Antologia de poemas portugueses

by Ana-Maria Chaves (Editor)

Collects 80 poems from 48 Portugese poets

Genres: Poetry

190 pages, Paperback

First published January 1, 2025

Reviews

[Ira Smith · Rating 3 out of 5]

I purchased this book at Livraria Lello in Porto, Portugal when I visited the shop. When I mentioned to a salesman that I was interested in Fernando Pessoa, he suggested a couple of books and also this collection (published by the store), which includes a number of his poems.

Overall, the collection spans from the 1100s to the 20th century. I don’t know if it’s the translator or the poems themselves, but some are not all that great. However, many of the more modern poems are really good, including those by Pessoa. There are also typographical and grammatical errors in a couple of the poems.

Recommended only if you have an interest in Portuguese poetry.

[fel]

Fernando Pessoa, I wasn’t familiar with your game

[Bladimir Arce · Rating 3 out of 5]

"Un poco más de sol: sería brasa,
un poco más de azul: sería cielo" - Mário De Sá Carneiro

[Jessica · Rating 3 out of 5]

Poetry was okay! A lot of Portuguese conquest, which makes sense considering the history of Portugal.

[Aroa Portero · Rating 4 out of 5]

He vuelto chicasssss

[Sophie · Rating 2 out of 5]

Not my favourite book of poetry. A lot gets lost in translation.

[Claudia · Rating 4 out of 5]

(read this in spanish)