El tiempo es la madre: Uno de los mejores libro del 2022 según la revista Time. Con su primer poemario, Cielo nocturno con heridas de fuego (Vaso Roto, ... otros. (Poesía nº 191)

by Ocean Vuong, Elisa Díaz Castelo (Translator)

La madre de Ocean Vuong se llamaba Lê Kim Hồng. Su nombre significa la flor y el color. En Estados Unidos, la llamaban Rose. Trabajaba en un salón de manicura. Murió en 2019 de cáncer de mama.

En El tiempo es la madre, Vuong transita su pérdida; la herida que, dice, «nunca se va a curar». El duelo, la violencia enquistada en el lenguaje, y el trauma de los apegos evitativos en la familia son algunos de los temas centrales de este segundo y esperado poemario. Una obra que demuestra, una vez más, la calidad literaria del autor de Cielo nocturno con heridas de fuego y En la tierra somos fugazmente grandiosos.

184 pages, Kindle Edition

Published November 19, 2025

About the author

Ocean Vuong is the author of the critically acclaimed poetry collections Night Sky with Exit Wounds and Time is a Mother, as well as the New York Times bestselling novel On Earth We’re Briefly Gorgeous. A recipient of the American Book Award and the MacArthur “Genius Grant," he has also worked as a line cook, tobacco harvester, nursing home volunteer, and fast-food server, the latter becoming inspiration for The Emperor of Gladness. Born in Saigon, Vietnam, he currently splits his time between Northampton, Massachusetts and New York City.

Reviews

[Olivia Cózar · Rating 5 out of 5]

Es un libro que convierte el duelo en un lenguaje íntimo , incluso luminoso. Muestra en un espacio frágil pero profundamente honesto, porque cada poema equilibra dolor y belleza con imágenes sorprendentes. Es una obra que acompaña incluso cuando duele, y que deja la sensación de abordar la violencia en la familia, las ausencias, etc., desde el perdón o la compresión, algo que llega por amor, por la dureza de la vida compartida. Imposible no recordar E n la Tierra somos fugazmente grandiosos, que te sitúa para comprender muchas cosas.