Miejsce życzliwe. Rzecz o Targu pod Młynem Sułkowice

by Marta Hożewska

W swoim reportażu Marta Hożewska wnikliwie opisuje realia jednego z najsłynniejszych targowisk we Wrocławiu, przeplatając swoją opowieść barwnymi historiami zarówno sprzedawców, jak i ich klientów. We wstępie do książki pisze: Zanurzyłam się w to miejsce kipiące zupełnie innym życiem niż wrocławski Rynek i zobaczyłam w nim zaskakujące małe uniwersum. Pokazuję ludzi mieszkających w wielkim mieście i lubiących żyć po swojemu. Opowiadam o stosunku do rzeczy i posiadania, o przedmiotach, które są zapisem życia codziennego w różnych krajach, o „poniemieckim” we Wrocławiu, o niemarnowaniu i upcyklingu, o młynie-palimpseście oraz o targu – pulsie miasta, w który nie wszyscy chcą się wsłuchać.

Marta Hożewska – polonistka, tłumaczka literatury bułgarskiej, pisarka. Jest współautorką książki dla dzieci Małe opowieści o wielkich rzeczach (2005), autorką reportażu Szew za igłą (2022). Wiele przekładów z literatury bułgarskiej publikowała w czasopismach literackich, np. „Frazie”, „Odrze”, „Wyspie”. Tłumaczyła Powieść naturalną Georgi Gospodinowa (2009, 2023).

224 pages, Paperback

Published January 1, 2024