هناك حيث تُخَسَر المعركة وتُكْسَب، وبعد انتهاء الصخب والضوضاء، قد نقترب من كلام لا يتكلم بلغة حية ولا بلغة ميتة. كلامٌ يعرف الخسارة، ويعرف أنها منسوجة في كل كلمة منطوقة، وفي كل جملة ملفوظة. خسارة تصبح نحوًا.
I thought I would enjoy a meditative reflection about languages that are dead or living, or anywhere in between, but I just did not really love this book. I have always been fascinated with dead languages and why languages die out, but I just wasn’t engaged with this book. I can’t put my finger on why. It was fine, but I wouldn’t say that I truly gained any knowledge that I would have to pause and reflect on.