Jump to ratings and reviews
Rate this book

Business Proposal

Rate this book
Elle devait le faire fuir, mais il veut l’épouser !


La romance coréenne pétillante à l'origine du K-drama iconique. Drôle, feel good et terriblement addictive !


Lorsque sa richissime amie lui demande de se faire passer pour elle à un rendez-vous arrangé, Hari ne se doute pas une seconde des conséquences. Le plan était simple : jouer la cinglée le temps d'une soirée, encaisser le chèque et reprendre sa petite vie tranquille.


Sauf que tout ne se passe pas comme prévu, car l'homme qu'elle doit faire fuir n'est autre que Kang Taemu, le PDG de son entreprise. Bien que très séduisant, il est connu pour être impitoyable au travail. Et pour couronner le tout, loin d'être repoussé, il la demande en mariage dès le lendemain !


Piégée dans un mensonge de plus en plus incontrôlable, Hari doit absolument lui cacher sa véritable identité. S'il découvre qu'en plus de l'avoir dupé, c'est une de ses employées... elle est fichue !


Niveau d'explicite : 1/3

422 pages, Kindle Edition

Published February 20, 2026

7 people are currently reading
47 people want to read

About the author

Haehwa

20 books56 followers
Associated Names:
* Haehwa
* 해화 (Korean Profile)
* แฮฮวา (Thai Profile)

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
2 (4%)
4 stars
14 (31%)
3 stars
20 (44%)
2 stars
8 (17%)
1 star
1 (2%)
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
Profile Image for Lili books.
179 reviews1,149 followers
February 28, 2026
3,75/4 Une romance coréenne hyper addictive, drôle et feel good qui m’a réchauffé le coeur.

C’est une donc romance patron-employée avec plein d’humour et des personnages attachants (même si le prota masculin m’a un peu agacé avec son comportement parfois toxique), une plume fluide et addictive avec plusieurs points de vue qui dinamisent le récit : on se croirait vraiment dans une série, et je trouve que c’est une romance parfaite à lire pour l’arrivée du printemps et des beaux jours !
Profile Image for Ladysa.
233 reviews41 followers
February 8, 2026
3,75⭐️
Lecture plutôt chouette, très facile à lire donc on enchaîne rapidement les pages, ça a ce côté un peu addictif, j’arrivais facilement à y retourner 🙂‍↕️

Je connais déja très très bien le webtoon et le drama donc pas de grande surprise côté histoire, le webtoon étant le plus fidèle à l’œuvre d’origine. Mais j’étais quand même curieuse de découvrir le roman à la base de tout ça et c’était intéressant de voir le style de l’autrice et les détails qui diffèrent.

Dans l’ensemble le rythme est bon et j’ai aimé les personnages. Taemu a un côté encore plus obsess qui peut déranger ça je le conçois. Ça ne m’a pas dérangé la plupart du temps sauf pour les 100 dernières pages environ je dirais où le côté mariage commençait à devenir un peu trop présent et j’ai trouvé les magouilles de Taemu moyennes et qu’il etait clairement un peu trop insistant. Le couple secondaire vole parfois la vedette aussi, ils sont chou j’avoue 🫢
Globalement la romance est mignonne, pas la plus approfondie, on est sur une romance office assez classique, feel good avec pas mal d’humour.

Chose que j’ai découverte également mais le roman est au départ un « web novel » et ça se ressent pas mal à la lecture, le style et le vocabulaire sont simples. Et on a énormément de dialogue. Je dirais bien 80% du texte. Le multiple POV permets en plus de bien dynamiser le récit. Donc si vous aimez les textes contemplatifs, qui posent énormément le décor et décris beaucoup passez votre chemin sur ce format qui n’est pas fait pour ! (Qui permet aussi de passer facilement au format webtoon pour les auteurs coréens)

Dans l’ensemble une lecture mignonne et sympathique ! Feel good comme on aime, j’ai aimé retrouvez les personnages et leur dynamique, un petit roman parfait pour le printemps et pour se lancer dans l’univers des webnovels !
Profile Image for Clarabel.
3,928 reviews63 followers
February 24, 2026
J'étais super enthousiaste au début. C'était drôle, léger, un peu bébête. C'était aussi une découverte audio. La narration est trop mignonne. Mais qu'est-ce que c'est long ! (Dix heures d'écoute.)

