[EN]
Me compré el libro en Londres porque formaba parte de las típicas ofertas que hay y me salía superbarato, pero la verdad es que no sabía muy bien de qué trataba la trama hasta después de comprarlo, cuando vi que era un libro de una saga que se centra en los crímenes que resuelve el agente de policía/detective Jack Logan.
Este libro es el 12° de la saga, y claro, no me he leído ninguno de los anteriores porque no sabía cuando lo compré que había más libros (de todas formas, dentro de la oferta no había muchas más opciones). Es cierto que lo he podido leer sin problemas porque no es que haya una línea temporal que tengas que saberte sí o sí, pero sí que he visto bastantes referencias a crímenes anteriores que me hubiera gustado haber leído antes para enterarme mejor.
Una cosa que me ha descolocado bastante, y ha sido también la razón por la que le he quitado algo de nota al libro, es que hay MIL nombres de policías. Pero literalmente mil nombres, y al final te acabas rayando. Puede ser que en alguno de los libros anteriores presentaran mejor a los protagonistas, pero habiendo yo leído solo este, y encima en inglés, me he hecho un lío que vamos. No es todo lo malo, al menos cada vez que sale un nombre te dice “detective inspector”, “patólogo”… o sea que más o menos puedes acordarte. Pero eso, yo creo que esta es otra razón por la que sería mejor leer los libros en orden, aunque no sea completamente necesario para entender la historia.
Sin contar mucho más voy a decir que me ha ENCANTADO la forma de escribir del autor. Para ser un libro escrito en un inglés (escocés) no tan sencillo como el de otros autores, me ha tenido bastante atrapado. Los capítulos son cortos y, aunque hay alguno de relleno, tienen partes superinteresantes. Con todo esto estoy refiriéndome a los capítulos de apartir de la mitad del libro, porque el comienzo del libro es LENTO Y LENTO Y LENTO. Es por eso por lo que he tardado tanto en leerlo, porque literalmente desde que han empezado a sucederse acontecimientos interesantes (uno tras otro), no he parado de leer y me he acabado lo que quedaba en 3-4 días. También es cierto que antes no tenía una motivación para acabarlo, y ahora sí (leer los juegos del hambre).
Pero bueno, ya para terminar, después de esta EXTENSA review, me gustaría concluir con que el escritor consigue atraparte en la historia, la cual tiene acontecimientos sorprendentes y giros inesperados y, quitando lo del tema del comienzo, con todos los nombres de policías y tal, es un muy buen libro, especialmente si te gustan las sagas policíacas (eso sí, si puedes leerla en orden, mejor).