What do you think?
Rate this book
Menschen wie wir
Not yet published
Expected 3 Feb 26Wie viele Jahre deines Lebens würdest du opfern, damit deine Liebsten die Freiheit spüren können?
Ihre Eltern lernen sich auf einer vietnamesischen Insel kennen.
Sie sind arm, aber glücklich miteinander. Als ein Angebot aus der DDR kommt, entschließt sich der Vater, nur für ein paar Jahre dort zu arbeiten. Welche Folgen diese Entscheidung für seine Familie haben wird, kann er da noch nicht abschätzen.
Seine Frau und seine Tochter - die Erzählerin des Romans - folgen ihm erst Jahre später nach Deutschland. Dort werden sie jedoch nicht mit offenen Armen empfangen. Immer mehr entlarvt sich das Ankommen als eine Fiktion, aber zurückgehen würde sich wie ein Scheitern anfühlen.
Menschen wie wir sind die, deren Namen hier niemand richtig aussprechen kann. Die jedes Jahr bangen müssen, ihre Aufenthaltsgenehmigung nicht verlängert zu bekommen. Sie erinnern sich an die Lieder und Gedichte aus der alten Heimat und wollen doch nicht zurück.
Thị Thanh Thảo Trần erzählt davon, was es bedeutet, in zwei Sprachen und zwei Ländern zu leben. Sie zeigt, zu welchen radikalen Entscheidungen uns Armut führen kann und welche Opfer wir bereit sind für unsere Liebe zu geben.
Ihre Eltern lernen sich auf einer vietnamesischen Insel kennen.
Sie sind arm, aber glücklich miteinander. Als ein Angebot aus der DDR kommt, entschließt sich der Vater, nur für ein paar Jahre dort zu arbeiten. Welche Folgen diese Entscheidung für seine Familie haben wird, kann er da noch nicht abschätzen.
Seine Frau und seine Tochter - die Erzählerin des Romans - folgen ihm erst Jahre später nach Deutschland. Dort werden sie jedoch nicht mit offenen Armen empfangen. Immer mehr entlarvt sich das Ankommen als eine Fiktion, aber zurückgehen würde sich wie ein Scheitern anfühlen.
Menschen wie wir sind die, deren Namen hier niemand richtig aussprechen kann. Die jedes Jahr bangen müssen, ihre Aufenthaltsgenehmigung nicht verlängert zu bekommen. Sie erinnern sich an die Lieder und Gedichte aus der alten Heimat und wollen doch nicht zurück.
Thị Thanh Thảo Trần erzählt davon, was es bedeutet, in zwei Sprachen und zwei Ländern zu leben. Sie zeigt, zu welchen radikalen Entscheidungen uns Armut führen kann und welche Opfer wir bereit sind für unsere Liebe zu geben.
288 pages, Hardcover
Expected publication February 3, 2026
21 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
November 21, 2025
Ich habe den Text noch in einer vorherigen Version gelesen und war begeistert von der sensiblen Sprache und den gelungenen Bildern, in denen die Autorin schreibt. Vor allem aber habe ich sehr viel über deutsch-vietnamesische Lebensrealität und Geschichte gelernt was mir zuvor einfach nicht bewusst war. Ein tolles, bewegendes und tiefgründiges Buch, das ich sehr weiterempfehlen kann! 🧡
November 20, 2025
Ich dachte anfangs, es wäre eine ruhige Geschichte über eine vietnamesische Familie in Deutschland - aber die Ereignisse, Herausforderungen und Wendungen haben mich komplett reingezogen. Ich habe stundenlang gelesen, ohne das Buch aus der Hand legen zu können!~
Als älteste Tochter habe ich mich in vielen Momenten wiedergefunden: die Verantwortung, das schnelle Erwachsenwerden, das Gefühl, immer etwas mehr tragen zu müssen. Aber das Buch ist so viel mehr als eine Migrant*innen-Erzählung. Es geht um Liebe, Freundschaft, Sehnsucht und dieses stille Durchhalten, das Familien wie unsere so gut kennen.
Ein bewegendes, ehrliches und überraschend spannendes Buch, das ich jedem empfehlen kann!
Als älteste Tochter habe ich mich in vielen Momenten wiedergefunden: die Verantwortung, das schnelle Erwachsenwerden, das Gefühl, immer etwas mehr tragen zu müssen. Aber das Buch ist so viel mehr als eine Migrant*innen-Erzählung. Es geht um Liebe, Freundschaft, Sehnsucht und dieses stille Durchhalten, das Familien wie unsere so gut kennen.
Ein bewegendes, ehrliches und überraschend spannendes Buch, das ich jedem empfehlen kann!
Review of advance copy received from Author
Ich habe „Menschen wie wir“ bereits vor der Erscheinung digital lesen dürfen. Anfangs brauchte ich etwas Zeit, um in die Geschichte hineinzufinden, doch etwa ab dem ersten Viertel konnte ich das Buch nicht mehr aus der Hand legen.
Thị Thanh Thảo Trần erzählt mit großer Authentizität und poetischer Sprache eine Geschichte, die tief berührt und lange nachhallt. Ich wünsche diesem Buch viele Leserinnen und Leser. Für mich war es ein besonderes Buch, mit dem ich das Jahr 2025 sehr gern abgeschlossen habe.
Thị Thanh Thảo Trần erzählt mit großer Authentizität und poetischer Sprache eine Geschichte, die tief berührt und lange nachhallt. Ich wünsche diesem Buch viele Leserinnen und Leser. Für mich war es ein besonderes Buch, mit dem ich das Jahr 2025 sehr gern abgeschlossen habe.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews