What do you think?
Rate this book
Серафина Крін і Серце Світу
Перша частина захопливої комічно-фентезійної трилогії.
Серафині Крін, котра мешкає у Сутінкограді, ось-ось виповниться дванадцять. Дівчинка мріє стати письменницею та отримати магічні здібності, якими володіють її мама-відьма й тато-ельф. Та коли через таємничу епідемію починає зникати чарівний світ Маговії, Серафина приймає рішення урятувати його.
Зробити це їй допомагають улюбленець Локі (пес, що вміє говорити) та двоє найкращих друзів (самотній хлопчик Відик, який понад усе любить читати) і незграбний акреп Персіваль.
Переклала із сербської Наталія Хороз
Ілюстрації Олександри Іліч
Серафині Крін, котра мешкає у Сутінкограді, ось-ось виповниться дванадцять. Дівчинка мріє стати письменницею та отримати магічні здібності, якими володіють її мама-відьма й тато-ельф. Та коли через таємничу епідемію починає зникати чарівний світ Маговії, Серафина приймає рішення урятувати його.
Зробити це їй допомагають улюбленець Локі (пес, що вміє говорити) та двоє найкращих друзів (самотній хлопчик Відик, який понад усе любить читати) і незграбний акреп Персіваль.
Переклала із сербської Наталія Хороз
Ілюстрації Олександри Іліч
Hardcover
First published May 9, 2025
About the author
Aleksandra Filipovic
5 books6 followersWisdom, thrilling adventures, and brilliant humor.
Aleksandra Filipović is an award-winning Serbian author of children’s and middle-grade fantasy, best known for the beloved Serafina Krin trilogy.
Her stories blend imagination, humor, heart and meaningful life lessons, captivating readers from ages 7 to 77.
The Serafina Krin Series:
Serafina Krin and the Heart of the World
Serafina Krin and the Last Griffon
Serafina Krin and the Secret of the Vanishing Castle
Completed Middle-Grade Fantasy Trilogy, ages 8–12, with wide crossover appeal, enchanting readers from 7 to 77
One brave girl
Multiple magical worlds
Each book a self-contained adventure
Connected by an overarching story
Perfect for international readers… and screen adaptation
About the Series
When the magical world of Magovia begins to disappear, twelve-year-old Serafina Krin – with her talking dog Loki and two unlikely friends – must embark on a thrilling adventure to save the Heart of the World. A story of courage, friendship, humor, and believing in oneself.
Recognition & Awards
* Shortlisted for several major literary awards
* Second book won the prestigious Dositej’s Pen Award, chosen by a jury of hundreds of children
International Reach
* Published by Laguna, the largest Serbian publishing house
* Serafina Krin translated and published in Ukrainian, supported by the Ministry of Culture of Serbia, and acquired by public libraries
* Other works by Aleksandra Filipović translated into Romanian, Macedonian, Russian, and Hungarian
Why It Stands Out
* Rich, whimsical world-building with magical flora & fauna
* Humor and heart woven into every adventure
* A story that makes readers cry from emotion — and cry from laughter
* Fast-paced with unexpected twists, keeping readers eager to turn the next page
* Perfect for fans of Harry Potter and Nevermoor
* Completed trilogy, ready for international representation
About the Author
Aleksandra Filipović – award-winning Serbian author of children’s literature, member of the Serbian Writers’ Association. Her stories blend imagination, humor, and meaningful life lessons, reaching readers across Europe.
International publishing rights are available
For foreign rights inquiries please contact: aleksandra.filipovic@gmail.com
🔗 More at: https://aleksandrafilipovic.com/en/se...
Aleksandra Filipović is an award-winning Serbian author of children’s and middle-grade fantasy, best known for the beloved Serafina Krin trilogy.
Her stories blend imagination, humor, heart and meaningful life lessons, captivating readers from ages 7 to 77.
The Serafina Krin Series:
Serafina Krin and the Heart of the World
Serafina Krin and the Last Griffon
Serafina Krin and the Secret of the Vanishing Castle
Completed Middle-Grade Fantasy Trilogy, ages 8–12, with wide crossover appeal, enchanting readers from 7 to 77
One brave girl
Multiple magical worlds
Each book a self-contained adventure
Connected by an overarching story
Perfect for international readers… and screen adaptation
About the Series
When the magical world of Magovia begins to disappear, twelve-year-old Serafina Krin – with her talking dog Loki and two unlikely friends – must embark on a thrilling adventure to save the Heart of the World. A story of courage, friendship, humor, and believing in oneself.
Recognition & Awards
* Shortlisted for several major literary awards
* Second book won the prestigious Dositej’s Pen Award, chosen by a jury of hundreds of children
International Reach
* Published by Laguna, the largest Serbian publishing house
* Serafina Krin translated and published in Ukrainian, supported by the Ministry of Culture of Serbia, and acquired by public libraries
* Other works by Aleksandra Filipović translated into Romanian, Macedonian, Russian, and Hungarian
Why It Stands Out
* Rich, whimsical world-building with magical flora & fauna
* Humor and heart woven into every adventure
* A story that makes readers cry from emotion — and cry from laughter
* Fast-paced with unexpected twists, keeping readers eager to turn the next page
* Perfect for fans of Harry Potter and Nevermoor
* Completed trilogy, ready for international representation
About the Author
Aleksandra Filipović – award-winning Serbian author of children’s literature, member of the Serbian Writers’ Association. Her stories blend imagination, humor, and meaningful life lessons, reaching readers across Europe.
International publishing rights are available
For foreign rights inquiries please contact: aleksandra.filipovic@gmail.com
🔗 More at: https://aleksandrafilipovic.com/en/se...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
No one has reviewed this book yet.