Conclusion, j'ai vite été saoulée en remarquant que l'histoire tournait en rond et devenait complètement puérile. Le gars est obsédé par le mariage. La meilleure copine est une vraie peste. Tout le monde ment. Tout le monde se manipule. L'autre veut se marier avant son assistant. Il fait du chantage. Il boude. L'héroïne est naïve et vraiment cruche. Ça a son charme (à petites doses). En fait, je comprends les codes du k-drama mais j'ai mes limites. 😄

J'ai tenté - j'ai perdu. Je vais remettre à plus tard ma lecture de Marry My Husband 🙄
Profile Image for Silvana  partilhar.paixoes.
164 reviews
March 11, 2026
Rahh quel plaisir de retrouver Ha-ri et Tae-Moo mais surtout Young-Seo et Sung-hoon (mon couple secondaire préféré tout drama ou univers confondu).
Ca m’a fait un bien fou de les retrouver, habituellement j’écoute mes livres audio sur mes trajets ou balades avec mon chien 🐶 mais là, même les soirs je privilégiais cette lecture à mes lectures papiers (c’est dire à quel point j’étais à fond). Au début j’ai un peu galéré à me repérer avec les prénoms que je n’avais plus en tête puis une fois bien lancée, plus de soucis.
Si j’ai mis 4 et non pas 5 c’est simplement parce que ce qui a grandement participé à mon plaisir, c’est de revoir dans ma tête les scènes du k-drama donc peut être que je n’aurais pas eu autant de plaisir sans ces rappels visuels et surtout le k-drama ajoute des effets visuels et un acting qui amplifie le côté humoristique que j’apprécie tant dans Business proposal et qui peu manquer dans la version roman. J’ai malgré tout passé un super moment, les persos me manquent déjà donc je pense lire la version manwha!
Profile Image for Florence Mullot.
Author 1 book12 followers
Review of advance copy received from Éditeur
February 20, 2026
Ayant beaucoup aimé le K-Drama Business Proposal, j’étais très intéressée de lire le roman proposé par OML (que je remercie encore une fois). Retrouver les personnages et l’histoire un brin loufoque de Hari et Taemu me faisait espérer un bon moment en perspective. Malheureusement, j’ai assez vite déchanté. Si le drama est mature en plus d’être drôle, ici, j’ai plutôt eu l’impression d’être face à des adolescents, alors que les héros s’approchent de la trentaine. Je pense qu’en webtoon, cela passe mieux mais pour un roman, on s’attend à un peu plus de profondeur.

Je n’ai quasiment pas retrouvé ce qui m’a fait aimer le drama. La relation entre Hari et Yeongseo, sa meilleure amie qui ici dans le roman se cantonne à des piques et des noms d’oiseaux, alors qu’elles se soutiennent énormément dans la série. La relation entre Taemu et Seonghoon où l’on sent vraiment un lien fraternel. La maturité globale et non toxique notamment dans les relations entre les personnages, des enjeux bien plus importants, un travail psychologique plus approfondi.

Bien que j’aie passé un bon moment, cette lecture était sympathique, il y a cependant pas mal de choses qui m’ont fait tiquer. Comme je le disais, globalement cela manque de profondeur. Le texte est assez pauvre à mon goût, très familier, pas assez fluide, trop simple. J’ai souvent eu l’impression de me retrouver face à des adolescents. Nos héros sont pourtant des adultes accomplis qui sont presque trentenaires. On a aussi du mal à concevoir les relations entre les personnages. C’est assez survolé, et on a beaucoup de « coup de foudre » ou de changement d’idée sans réelle explication. On reste en surface sur quasiment tout.

Et pourtant l’idée est très sympa, d’ailleurs, la preuve j’ai beaucoup aimé le drama. Mais ici avec des raccourcis trop faciles, la gestion de la romance qui est quand même très toxique (Taemu manipule Hari du début à la fin), la fin qui m’a laissé sur les fesses tellement c’est un redflag… J’avoue que j’ai été déçue.

Ça reste amusant par certains côtés, les personnages ne sont pas non plus détestables, on s’attache d’ailleurs rapidement, il y a des situations cocasses et très mignonnes, mais… ça ne fait pas tout.

Le roman a l’air d’avoir plu à certains lecteurs, donc c’est tant mieux. J’espère en tout cas qu’OML continuera à publier des romances coréennes car clairement j’en suis très friande et j’ai hâte de voir leurs prochaines sorties, même si Business Proposal a été une déception pour moi.
Profile Image for Artemissia G.
1,712 reviews37 followers
Review of advance copy received from Publisher
February 18, 2026
J’ai eu la chance de lire cette petite merveille dans le cadre d’une Masse Critique Privilégiée de Babelio en partenariat avec OML que je remercie du fond du cœur. Pour rappel : le roman sort le vendredi 20 février 2026.

Autant le dire, on est sur une très belle romance feel good coréenne ! Et croyez-moi, c’est super bien écrit et addictif à souhait ! Nous faisons la connaissance de la jeune et pétillante Hari qui n’a pas de chance en amour (vouée à être l’éternelle meilleure amie de celui qu’elle aime). Mais, ce n’est pas le propos. Hari, pour aider sa meilleure amie, se présente à sa place au rendez-vous arrangé de cette dernière dans le but de faire fuir le potentiel futur fiancé. Sauf que rien ne va. Taemu se fiche de la femme qu’il a en face de lui, son but ultime est de se marier pour que son grand-père lui fiche enfin la paix !

