What do you think?
Rate this book
Volverán como fuego
Desde lo alto de una colina, Coyote, tan antiguo como el mundo, contempla la historia de los humanos, que le fueron confiados.
Dividido en tres movimientos —la llegada, la permanencia y la huida—, Volverán como fuego compone un retrato coral de la experiencia migrante y del desarraigo. Desde las arenas del desierto hasta las sombras de los esclavos en los arrozales, pasando por la voz quebrada de quienes buscan pertenecer, estos relatos alumbran los destellos que sobreviven en la oscuridad de un territorio donde lo humano y lo mítico se confunden.
Hipnótica y precisa, Ayesha L. Rubio erige un mapa de América desde sus grietas. Sus cuentos parten del misterio y apuntan al infinito, impulsados por la poderosa escritura de una autora absolutamente singular.
Dividido en tres movimientos —la llegada, la permanencia y la huida—, Volverán como fuego compone un retrato coral de la experiencia migrante y del desarraigo. Desde las arenas del desierto hasta las sombras de los esclavos en los arrozales, pasando por la voz quebrada de quienes buscan pertenecer, estos relatos alumbran los destellos que sobreviven en la oscuridad de un territorio donde lo humano y lo mítico se confunden.
Hipnótica y precisa, Ayesha L. Rubio erige un mapa de América desde sus grietas. Sus cuentos parten del misterio y apuntan al infinito, impulsados por la poderosa escritura de una autora absolutamente singular.
165 pages, Kindle Edition
Published January 22, 2026
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
January 31, 2026
Este libro es un viaje en coche que suena en voz alta mientras en la radio suena the man who sold the world. Leerlo es ir de copiloto y entender que a veces conduce un niño que aún no sabe nombrar el peligro, otras un padre, un vecino y hasta un coyote y va cambiando y a veces el coche es un coche y otras un barco y otras solo arena, pero no importa lo que sea ni quien conduzca porque esto es un viaje y nirvana sigue sonando de fondo y quien sujeta el volante es siempre el desamparo.
January 27, 2026
Los personajes de este libro son tan increíbles. Un libro de relatos lleno de compromiso y visibilidad. Tanto los personajes animales a los que humaniza como los personajes humanos marginales son tan potentes. Me ha encantado cada relato y la conexión, la línea que los une, el discurso migratorio. Ha sido muy chulo leerlo.
March 30, 2026
Perfecto debut.
Desesperanza y, a la vez, ganas de salir adelante. Este conjunto de relatos, unido a la playlist que propone Ayesha, nos habla de huir, de abandonar la tierra o, por el contrario, de no poder evitarla. Ratas, coyotes, serpientes…una presencia constante que funciona de maravilla como hilo conductor.
Desesperanza y, a la vez, ganas de salir adelante. Este conjunto de relatos, unido a la playlist que propone Ayesha, nos habla de huir, de abandonar la tierra o, por el contrario, de no poder evitarla. Ratas, coyotes, serpientes…una presencia constante que funciona de maravilla como hilo conductor.
May 3, 2026
Leo críticas y opiniones sobre este libro de relatos y pienso que he debido de leer otro libro.
"Relatos cohesionados, con estructura clara en tres partes-la llegada, la permanencia y la huida—que marcan de forma simbólica las etapas de un viaje, que muestran las distintas fases de la migración. Retrato coral del desarraigo y el desplazamiento."
Hay prólogo y un epílogo mitológicos protagonizados por Coyote y Cuervo, figuras de la cosmogonía amerindia que observan el mundo desde una roca, esperando.
" Cada historia es autónoma y sin embargo todas forman parte de lo mismo: un fresco de los desposeídos, de los que cruzan fronteras, de los que huyen, de los que son expulsados, de los que no tienen voz."
Yo no he sido capaz de ver tanto, ni de captar incluso la relación de algún cuento con la etapa en la que está colocado.
Algunos están bien: La niña vietnamita que huye con su familia y cuya narración se entremezcla con la del soldado americano que le ayuda; la irlandesa que cruza el Atlántico con su padre moribundo en la época de la gran Hambruna; el joven negro de Loussiana ejecutado por segunda vez en la silla eléctrica; el negro en los años 30 que, por ganar algo de dinero para una lápida para su mujer, deja la plantación de algodón y cae en manos de unos racistas asesinos; la joven que no es capaz de dejar su rutina en una gasolinera perdida de una autopista cualquiera.
Pero otro, no les veo el sentido: los hermanos conduciendo al funeral de su madre; la actriz famosa encerrada en un manicomio...
Bien escrito, con introducciones musicales a todos los capítulos, rico en lenguaje y expresiones, tampoco es un libro fácil.
