussi. Il paraît qu’en moyenne au cours du temps,
une langue meurt tous les quatre mois.
Le temps de dire je t’aime, d’emménager avec quelqu’un,
ou d’accepter le fait que l’on porte un enfant, tous les mots complexes d’une langue se sont éteints."

Face aux grands bouleversements et à la violence de notre siècle, Porter nous dit que, pour habiter le monde, il suffit peut-être de prendre exemple sur la résilience de la nature. Ada Limón signe ici un recueil de poèmes facétieux, dans lesquels une douce ironie se mêle à la jubilation tendre des plaisirs simples, comme autant d’encouragements à ne pas abandonner.

200 pages, Kindle Edition

Published November 5, 2025

About the author

Ada Limón is the author of three books of poetry, Lucky Wreck, This Big Fake World, and Sharks in the Rivers. She received her Master of Fine Arts in Poetry from New York University. Limón has received fellowships from the New York Foundation for the Arts, the Provincetown Fine Arts Work Center, and was one of the judges for the 2013 National Book Award in Poetry. She works as a creative writing instructor and a freelance writer while splitting her time between Lexington, Kentucky and Sonoma, California (with a great deal of New York in between). Her new book of poems, Bright Dead Things is forthcoming from Milkweed Editions in 2015.