Ditto: Rafah, Fallen from Heaven

by Zezeho, Naruphon Mueng-in (Translator)

Two women. Two lives. One name—“Rafah.” Fate strikes cruelly, dragging them from heaven in ways they never imagined.

Rafah, a ballet dancer, stood on the brink of Broadway until one tragic incident destroyed everything. Rafah, a flight attendant, once ruled the skies with confidence—until chaos mid-flight forced her to surrender her name, her pride, her wings.

That day, their paths crossed. One turned away, the other fell. Soon, both would share the same fate—dreams shattered by merciless hands.

This is a journey through anger, hope, and resilience. When revenge calls, will they choose forgiveness… or retribution?

Ditto: Rafah, Fallen from Heaven—a gripping tale of friendship, broken dreams, and the fight to reclaim one’s wings.

409 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2025

Reviews

[Wendy · Rating 4 out of 5]

This book has 2 main characters with the same name: Rafah. One is a ballerina with dreams of making it big in New York. But, as revenge for something she did, she was beaten and her legs were broken. The other is a flight attendant who, due to circumstances in a flight, was forced to resign from her job mid-flight. Their paths meet again and again. When they get to know each other, feelings develop and they help each other heal and grow to become better persons.

[rin · Rating 5 out of 5]

4.5
The story was so lovely and I never got bored. It always kept me on the edge of my seat. There are some things I never saw coming but, in retrospect, they were kind of foreshadowed. Can’t wait for the series adaptation.

[Belenwarra · Rating 5 out of 5]

estoy starving de milklove así que decidí leerlo mientras espero la adaptación. No sé si el guión será 100% fiel pero la verdad es que es super soft (menos ese cap 16😶)

[Pakwan · Rating 2 out of 5]

2/5 เนื้อเรื่องเรื่อยๆ เปิดมาแรกๆ ดีอยู่ หลังๆ แอบเบื่อ เกือบจะ DNF แต่อ่านจนจบเพราะอยากรู้ทางลงตัวร้าย ไม่ได้อ่านภาษาการเขียนแบบนี้มานานมาก ที่แบบแบ่งเป็น POV ของตัวละคร A ตัวละคร B ละก็มีพาร์ทบรรยาย นึกถึงนิยายที่อ่านสมัยเด็กๆ แต่แอบไม่ชอบการจัดรูปเล่มเท่าไหร่ แบบแทรกเชิงอรรถรสแบบวงเล็บต่อท้ายงี้ ยอมรับว่าอึ้ง สิ่งที่ไม่คิดว่าจะเจอในการอ่านแบบเล่มจริง

อ่านไปเรื่อยๆ ก็ไปแนวละครคุณธรรมที่สุดแสนจะน้ำเน่า คนดีต้องโดนตีนตอบแทนเพราะเสร่อ ชีก็เลยเลือกที่จะไม่ช่วยรักแรกคนที่พบบนเครื่องบิน นางเอกก็ได้รับผลจากความเป็นคนดี กลับมาเจอกันอีกรอบที่โรงแรมของนางเอก ช่วงแรกๆ คือชอบมากนะ อ่านลื่นอยู่ แต่อ่านไปเรื่อยๆ ก็มีดราม่าอะไรไม่รู้ปะเดปะดังเข้ามา แบบความหวังดี(?)ของผู้ใหญ่ ญาติสนิทที่คิดว่าตายไปแล้วกลับมา หลอกให้ฉันทำงานแทนแทบตาย ละดราม่าชิ้นใหญ่ที่แทรกมา คือไม่มีชีแล้วความสนุกของเรื่องนี้หายไปมั้ยก็คิดว่าไม่ มันเลยแบบ ใส่มาทำไม

[Valeria · Rating 4 out of 5]

Tomando en cuenta que todo lo que he leído de Zezeho me ha gustado, aún así me sorprendió lo mucho que me entretuvo. Inicialmente lo empecé porque va a ser el proyecto de mis niñas el próximo año pero me enganchó al tiro y lo leí de una pasada.

Fue interesante entrar en la narración de Zezeho sin que fuera una temática fantástica (viajes en el tiempo xd) y cumplió con todo, la dinámica de las protagonistas me enganchó al tiro sobretodo porque imaginé en todo momento a mis MilkLove y simplemente calzaba 🥰

[Tayná · Rating 4 out of 5]

Fiz a leitura porque em breve a adaptação irá ser feita pela GMMTV e, como fã do casal Milklove, quis ter esse primeiro contato. Gostei muito da ambientação, principalmente o desenvolvimento pessoal da Rafah. Poderia ter sido mais bem elaborado? Poderia. Porém, isso não atrapalhou minha experiência.

[Alice Pedroso · Rating 5 out of 5]

eu amei a história de fato! não tava esperando muita coisa, ainda mais quando me identifiquei muito com a rafah bailarina, mas é isso, foram altos e baixos, mas no geral é uma história agradável de se ler!

[soheila · Rating 4 out of 5]

started reading this because i saw that it was being adapted into a series… and ended up finishing it in a day 😭😭😭 this was such a lovely read and i enjoyed the dynamic between rafah and dear so much

[Zandra Cherivias · Rating 3 out of 5]

I feel like the story could've done better because it felt lacking in some parts. For instance, in Anya's part, she didn't get the punishment she deserved. Rafah and Dear were really adorable though.

[schxali · Rating 4 out of 5]

Can’t wait for MilkLove to portrait them.
OMG i loved the novel a lot. Quite predictable (positive) but absolutely amazing.
All i can think about is about ML yearning for this🙇🏻‍♀️🩷💚