Je vous jure, j’ai kiffé ma lecture ! C’est tellement bien amené ! L’humour est omniprésent durant tout le long de l’histoire et la romance s’amorce progressivement entre nos héros, mais pas que. En filigrane, on suit également celle de la meilleure amie de Hari. C’est un vrai délice à lire de bout en bout. C’est drôle comme pas permis, frais… et bourré de quiproquos ! Une véritable comédie romantique qui respecte les codes dans les règles de l’art. Un must à mes yeux !

Taemu est un personnage froid, qui fait flipper tous ceux de sa boite, et oui, il est également le supérieur de Hari (mais lui ne le sait pas, comme il ne sait pas qui est cette pétillante jeune femme qu’il veut épouser à tout prix). Notre héros est un bourreau de travail et j’ai apprécié sa dynamique avec son sous-fifre et meilleur ami.

Business Proposal est un excellent anti-dépresseur par ces temps mornes et froids. Il m’a fait passer un super bon moment de lecture. J’ai beaucoup ri. Hari, Taemu, mais également leurs ami. e. s et le grand-père de Taemu, sont de sacrés personnages terriblement attachants.

La plume est parfaite, c’est bien écrit, bien mené et la traduction (de Aline Dikmedjian et Laïla Sarah Kezzi )est aussi fluide que possible. Je crois que je deviens accro à la romance coréenne, c’est trop bien et j’en veux encore !

🍂❄️ Ma note : ⭐⭐⭐⭐⭐/5️⃣-🔥
781 reviews3 followers
March 2, 2026
< Moi, je veux trouver l'homme de ma vie. Il me faut une histoire d'amour intense et dramatique >

J'avais lu le début du webtoon, mais je n'avais pas eu l'occasion de le lire intégralement, alors découvrir la totalité de l'histoire dans cette adaptation en roman en one-shot c'était vraiment top.

Un peu plus de 400 pages d'une romance coréenne piquante qui pourrait presque s'apparenter à une dark romance quand on voit à quel point notre personnage principal masculin est red flag.

Bon rassurez-vous, il est juste si obstiné qu'il en oublie un peu que les autres ont leurs propres besoins et volontés. Mais vu que c'est un forceur beau, riche et un héritier... Ça passe - regardez-moi lever les yeux au ciel -.

On va simplement dire que Taemu est assez détestable comme vous pouvez le voir , mais que le tempérament drôle et franc d'Hari comble tout ça. Parce que notre héroïne aussi est obstinée, elle ne se laisse pas faire - même s'il ressemble à un dieu et qu'elle y est particulièrement sensible.

J'ai apprécié les tropes qui sont bien plantés : miscommunication, poor / rich, grumpy x sunshine, fake dating. Le tout en ayant plus d'informations que nos personnages sur leurs propres intentions. Alors oui c'est prévisible, mais c'est sympa quand même. Je pense que le webtoon aurait tout de même été plus agréable pour moi avec un personnage comme Taemu.

Merci à Babelio pour la masse critique privilégiée, ainsi qu'à OML pour l'envoi de ces trois romances

< C'est connu, une vie peut radicalement changer après une soirée un peu trop alcoolisée. Enfin. condition de se rappeler ce qu'on a fait >
Profile Image for Tachan.
2,945 reviews33 followers
March 8, 2026
Découvert via le webtoon que je trouve des plus divertissants, je trouvais intéressant de lire également le roman l'ayant inspiré, ainsi que le Kdrama, puisque l'éditeur me le proposait. Merci à lui et Babelio.

Dans une écriture des plus simples, parfois trop, voire même trop familière à certains moments, Haehwa nous propose le grand classique de la romance patron-employée, avec un scénario de drama bien rodé. Tous les éléments clés y sont et si on a aimé l'une des adaptations, on devrait aimer ce roman dont le scénario est identique.

Pour ma part, j'ai passé un bon moment, sans que cela soit transcendant. Je me suis surtout amusée des débuts où l'héroïne Shin Hari, prenant la place d'une amie à un rdv arrangé, se déguise et fait craquer son patron sans qu'il la reconnaisse. Leurs chassé-croisé étaient amusants, Hari ayant du caractère et Taemu étant têtu. Aidée par son amie Yeongseo, elle tente de résister, en vain. C'était sympa.

J'ai moins aimé par la suite, quand même alors que leurs sentiments deviennent évidents et qu'ils surmontent les obstacles des mensonges et autres dissimulations, Taemu se montre bien trop manipulateur pour que ce soit sain, et ce jusqu'au bout. Hari perd en caractère et devient trop conciliante face à ce comportement dominateur toxique, même si l'autrice l'enrobe d'un certain romantisme malvenu. Non, pousser quelqu'un à faire ce qu'il ne veut pas en le manipulant, n'est jamais bon.

