¿Y si las tres grandes obras feministas de Federico García Lorca estuviesen protagonizadas por la misma mujer? El nominado al Premio Planeta Salva Rubio y la debutante Maria Badía nos cuentan la historia de “Lorquiana”, una mujer que vive una trágica juventud en “Bodas de Sangre”, sigue condenada por el destino en su mediana edad (“Yerma”) y termina su vida envuelta en la tragedia de “La casa de Bernarda Alba”. Tres obras de teatro que conforman una sola historia. El universo lorquiano del feminismo, la España vaciada, la opresión patriarcal, el sufrimiento de la mujer y el eterno retorno de la venganza, la represión, la frustración y la muerte conforman un escenario visual dramático, devastado, trágico y tan español como universal en esta obra de Salva Rubio y María Badía.
Salva Rubio is a novelist and screenwriter and something else.
He works as a cinema screenwriter, having been nominated to the Spanish Goya Awards for Best Animation Feature.
As a graphic novel writer, he publishes mainly in the French-Belgian market and his work has been nominated to an Eisner Award.
He has also written classic musical essays and is the continuator of the bestseller screenwriting theory book series “Save the Cat!”
He is an associate member of the WGA (Writer’s Guild of America, West) and he is a member of the Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.
“Lorquiana” es un cálido homenaje a la literatura del granadino universal. A través de un personaje que vertebra algunas de las obras más célebres de Federico, este cómic acerca a un nuevo público un universo literario inolvidable, y lo hace desde el respeto y el cariño. Este cómic me ha parecido una herramienta perfecta para que un público ajeno al teatro o temeroso de cierto tipo de literatura se acerque al universo lorquiano.
Lorquiana es un cómic que adapta la trilogía rural de Federico García Lorca (Bodas de sangre, Yerma y La casa de Bernarda Alba) de manera original. El autor plantea que la protagonista de las tres obras sea la misma mujer, a quien llama Lorquiana. Así, la novia de Bodas de sangre, tras enviudar, reaparece en Yerma como una mujer casada con Juan y marcada por la imposibilidad de concebir hijos, y finalmente se convierte en Bernarda Alba, madre de cinco hijas a quienes mantiene recluidas en la casa tras enviudar nuevamente. Esta premisa ofrece una visión novedosa y conecta las tres tragedias en una única biografía ficticia. Además, el formato de cómic hace que las adaptaciones sean accesibles y entretenidas, permitiendo leer cada obra de manera independiente sin que la narrativa conjunta interfiera demasiado en la comprensión de cada historia. Sin embargo, esta decisión narrativa también plantea algunos problemas. Al concentrar todas estas historias en una sola protagonista, el personaje acaba acumulando numerosas relaciones sentimentales y matrimonios que en las obras originales pertenecían a personajes distintos:
Como consecuencia, la figura femenina resultante puede transmitir una imagen distorsionada y poco coherente respecto al universo dramático de Lorca, llegando incluso a modificar la percepción moral y psicológica del personaje. A esto se suma un fallo importante de edición. En la sección correspondiente a La casa de Bernarda Alba, algunas veces la protagonista aparece nombrada correctamente como Lorquiana, pero en otras se la sigue llamando Bernarda. Este error (que aparece hasta en dos ocasiones) rompe la coherencia de la adaptación y demuestra la necesidad de una revisión más cuidadosa del texto. De ahí que le haya bajado una estrella en la valoración final.
chica 5 estrellas porque qué barbaridad Lorca siempre es un sí rotundo, pero si encima es en formato cómic e ilustrado por María, ¿que más pedimos? Bodas de sangre y La casa de Bernarda Alba son de mis obras favoritas de todos los tiempos y qué maravilla releerlas así ❤️🩹
Un concepto original que está muy bien hilado en las tres historias, con un gran dibujo que acompaña tan bien a todas esas partes de poesía. Si tienes el gusanillo de leer historias más clásicas pero no quieres meterte en harina con ello porque es una lectura más pesada creo que es perfecto ✌🏼 (aunque después de leerlo seguro que te hace tener más ganas).
Una novela gráfica preciosa que hace tributo a los clásicos de Lorca, pero dándole un toque personal. Me ha encantado la explicación que el escritor da en el epílogo sobre su punto de vista en cuanto a la crítica social que se hace a lo largo del libro, y a las modificaciones que ha realizado respecto a las obras originales.
Este año acudí a Madrid preparada para una tarde lorquiana. Así se llamaba el cómic de Salvador Rubio y María Badía, basado en la obra de Federico García Lorca y publicado por Planeta Cómic.
La historia está inspirada en tres obras: *Bodas de sangre*, *Yerma* y *La casa de Bernarda Alba*, donde, a lo largo del relato, se observan los cambios en los roles de género de la protagonista.
*Lorquiana* pasa de ser una muchacha libre en el amor y en la vida a aceptar, con resignación, en *Yerma*, las labores típicas del hogar de la época. El anhelo de ser madre la conduce finalmente a la tragedia.
La obra finaliza analizando la presión social de la época. Me gusta comparar lo que ocurría entonces con lo que continúa sucediendo hoy: esa presión social que, en muchos aspectos, sigue presente.
