Leyenda de Buda

by Juan Arnau

Las leyendas se nutren tanto del afecto por la enseñanza como de la pasión por contar y escuchar historias. Encarnan, como ningún otro género, el trasiego entre literatura y vida. Escrita con una sensibilidad y un conocimiento extraordinarios, el prestigioso especialista Juan Arnau nos ofrece una nueva versión de la leyenda de Buda, basada principalmente en fuentes sánscritas (Buddhacarita, Lalitavistara y Mahavatsu). El resultado es una narración fluida, de deliciosa lectura, donde se cuentan con singular belleza los episodios más significativos de la vida y enseñanzas de Siddharta Gautama. No es mérito menor de esta espléndida versión, impregnada de espiritualidad y lirismo, haber sabido conservar la fuerza y la sencillez de los textos antiguos. Completan el volumen un breve estudio de las fuentes y un glosario que ayudarán al lector a aclarar cualquier término desconocido y a transitar por los diferentes niveles de lectura de una biografía que ya es patrimonio de la Humanidad.

240 pages, Paperback

First published May 1, 2011

About the author

Juan Arnau es astrofísico y doctor en filosofía sánscrita. Investigador del CSIC y de las universidades de Michigan, Benarés y Barcelona, actualmente es profesor de la Universidad Europea de Valencia. Ha traducido Fundamentos de la vía media y Abandono de la discusión de Nagarjuna (Siruela), y publicado los ensayos La palabra frente al vacío, Arte de probar y Cosmologías de India (FCE), Antropología del budismo (Kairós), Rendir el sentido, Elogio del asombro, Vasubandhu y la novela El cristal Spinoza (Pre-Textos), así como una nueva versión de la Leyenda de Buda (Alianza) entre otros.

Reviews

[Dennis · Rating 4 out of 5]

ENGLISH REVIEW:

A relatively complete version of the essential phenomena of Siddhartha Gautama's life and message.

REVIEW EN ESPAÑOL:

Una versión relativamente completa de los fenómenos esenciales de la vida y mensaje de Siddhartha Gautama.

[Victor Pérez Negrón · Rating 5 out of 5]

Magistral. Es la segunda vez que la leo.

[Fran Barajas · Rating 5 out of 5]

De una poesía asombrosa, imágenes que quedan grabadas al instante, erudición y profundidad. Muy recomendable.