Julaftonsmorgon. Gänget är samlat och gör allt de kan för att hålla sig vid liv. Att jäveln som ligger bakom allt är gravt störd står bortom allt rimligt tvivel. Knappt hinner ett mordförsök avvärjas innan nästa tar vid. Och när allt ställs på sin spets är en sak säker – bjällerklang har ersatts av pangpang.