En esta última etapa, la protagonista lucha por mantener las apariencias de su hogar, imponiendo una mano dura para mostrar ante la sociedad una imagen que, en ocasiones, no es la deseada y que tantas tragedias provocó.
¿No será la obra de Lorca una de las muchas reivindicaciones de la situación de su tiempo? ¿Del anhelo de ser libre? ¿De la resignación de aparentar ante la sociedad?
Tras la lectura del cómic, vuelvo a pensar que, a pesar de la lucha del autor por denunciar y transformar la sociedad de su época, todavía queda mucho por hacer en un país que se considera libre.
Como gran fan de Lorca que soy, y persona que interpreta a uno de sus personajes, me llamó mucho la atención la teoría de que los personajes de las tres grandes obras de Lorca pudieran ser la misma persona. A decir verdad, hasta a mí se me había ocurrido esa idea (mezclando otros personajes, no las protagonistas) por lo que me picó la curiosidad de ver cómo lo unía todo.
Y a decir verdad, no me ha acabado convencer del todo. Los historias no cuadran, hacen referencia a cosas del pasado que no tienen mucho sentido, he incluso teniendo como referencia las obras originales, ha sido un poco raro ver la mezcla que ha hecho. Creo que si no me las hubiera leído anteriormente, me hubiera costado pillar muchas de las cosas. Ha sido un poco "quiero y no puedo" y la verdad es que me ha dado mucha pena, porque ya os digo, la idea era buena.
En cuanto a las imágenes, son completamente preciosas. En cuanto a la parte gráfica si que me ha sorprendido. Me gusta como ha ido evolucionando Lorquiana, y como simplemente cambiándole el estilo del cabello se diferenciaba una etapa u otra. Estéticamente brutal.
En resumen, para pasar el rato está bien, pero creo que a alguien que le guste Lorca y conozca las obras, le pueden chirriar algunas cosillas.
"Lorquiana" es un bonito homenaje a la obra de Lorca. Se nota el admiración por el autor original en el respeto y mimo que ha tenido al crearlo. Cabe destacar el impecable trabajo del artista, las ilustraciones que lo acompañan son preciosas.
Usar a la protagonista, Lorquiana, como hilo conductor es una idea muy ingeniosa que facilita la absorción del contenido de los tres relatos y la transición entre ellos. Sin embargo, dicho mecanismo crea alguna que otra incongruencia y hace del personaje una persona difusa y poco coherente.
Los ligeros cambios en torno a las obras originales son asumibles ya que, a fin de cuentas, tiene que aportar algo nuevo y fresco, de lo contrario se trataría de una mera anodina replica.
Recomendable tanto para aquellos que no están familiarizados con la obra de Lorca como para aquellos que quieran empezar a leer sobre ella y no sepan por dónde empezar.
Me ha encantado de principio a fin. Una adaptación visual de las tres grandes obras de Lorca. No he entendido, sin embargo, la necesidad de desnudar a Adela en el pasaje de "La casa de Bernarda Alba". En el resto, tiene sentido; en este, no se entiende y se ve muy forzado. Mi cabeza solo ha dicho "¿otra vez?". Tampoco es una obra de cinco estrellas por los momentos en los que el personaje de Lorquiana queda desdibujado. No adquiere por completo el rol de Yerma ni el de Bernarda, y el cambio constante de nombres hace que nos salgamos un poco de la historia; es decir, que a veces se refieran a ella como "Lorquiana" y otras como "Bernarda". Por todo lo demás, me ha gustado mucho.
El concepto me parece muy original, una única mujer vivirá en su propia piel a lo largo de toda su vida tres de las historias más populares de Lorca.
Es cierto que narrativamente no tiene demasiado sentido ya que a pesar de tratar temas que atormentaban a las mujeres en aquel entonces, sus protagonistas son distintas unas de las otras, con creencias que pueden llegar a contradecirse.
No lo recomiendo si no te has leído las obras previamente porque puede resultar confuso, pero para alguien que sea fan de Lorca es interesante ver este homenaje mucho más visual con uno estilo de dibujo que atrapa la mirada.
Fantástico lo bien hilado que está todo y la sensación de estar dentro de las obras de Lorca, con un ritmo claro y unas frases que saben a poema. El dibujo ayuda mucho con su línea clara, escenarios potentísimos visualmente y personajes muy trabajados. La composición de las viñetas también me encantó. Un trabajo de 5 estrellas, sin duda.
Con textos de Lorca y unas ilustraciones preciosas poco hay que decir. Me parece un libro estupendo que enlaza las tres obras más consagradas de Lorca y que puede ser perfecto tanto para un acercamiento a la obra del autor como para echarle una nueva mirada si ya se es lector habitual suyo. Mis dieces.
Es una novela gráfica que mezcla tres obras de Lorca: Bodas de sangre, Yerma y La casa de Bernarda Alba. Las ilustraciones son brutales y la adaptación de las obras también. La única pega que le pondría es que hayan puesto a la misma protagonista en las tres historias, eso me sacaba de la historia.