"Relatos cohesionados, con estructura clara en tres partes-la llegada, la permanencia y la huida—que marcan de forma simbólica las etapas de un viaje, que muestran las distintas fases de la migración. Retrato coral del desarraigo y el desplazamiento."
Hay prólogo y un epílogo mitológicos protagonizados por Coyote y Cuervo, figuras de la cosmogonía amerindia que observan el mundo desde una roca, esperando.
" Cada historia es autónoma y sin embargo todas forman parte de lo mismo: un fresco de los desposeídos, de los que cruzan fronteras, de los que huyen, de los que son expulsados, de los que no tienen voz."
Yo no he sido capaz de ver tanto, ni de captar incluso la relación de algún cuento con la etapa en la que está colocado.
Algunos están bien: La niña vietnamita que huye con su familia y cuya narración se entremezcla con la del soldado americano que le ayuda; la irlandesa que cruza el Atlántico con su padre moribundo en la época de la gran Hambruna; el joven negro de Loussiana ejecutado por segunda vez en la silla eléctrica; el negro en los años 30 que, por ganar algo de dinero para una lápida para su mujer, deja la plantación de algodón y cae en manos de unos racistas asesinos; la joven que no es capaz de dejar su rutina en una gasolinera perdida de una autopista cualquiera.
Pero otro, no les veo el sentido: los hermanos conduciendo al funeral de su madre; la actriz famosa encerrada en un manicomio...
Bien escrito, con introducciones musicales a todos los capítulos, rico en lenguaje y expresiones, tampoco es un libro fácil.
April 25, 2026
Al principio del libro sale un coyote y enseguida he pensado en la performance del coyote de Joseph Beuys y ya no me lo he podido quitar de la cabeza.
Me ha gustado mucho el libro, el orden de los relatos está perfectamente elegido, todo es coherente aunque cada relato es completamente diferente. Por eso es un buenísimo libro de relatos.
Mmm, no me encaja el título. En un libro de relatos es suuuper importante, sobre todo cuando todos comparten algo pero a la vez son distintos (épocas, personajes, sitios...). Ahí el título puede hacer como de hilo conductor entre los cuentos, y aquí siento que no acaba de hacerlo del todo.
Desde luego Ayesha escribe maravillosamente y quiero leerla mucho mucho más!!!
Me ha gustado mucho el libro, el orden de los relatos está perfectamente elegido, todo es coherente aunque cada relato es completamente diferente. Por eso es un buenísimo libro de relatos.
Mmm, no me encaja el título. En un libro de relatos es suuuper importante, sobre todo cuando todos comparten algo pero a la vez son distintos (épocas, personajes, sitios...). Ahí el título puede hacer como de hilo conductor entre los cuentos, y aquí siento que no acaba de hacerlo del todo.
Desde luego Ayesha escribe maravillosamente y quiero leerla mucho mucho más!!!
March 14, 2026
Librito ouigo Madrid-Murcia (+ tiempo de espera en Chamartín)
Ha sido una lectura taaaan bonita.
Primera historia coral desde que comenzaron las Rafalecturas y... FASCINADO! Me parece increíble la forma de narrar de Ayesha, su forma de utilizar las palabras es mágica ✨ (pelos de punta porque además es su DEBUT!)
Estaremos atentos a sus siguientes movimientos!
Ha sido una lectura taaaan bonita.
Primera historia coral desde que comenzaron las Rafalecturas y... FASCINADO! Me parece increíble la forma de narrar de Ayesha, su forma de utilizar las palabras es mágica ✨ (pelos de punta porque además es su DEBUT!)
Estaremos atentos a sus siguientes movimientos!
February 8, 2026
Que maravilla de viaje desde la visión del migrante, o del que huye o del que busca, o del que encuentra. En cada relato un pedacito de una vida que puedes hacer tuya en muchos momentos, con banda sonora incluida.
April 15, 2026
Cuando un relato breve se te hace largo, malo. Reconozco el propósito de la autora y seguro que el problema es mío que, ya de base, voy reacio a los cuentos, pero en ningún momento conseguí conectar con el libro 💁🏻
March 26, 2026
El último relato del taxi me encanta, tal vez porque al final hay esperanza y un encuentro de escucha, que es por lo que he estado sedienta durante el resto.
Read
April 6, 2026“Que distinta es la frontera dependiendo de quién la cruce.”
April 16, 2026
Solo podría volver a esos lugares cuando cerrara los ojos.
April 24, 2026
Sí y no.
Porque me ha gustado la narrativa y también el hijo conductor de los relatos.
Pero me he perdido en la lectura y no he conectado con los personajes.
Porque me ha gustado la narrativa y también el hijo conductor de los relatos.
Pero me he perdido en la lectura y no he conectado con los personajes.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews