Ir até Havana

by Leonardo Padura

Já pensou em passear pelas ruas de Havana com Leonardo Padura? Em Ir até Havana, o escritor cubano leva o leitor a uma caminhada por locais que marcaram sua vida e sua literatura. Os relatos são entremeados por trechos de seus livros e romances, com claras referências e inspirações.

A segunda parte da obra conta também com reminiscências do autor, que vão de 1984 aos dias atuais. Comoventes, resgatam a história de ambientes importantes da capital pontos turísticos, bairros, construções e monumentos. Ao fim, completa o volume um belo caderno com fotos da cidade.

No texto de abertura, Padura escreve sobre sua obsessão com a cidade e afirma que esta é uma obra que ele sempre quis escrever. "Este livro é um canto de amor à cidade em que nasci e vivo, escrevo e padeço, o lugar do mundo ao qual pertenço, como uma bênção ou uma fatalidade inapelá como a água que nesta ilha nos rodeia por todos os lados."

363 pages, Kindle Edition

First published October 1, 2024

About the author

Leonardo Padura Fuentes (born 1955) is a Cuban novelist and journalist. As of 2007, he is one of Cuba's best known writers internationally. In English and some other languages, he is often referred to by the shorter form of his name, Leonardo Padura. He has written movie scripts, two books of short stories and a series of detective novels translated into 10 languages. In 2012, Fuentes was awarded the National Prize for Literature, Cuba's national literary award and the most important award of its kind.

Leonardo Padura nasceu em Havana, em 1955. Licenciado em Filologia, trabalhou como guionista, jornalista e crítico, tornando-se sobretudo conhecido pela série de romances policiais protagonizados pelo detetive Mario Conde, traduzidos para inúmeras línguas e vencedores de prestigiosos prémios literários, como o Prémio Café Gijón 1995, o Prémio Hammett em 1997, 1998 e 2005, o Prémio do Livro Insular 2000, em França, ou o Brigada 21 para o melhor romance do ano, além de vários prémios da crítica em Cuba e do Prémio Nacional de Romance em 1993.
Sua tetralogia Las cuatro estaciones, com histórias do detetive Mario Conde, começou a ser publicada em inglês. Os livros são:
Pasado perfecto ("Havana Blue", 2007), 1991
Vientos de cuaresma ("Havana Yellow", 2008)), 1994
Mascaras ("Havana Red", 2005), 1997
Paisaje de otoño ("Havana Black", 2006), 1998.
Padura publicou também dois livros subseqüentes apresentando o detetive Conde: Adios Hemingway e La neblina del ayer Neste momento, Padura está a finalizar um romance em que os protagonistas são o revolucionário russo León Trotsky e o seu assassino, Ramón Mercader.
Livros de Padura editados em português (Portugal, Edições ASA)
Adeus, Hemingway
Morte em Havana (Máscaras)
A neblina do passado
Paisagem de Outono
O Romance da Minha Vida
Um Passado Perfeito
Ventos de Quaresma

http://pt.wikipedia.org/wiki/Leonardo...

Reviews

[Teo Lucas]

Nostalgia de algo que no viví.

De Cuba se habla mucho más de lo que se sabe. Su historia tan peculiar todo el mundo la conoce (o cree conocerla) y hasta se utiliza como amenaza política.

Creo que no hay nadie mejor que pueda explicar la realidad cubana que Padura, una persona que lleva viviendo en la isla toda su vida y la ha visto pasar por todo tipo de etapas políticas.

Precisamente este libro es eso, un repaso a Cuba a través de sus ojos, de historias familiares o populares y personajes históricos de la isla. Es tristísimo leer lo que cuenta, la degradación que ha sufrido su país y su gente.

Lo que resulta irónico es que Padura relata las desgracias de su país amándolo tanto que no puedes evitar querer visitar Cuba después de leer este libro. Quiero visitar Cuba, pero la Cuba que Padura tiene en su recuerdo.

[Fernando Soler]

Seguramente no es la mejor obra, ni pretende serlo, de Leonardo Padura. Sin embargo, su descripción de La Habana, su historia y algunos de sus personajes más carismáticos estan escritos con la calidad habitual del escritor. Es decir, excelente. Nadie como él para hablar de su ciudad, nadie como él para hablar de su historia.

[Robert Max Steenkist]

Cada gran ciudad debería tener un hijo como Leonardo Padura.

En la prosa de este señor, no compite la rigurosidad cronológica con la sazón de los datos curiosos y las anécdotas. Tampoco riñen el amor y el humor que el autor le debe a las calles con la rabia y el dolor que le causa el detrimento lento y seguro que va oxidando la ciudad toda en sus años más recientes.

Me gusta este libro, sobre todo en aquellas partes, en donde Padura se permite trenzar su puntería de cronista con el imaginario de sus novelas. Sobre todo en los primeros capítulos, quienes acompañamos la melancolía y los destellos de Mario Conde logramos, profundizar más en la red de hilos que ha sabido tejer Padura entre lo real y la ficción para lograr la verosimilitud envolvente y cálida de sus novelas.

Otro aspecto muy valioso, es que con una agudeza y una emoción desprovista de todo matriz político, tan asfixiante por estos días, Padura expone, desde la vulnerabilidad y la fortaleza de un lenguaje directo, y no por ello, desprovisto de elegancia, la variedad de emociones y matices, que le despierta la ciudad natal, que lo acoge y lo asfixia a la vez

Gracias Leonardo Padura, por darme una ciudad en la que no he puesto más que mi ilusión de lector, pero que ya conozco mucho mejor que muchas que también me he enamorado.

[Cristian1185]

Un viaje de más de 500 años por la ciudad capital de la isla de Cuba, en el que confluyen espacios míticos, hitos transformadores y personalidades notables en un libro ordenado y matizado por la voz de Leonardo Padura, escritor y residente del barrio Mantilla de la misma ciudad, en el que ajusta las piezas de una historia en común que devela las promesas del pasado, articuladas estas con un presente que para el escritor se advierte desesperanzado y decadente; un libro marcado por las coyunturas de la historia del mundo y por el impacto de las mismas en la vida de la isla, composición que reúne lo anterior con la vida y experiencia de Padura desde sus tiernos años hasta el momento en que escribe el presente texto.

Ir a la Habana reúne diversos textos escritos por Leonardo Padura, elaborados y publicados en el transcurso de su vida ejerciendo los oficios de escritor y periodista correspondientemente. Algunos eminentemente personales, otros de tipo novelesco y los demás derivados del reporteo, Padura en sus composiciones convoca fantasmas, sombras, ficciones y memorias populares para reconstruir las distintas etapas de la vida de La Habana, y de esta forma analizar críticamente el devenir actual de la ciudad en relación a su pasado reciente y lejando.

Una lectura que nos permite conocer por medio de las letras la mítica ciudad caribeña y acceder a la visión personal de un escritor que lleva toda una vida habitando la isla y sus diferentes episodios nacionales.

[miri]

Este es un review para mi amigo ale:

Ale, a ti, y a cualquier persona que se considere observadora y poeta, te encantaría leer esto. A pesar de que visita la historia de Cuba rural y urbana desde el punto de vista individual (uno pre y post revolución), el desencanto de la situación actual no cae en pesimismo ni en idealismo, sino en una mera observación de lo que fue el gran auge de Cuba como un centro musical—sus ruidos, sus personas, su comida, los grupos underground, el cine internacional, el militarismo, etc, hasta el hambre, el ocio, la falta de trabajo, y el exilio. Incluye fragmentos de sus novelas como ejemplos de sus vivencias, y su destreza como novelista ya me hizo comprar dos de sus libros para leer pronto. Es bellísimo, y a Dany no le gusta porque no pinta la revolución como un triunfo, sino un desencanto. Aquí te dejo un gran párrafo:

“He dicho en otros textos que un novelista es un almacén de memorias. La vida humana no le alcanza para reunir todas las historias, sensaciones, visiones de la realidad a las que debe echar mano para armar sus narraciones. Nadie puede vivir la vida de todos sus personajes ni estar en cada uno de los sitios y momentos en que pueden fraguarse novelescamente la existencia de sus criaturas. La memoria de otros, la experiencia de otros, la existencia de otros debe ser entonces canibalizada para ir más allá del limitado espacio del tiempo y las vivencias humanas: como garrapatas, los escritores nos alimentamos de sangre ajena.”

[Úrsula]

Un testimonio bellísimo a caballo entre la realidad y la ficción (con más dosis de lo primero que lo segundo). Este libro viene a mí justo un mes antes de Ir a La Habana. He podido recorrer, gracias a Leonardo, sitios emblemáticos de la ciudad que sé que ya no voy a ver, y otros que, a pesar de saber que estaré frente a ellos, debido a esa ajenitud de la que habla, no reconoceré jamás. Un trocito del alma de La Habana se alberga sin duda en estas páginas. Alma libre.

[Armonia]

Le doy 4 estrellas por el amor con que escribe sobre su Habana, por lo bien que cuenta de su historia y sus personajes. Por la objetividad y belleza con que narra la degradación de la Isla. No todo me ha gustado, hay mucha redundancia, los fragmentos de sus libros intercalados, más que gustarme, me han aburrido porque ya los había leído y muchas veces era casi una repetición .Me ha gustado conocer más sobre Padura como persona , ya que el autor me pareció muchas veces que tenía los ojos cerrados a las causas de la degradación de Cuba. Aquí con delicadeza y hermosa narrativa se deja ver que conoce la realidad.

[L'Hector]

Un recorrido por la Habana y sus alrededores.
Las vivencias del autor al recorrer las calles de esa ciudad única. Nos lleva por un recorrido por las diferentes etapas por las que ha pasado la isla, sus transformaciones.
También hace un paréntesis para introducir personajes variados los cuales tuvieron importancia para Cuba, para la cultura habanera.
La forma de escribir del autor me pareció ágil y bastante entretenida al plasmar sus vivencias y acercarnos a un país vecino aunque separado por un golfo.
Realmente me cautivó.

[Rubén Manchón]

Un libro que actúa de baúl en el que Padura atesora y custodia los recuerdos de su Habana y las historias y personajes que han ido habitándola, una ciudad que vive y respira, y que a día de hoy llora angustiada.

[Elisa Araya]

Lo disfruté, pero creo que tiene que ver con mi relación con la ciudad…no se si será transversal.

[Mariana de Alba]

Siento que conozco La Habana gracias a Leonardo y los personajes que usa para llevarnos a recorrer la ciudad y su historia.

Un libro nostálgico y en partes triste porque me recordó a México en la relación entre el deterioro de las ciudades y el deterioro del tejido social.

[Humphrey Bueno]

Comencé la obra con mucho escepticismo, pensando que la iba a abandonar por resultarme aburrida, pero a medida que iba avanzando en su lectura me fue cautivando.
Animado por otros socios, realicé una ruinosa inversión en Cuba en sociedad con uno de los muchos organismos estatales de ese país por lo que me vi en la necesidad de efectuar una serie de viajes recorriendo gran parte de la geografía de la isla, pasando siempre, claro está, por la Habana. Padura fotografía perfectamente el país que yo viví, incidiendo especialmente en el devenir histórico de su capital, relatado la vida de personajes e instituciones que han contribuido a la generación de la Habana actual.
El autor realiza el relato con nostalgia y pesimismo. Describe con precisión la mísera cochambre en la que se ha convertido la ciudad tras décadas de planes económicos revolucionarios fallidos. Estoy sorprendido de que el estado policial del régimen no solo le haya permitido publicar esta obra (en parte recopilación de denuncias sociales recogidas en otras editadas anteriormente) si no que, además, sea un autor premiado en el país.

