‫أن نَعبر الجِدار: CROSSING THE BARRIERS‬

by Albert Hadi

أن نَعبر الجِدار ، هي ليست حكاية تُروى، بل نَفَسٌ يُستعاد من صدر الغريب حين يفيق على غربته. هي مرثيةُ الناطرِ خلف الباب، ينتظر الدخول منذ شهرين ونَيف، كمن ينتظر وعدًا لم يُكتب له الوصول. هو ذاك القابع بين جدارين: جدار الأمس والذكريات، وجدار الذين لا يأبهون بالقادمين إلا حين يرحلون..
هي ترنيمةُ حزنٍ طويلة، تمشي على تخوم الوطن والمنفى، كتبتها الذاكرة بالحبر والدمع. فيها يتكلم التائه لا بشفتيه، بل بأصوات مكبوته لأولئك الذين هَرِموا في المطارات، ينتظرون قُدّاس الدخول إلى حياةٍ لا تُفتح أبوابها إلا لمن ترك شكله الاصلي في مكانٍ آخر وتَجَمّل، تَكحّل، تَزيّن كي يقبلوه! هي حَسرات أولئك الذين يحملون جوازاتٍ تنبذها بوابات الجيران "المتحضّرة"، ويُفتَّشون في مطارات الغيا&#

72 pages, Kindle Edition

Published November 10, 2025

About the author

Albert Hadi is a writer who draws his stories from real life. For more than twenty-five years, he lived and worked in places marked by conflict, meeting people whose lives were shaped by fear, loss, and resilience. His nonfiction, including Terror Inc.: The Business of Hate and Animosity, is built on years of firsthand experience and long conversations with people who survived the realities of extremism.
As a novelist, Hadi writes from a quieter, more personal place. His Amazon bestselling novel Rituals of Belonging reflects his own search for identity and home. Although the story follows an immigrant, its themes speak to anyone who has ever felt misunderstood, overlooked, or unsure of where they fit.
What gives Hadi’s work its strength is its honesty. Every book he writes comes from people he knew, moments he lived, and memories that stayed with him. His writing invites readers to feel rather than observe, reminding us that behind every struggle there is a human being trying to hold on to dignity, connection, and hope.