La medición del mundo

by Daniel Kehlmann, Rosa Blanco Santos (Translator)

271 pages, Hardcover

Published November 1, 2025

About the author

Daniel Kehlmann is a German-Austrian author.

His novel Measuring the World (German: Die Vermessung der Welt) was translated into more than forty languages. Awards his work has received include the Candide Prize, the Literature Prize of the Konrad Adenauer Foundation, the Heimito von Doderer Literature Award, the Kleist Prize, the WELT Literature Prize, and the Thomas Mann Prize. Kehlmann divides his time between Vienna and Berlin.

Reviews

[César Díaz Gómez · Rating 3 out of 5]

Libro 8️⃣9️⃣ de 2025 🇩🇪. La medición del mundo es una novela que dialoga muy bien con tu manera de entender la política, la ciencia y el poder: dos hombres convencidos de que medir es ordenar el mundo, pero incapaces de medir del todo sus propias implicaciones y cegueras. Humboldt recorre territorios coloniales con una curiosidad casi militante por registrar climas, plantas y cuerpos, mientras Gauss “campaña” desde el escritorio, produciendo ecuaciones que reconfiguran silenciosamente la realidad institucional de la ciencia.

Kehlmann desmonta la épica del genio y la reemplaza por una narrativa que podría servir casi como caso de estudio de “incidencia” ilustrada: redes, financiación, corte, prestigio, tensiones entre conocimiento y estructuras de dominación. Humboldt se parece al experto que vive entre ministerios, expedientes y viajes oficiales; Gauss, al asesor brillante que odia la exposición pública, pero que termina condicionando decisiones sin salir de su despacho.

Desde el punto de vista formal, la alternancia de capítulos construye una especie de seguimiento de dos estrategias de intervención sobre el mundo: la presencia territorial y la abstracción técnica, algo muy cercano al dilema entre calle, datos y diseño de políticas con el que trabajas a diario.

El humor seco, la ironía y la desmitificación del héroe científico hacen que la novela funcione, además, como un antídoto contra cualquier discurso tecnocrático ingenuo sobre el progreso y la neutralidad del saber.

Sin embargo, es lenta y poco dinámica. Complicada de leer de una sentada.

[Macarena · Rating 5 out of 5]

la vida de Gauss y Humbolt, revisada desde una perspectiva mas mundana y llena de una ironía fina que, al menos a mi, me fascinó.!!
existe pelicula de esta novela que, sin duda, voy a ver.
Una lectura que fluye muy bien mostrando la historia de estos dos grandes personajes, que generaron importantes cambios en la vida de todos.

[Lucas Sierra · Rating 4 out of 5]

Ah, disfruté mucho leyendo esta novela. Es inteligente, no ingeniosa, inteligente, lo que es un respiro siempre. Me gustó su imagen hiperbólicamente del genio, y la voracidad de sus planteamientos metaliterarios. Tal vez de eso se trate novelar: morder con ansias, chupar el tuétano, incluso si el hueso es aire.

[Mariela Wismann · Rating 4 out of 5]

La medición del mundo, es una lectura fascinante y ágil, te mueve entre los salones europeos y las cumbres de los Andes. Me ha gustado mucho, es una historia que desafía los límites entre la realidad y el mito, y he reído con la excentricidad de estos genios.

[Julieta Mourglia · Rating 2 out of 5]

The story felt as though it had neither a beginning nor an ending. Personally, I didn't like the way it's written. Definitely I couldn't catch the irony or jokes the author was supposed to transmit.

[Oscar Macdaniel · Rating 4 out of 5]

Novela historica q te cuestiona de lo afortunado del momento en el q vivimos