Salva Rubio is a novelist and screenwriter and something else.
He works as a cinema screenwriter, having been nominated to the Spanish Goya Awards for Best Animation Feature.
As a graphic novel writer, he publishes mainly in the French-Belgian market and his work has been nominated to an Eisner Award.
He has also written classic musical essays and is the continuator of the bestseller screenwriting theory book series “Save the Cat!”
He is an associate member of the WGA (Writer’s Guild of America, West) and he is a member of the Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.
Lorquiana es un cómic que adapta la trilogía rural de Federico García Lorca (Bodas de sangre, Yerma y La casa de Bernarda Alba) de manera original. El autor plantea que la protagonista de las tres obras sea la misma mujer, a quien llama Lorquiana. Así, la novia de Bodas de sangre, tras enviudar, reaparece en Yerma como una mujer casada con Juan y marcada por la imposibilidad de concebir hijos, y finalmente se convierte en Bernarda Alba, madre de cinco hijas a quienes mantiene recluidas en la casa tras enviudar nuevamente. Esta premisa ofrece una visión novedosa y conecta las tres tragedias en una única biografía ficticia. Además, el formato de cómic hace que las adaptaciones sean accesibles y entretenidas, permitiendo leer cada obra de manera independiente sin que la narrativa conjunta interfiera demasiado en la comprensión de cada historia. Sin embargo, esta decisión narrativa también plantea algunos problemas. Al concentrar todas estas historias en una sola protagonista, el personaje acaba acumulando numerosas relaciones sentimentales y matrimonios que en las obras originales pertenecían a personajes distintos:
Como consecuencia, la figura femenina resultante puede transmitir una imagen distorsionada y poco coherente respecto al universo dramático de Lorca, llegando incluso a modificar la percepción moral y psicológica del personaje. A esto se suma un fallo importante de edición. En la sección correspondiente a La casa de Bernarda Alba, algunas veces la protagonista aparece nombrada correctamente como Lorquiana, pero en otras se la sigue llamando Bernarda. Este error (que aparece hasta en dos ocasiones) rompe la coherencia de la adaptación y demuestra la necesidad de una revisión más cuidadosa del texto. De ahí que le haya bajado una estrella en la valoración final.
Fantástico lo bien hilado que está todo y la sensación de estar dentro de las obras de Lorca, con un ritmo claro y unas frases que saben a poema. El dibujo ayuda mucho con su línea clara, escenarios potentísimos visualmente y personajes muy trabajados. La composición de las viñetas también me encantó. Un trabajo de 5 estrellas, sin duda.
Un concepto original que está muy bien hilado en las tres historias, con un gran dibujo que acompaña tan bien a todas esas partes de poesía. Si tienes el gusanillo de leer historias más clásicas pero no quieres meterte en harina con ello porque es una lectura más pesada creo que es perfecto ✌🏼 (aunque después de leerlo seguro que te hace tener más ganas).