Learn about flying and teamwork as three unlikely friends work to build a miniature airplane. In How to Build a Plane , three unlikely friends--Eli, a mouse; Phoebe, a sparrow; and Hank, a frog--decide to build a small plane together. The story follows the friendly trio as they learn all about how a plane flies and how it is constructed. Detailed illustrations show the inner workings of a plane, teaching children the basics of how each part works together to get the plane flying. Through hard work and perseverance, Eli, Phoebe, and Hank learn about both planes and teamwork. With the help of this sweet story, children will learn how airplanes stay up in the air, how a pilot controls the plane, what an aircraft engine looks like, and much more.
Túto knihu máme doma už dlhšie, ale ešte sa k nej deti nedostali. Tak som si ju prečítala aspoň ja a bola som veľmi milo prekvapená. Sodomka píše o technických detailoch tak zrozumiteľne a bez zjednodušovania, že som konečne pochopila, ako lietadlo môže vzlietnuť. A tie ilustrácie! Krása. Celý technický popis stavby lietadla je zasadený do príbehu myšiaka Arnyho a jeho kamošov. Dej je skôr epizodický. Text je v podstate len situačný dialóg, ktorý vysvetľuje funkcie jednotlivých častí stroja aj čo to z fyziky. Čo sa mi páčilo, pretože je to dosť záživné aj pre niekoho, kto knihy moc nemusí. Výborná vec táto séria.
Ілюстрації дуже круті, але текст... чесно кажучи я взагалі не розумію як це буде читати дитина! Сцени закінчуються раптово, починаються раптово, логічного зв'язку між ними майже немає. В мене є декілька книжок цього автора, але читав я крім цієї тільки про мотоцикл. Здається там сюжет книги більш плавний, але точно не пом'ятаю.
Підсумок: Ілюстрації - 5 з 5 (дуже гарний стиль малюнків!!!) Текст - 2 з 5 (Діалоги написані добре, є смішні моменти, але тупо розірвані й зрозуміти чому зараз почався цей діалог, а не якійсь інший, немає ніякої можливості. І це я читав книгу дітям, та давав деякі пояснення - дитина сама взагалі б не зрозуміла про шо мова!)
This is a really great book that explains lots of things about airplanes in a storybook format. I really liked all the clear concise pictures. It was a great refresher!