De plus, on se rend compte très vite que le décor de l'histoire est assez léger, pour ne pas dire survolé. Là où ça ne gêne pas en webtoon, c'est flagrant ici, car dans un roman on s'attend à plus de développement et ici, c'est presque l'inverse. D'ailleurs, l'écriture n'aide pas. Elle est simple à l'extrême, trop simple, sans recherche, avec des phrases fort peu nourrie, et parfois une familiarité dérangeante, sans oublier du point de vue du scénario, des contre-sens et raccourcis dommageables. Bref, j'ai lu largement plus qualitatif.

Partant d'une idée amusante, avec une première moitié divertissante et prometteuse, l'histoire s'écroule un peu quand l'autrice ne parvient pas à rompre avec le schéma patriarcal de masculinité toxique que pourtant elle semblait dénoncer au début. Elle romantise des comportements vraiment pas sains et c'est bien dommage. Si vous aimez cependant le drama ou le webtoon, vous ne devriez pas être perdu et le plaisir sera le même. Mais si vous êtes habituées à des romances plus modernes, plus éclairées, pas sûre que ce titre soit pour vous.
Profile Image for Laura.
170 reviews1 follower
March 5, 2026
3,5 ⭐️ J’ai adoré découvrir le roman d’un drama que j’aime trop !! Et j’ai pas été déçue j’ai retrouvé le côté drôle, feel-good du drama. J’ai passé un excellent moment de lecture néanmoins, une personne qui n’a pas vu le drama peut se sentir perdue on tourne en rond et l’obsession de Taemu pour le mariage est dingue ce qui est dommage c’est qu’on voit pas leur amour évoluer comme dans le drama. Mais j’ai beaucoup aimé ma lecture ça se lit très vite et une fois ouvert on arrive plus à le lâcher !!! 🥰
Profile Image for Mana traverse les Pages.
489 reviews7 followers
April 3, 2026
J’avais adoré le drama (que vous pouvez retrouver sur Netflix), donc lorsque la maison d’édition m’a proposé de le découvrir, je n’ai pas dit non… Et qu’est-ce que j’ai ri !

On retrouve vraiment le côté comique de situation, les problèmes de communication et les proches légèrement fous. Le couple principal fonctionne très bien : Hari enchaine les bourdes et Taemu est complètement à côté de la plaque quand il est question d’autre chose que de sa carrière. Concernant les personnages secondaires, j’ai moins accroché au second couple que dans le drama, par contre j’ai de nouveau eu un coup de cœur pour le chef de famille Kang (ce petit vieux est génial). En temps normal, les problèmes de communication dans les couples ont tendance à me gêner dans le contemporain. D’expérience, s’il n’y a pas de dialogue dans un couple, la relation devient de moins en moins saine… Mais comme dans ce titre, toute l’histoire repose sur un mensonge qui n’a pas donné le résultat escompté, ça sert bien l’humour du récit.

Cependant, j’avoue que le personnage de Taemu, m’a crispé sur la fin : le côté forceur et “tous les moyens sont bons pour que JE sois satisfait” m’a un dérangé dans la dynamique qui s’instaure avec sa moitié. C’est dommage, mais comme ils m’ont tous fait glousser comme une ado, je vais retenir ce dernier point.

Bref, si vous avez l’habitude des romances au travail, vous n’aurez pas de surprise, mais rien que pour la dose de bonne humeur et la rapidité de lecture, je vous invite a essayer (et moi je retourne regarder le drama pour la 3ème ou 4ème fois)
Profile Image for Leiorno.
40 reviews2 followers
April 15, 2026
Le début c'était super mais rapidement je suis carrément sortie de ma lecture 💀 pourquoi Taemu est aussi forceur ? Elle est où la relation hyper touchante entre les deux amies ? J'ai vraiment pas retrouvé ce que j'avais aimé dans le drama 😔 à la place, j'ai lu un roman avec un héros méga forceur sur un ton pourtant léger mais à la fin je ne rigolais vraiment plus 😭
Profile Image for noemie.lectures.
76 reviews
April 20, 2026
une romance addictive, feel-good et sans prise de tête
j’ai beaucoup aimé !
je l’ai fini en une journée, les différents points de vue permettent un récit fluide, on ne s’ennuie jamais
les personnages sont attachants et rendent l’histoire légère
c’était vraiment super
Profile Image for Bxnbooks.
97 reviews
April 15, 2026
Plus gros forceur que Taemu ?
Le principe a un potentiel mais alors ce personnage j'avais réellement envie de l'encastrer dans un mur.
La fin est hyper malsaine je trouve.
C'est dommage
Displaying 1 - 16 of 16 reviews