Останнє слово. Світ мов, що зникають

by Рустам Гаджієв

«Останнє слово. Світ мов, що зникають» — нова книжка автора «Лінгвістики на карті світу» Рустама Гаджієва. Він розповідає, як мови народжуються, змінюються, зникають і часом дивом відроджуються.

Від теорій походження мови та методів її дослідження до конкретних людських доль. У книжці поруч з індексом Джозефа Грінберга й експериментом Вільяма Лабова — розповіді про беззубого далматинця та вулкан, що знищив мову, про маріонеток у Чехії й афери мобільних операторів у Мексиці, про тайські греблі та чилійських бабусь. Автор говорить про останніх носіїв забутих мов, жіноче письмо в Китаї та відродження івриту.


Рустам Гаджієв — лінгвіст. Упродовж свого кар’єрного шляху працював над різними проєктами з обробки природної мови в банківській та IT-галузях.

Genres: Nonfiction

336 pages, Hardcover

Published January 20, 2026

Reviews

[Marysya Rudska · Rating 5 out of 5]

Цікавезна книжка! Легко написана і надихає ще читати про лінгвістику. Рекомендую!

[Valeriya Kuch · Rating 5 out of 5]

Чудова книжка для залюблених у лінгвістичні цікавинки. Ставлю 5⭐️ навіть попри те, що всю книгу чекала на розділ про урумську та румейську мови, а його не було😢

[Vira Pasichnyk · Rating 5 out of 5]

«Останнє слово. Світ мов, що зникають» – це моя перша книга Рустама Гаджієва, тому я не знала, чого очікувати. Але можу сказати, що мені одразу ж припав до душі стиль написання. Читаючи перші сторінки, я саме була в кав’ярні, тому було таке відчуття, що ось автор сидить навпроти мене, і ми розмовляємо, як друзі, які давно не бачилися і хочуть поділитися одне з одним чимось цікавим💭

Стільки корисної та захопливої інформації про мови я ніде не читала і навіть не уявляла, наскільки багато їх загинуло (і може загинути) за час існування людства.

Читаючи цю книгу, можна одразу побачити, наскільки автор любить те, чим займається. Він з такою любов’ю й пристрастю розповідає про мови, що хочеться відкласти всі свої справи, обрати нову іноземну та приступити до її вивчення.

Розділ про кримських татар було читати дуже боляче. На їх долю випало багато горя, і мені хочеться, щоб їхня красива мова та народ процвітали, а не знищувалися зусиллями наших недосусідів💔

Поділюся ще декількома думками з книги:

• Та часом буває, що смерть не персонажа, не ліричного героя, а цілком справжньої людини тягне за собою повну загибель і мови – банально нікого більше не залишається, хто міг би нею розмовляти.

• Мавпа, до слова, видати звуки, підвладні нам, не здатна, зате й бананом не подавиться.

• Говорячи про єгипетську мову, ми приймаємо як даність, що її нема, і обґрунтовано радіємо тим її крихтам, які вдається витягти зі старих текстів, але ж мову це не поверне до життя.

• Я не є кримським татарином, але є частково тюрком, частково українцем, тож мене завжди тішив оцей складний, багатогранний феномен співіснування українців і кримських татар, які, незважаючи на періоди непростих відносин, усе-таки мають історію успішної взаємодії, культурного обміну та політичної солідарності.

• Завжди легко відмовлятися від чогось не свого, казати «ця мова нікому не потрібна» від чийогось імені, буцім тебе уповноважили. Та чи справді вона тим людям не потрібна? Чи це, може, вивчена непотрібність, вивчена безпорадність?

🎧 Небо – SadSvit

Видавництво: Віхола
Більше відгуків на книги за тегом #ВіраЧитає ❤️

[Katrin · Rating 5 out of 5]

Я взяла цю книжку з полиці книгарні, бо колись мені сподобалась "Лінгвістика на краю світу". Але ця книжка ще краща)
Іноді вона була весела, іноді я зупинялась кожні кілька речень, щоб не розревітись. І на кожній сторінці вона була цікава і пізнавальна. Дуже дякую Рустаму Гаджієву за цю книгу

[Anna · Rating 5 out of 5]

Скажу чесно, я дуже люблю таку літературу, тому, читаючи цю книгу, я насолодилася сповна😍

«… Коли втрачається та чи та мова, це означає також втрату унікального світогляду спільноти, адже кожна мова пропонує особливу перспективу і, даруйте, особливий інсайт…»

Автор розповідає нам цікавинки про різні дослідження мови: від моменту, коли мова виникає, до часу, коли мова зникає назавжди, або ж, так-так, буває і такий варіант - майже магічним чином відновлюється і навіть стає такою, з якої знімають статус загроженої👌

Оскільки людям завжди кортіло дізнатися як зароджується мова, вони придумували різні досліди. Наприклад, у «Історії» Геродота написано про те, що давньоєгипетський фараон помістив двох немовлят у печеру і наказав обслуговувати їх мовчки, щоб дізнатися якою мовою вони заговорять. Але через два роки цей дослід зупинили, тому що діти вимовили перше слово зовсім не тією мовою, якою хотілося б фараону☘️

«Мова розглядається не лише як інструмент для спілкування, а і як життєво необхідний компонент культурної ідентичності»🍃

Автор розповідає також багато цікавих фактів про останніх носіїв забутих мов, про жіноче письмо в Китаї, а також про відродження івриту.

[Максим Беспалов · Rating 4 out of 5]

Ставлю 4 зірочки тільки тому, для мене, мовного гіка, у книжці майже не було нової інформації. Але навіть попри це читати було цікаво, адже книжка написана у чудовому стилі прекрасною мовою - кайф! Сподобалася навіть більше, ніж "Лінгвістика".

Рустаме, я знаю, що ти будеш читати цей відгук. Знай, почуття гумору в цій книжці - ідеально каліброване! ;)

[lensskye · Rating 4 out of 5]

Цікавий нонфікшн, який змушує задуматися про природу мов, які є неочевидними для нас. Особливо сподобалися прикладні історії, якими насичена книга.

[Alina Rozhkova · Rating 5 out of 5]

Написана краще, ніж "Лінгвістика", по контенту теж сподобалась