مجموعه حاضر برگزیده ای از مقالات دانشنامه زبان و ادب فارسی است. شامل نزدیک به دویست و هشتاد مقاله که در آن ها به اهم اطلاعات مربوط به حوزه بلاغت فارسی، اعم از فصاحت، بلاغت، معانی، بیان، بدیع و عروض و قافیه فارسی پرداخته شده است. بسیاری از کتب بلاغی تالیف شده در این حوزه قاتل به طبقه بندی سنتی رایج هستند. مولفان این کتاب ها پس از تعریف کردن علم مورد نظر ( معانی، بیان، بدیع، عروض و قافیه ) اصطلاحات مربوط به آن ها را بیان کرده اند. اما این مجموعه، به منظور دسترسی سریع تر خوانندگان به مداخل و همچنین اشتراک بعضی عناوین بین دو و گاه سه مبحث، از دیگر دلایل الفبایی این مجموعه است و...
اسماعیل سعادت زبان شناس و مترجم آثار فلسفی در سال ۱۳۰۴ در خوانسار متولد شد. در سال ۱۳۲۲ راهی گلپایگان و سپس عازم تهران شد و در سال ۱۳۳۰ موفق به اخذ مدرک لیسانس در رشته زبان فرانسه و انگلیسی از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران شد. سعادت مدرک کارشناسی ارشد زبان شناسی خود را در سال ۱۳۴۷ از دانشگاه تهران گرفت. سعادت عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی از سال ۷۸ و مدیر دانشنامه زبان و ادب فارسی میباشد. درسال ۱۳۸۶ به عنوان برگزیده فرهنگستان زبان و ادب فارسی نشان درجه یک دانش به ایشان اهدا شد. کتاب «در آسمان» ترجمه اسماعیل سعادت، در دوره نوزدهم انتخاب کتاب سال جمهوری اسلامی ایران از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، به عنوان کتاب سال برگزیده شد.