[María Vivas]

Con el alma a flor de piel, un paseo por esta querida Habana que hoy llora.

“Lástima de lugar, ¿verdad?… Pero fíjese que todavía esta ciudad tiene algo mágico, como un espíritu poético invencible, ¿no? Mire, aunque las ruinas circundantes sean cada vez más extensas y la mugre pretenda tragárselo todo, todavía esta ciudad tiene alma, y no son muchas las ciudades del mundo que pueden vanagloriarse de tener el alma así, a flor de piel”

[Irma Gallo]

Es el primer libro de Padura que leo y me gustó bastante. Está dividido en dos partes, en la primera combina ensayos breves sobre distintos temas (todos relacionados con La Habana, por supuesto), con fragmentos de sus novelas que guardan relación con esos temas: la comida, algún barrio en específico, la música, etc. La segunda parte reúne sus crónicas periodísticas históricas que también tienen alguna relación con la ciudad. Muy recomendable.

[Pato Larrinaga de luis]

Es más una autobiografía que una novela. Es un recorrido por las calles de La Habana de su pasado. Un pasado que nada tiene que ver con los recuerdos de los que tuvieron que exiliarse

[Pedro L. Fragoso]

Me llevó mucho más tiempo de lo habitual terminar este libro. He estado obsesionado con las guerras en Asia Occidental y mi tiempo de lectura ha sido devorado por las redes sociales, prestando apenas la mínima atención a los medios “mainstream”, solo para comprobar su coherente y persistente falta de un mínimo de objetividad y honestidad. De todo ello me quedan la valentía y la nobleza del pueblo y del gobierno iraníes, el sufrimiento cada vez más inhumano impuesto a palestinos y libaneses, la columna vertebral del presidente del Gobierno español, y la estupidez —y la absoluta falta de lucidez— de los otros políticos decisores occidentales. En medio de todo esto, conseguí acabar esta lectura…

El libro es un homenaje sentido a una ciudad en degeneración y desaparición —tanto en sus edificios y espacios públicos como en su vida urbana—, sin perspectivas de salvación. Padura describe lo que La Habana fue y lo que ha venido siendo, recurriendo a fragmentos de sus novelas policiales y a la recopilación de textos independientes, algunos picarescos, muy latinos, muy caribeños, dedicados a barrios y personajes memorables.

Me llamó la atención la libertad del texto: las desgracias que se abaten sobre la ciudad y el país se explican por la estupidez del régimen comunista, sin una sola referencia a la asfixia obsesiva y miserable impuesta durante décadas por los Estados Unidos:

Si el milagro cubano es que los cubanos viven de milagro, el misterio habanero es que la ciudad, a pesar de todos esos pesares, sobrevive y, orgullosa de su historia y su prosapia, de sus bellezas patentes, sigue siendo el sitio al que muchos quieren ir, en el que otros muchos empecinados queremos estar, a pesar de todos los pesares, que son muchos. Y en mi caso —que también debe de ser el de otros— porque es el lugar donde soy y estoy.
      Y por eso yo escribo. Escribo en mi casa del barrio de Mantilla, al sur de La Habana, en la misma casa y sitio donde nací, hace ya casi siete décadas y desde el que mis padres me invitaban a «ir a La Habana». (…) Tratando, con palabras, de armar una sinfonía habanera, con acordes amables y con ruidos discordantes. Y siempre aquí, en mi casa de Mantilla, La Habana, Cuba.
      Y lo haré hasta que me expulsen por lo que pienso y escribo o yo mismo me dé por vencido, que todo puede ocurrir, y entonces, igual que varios de los personajes de Como polvo en el viento, cierre a mis espaldas las puertas físicas de la ciudad, solo las puertas de la ciudad ajena, porque estoy convencido de que vaya a donde vaya, La Habana, la mía, se irá conmigo.

y la desilusión final que parece sostener una dolorosa opción de exilio:

Junto a esas ruinas, La Habana de hoy exhibe otros rostros que acentúan esa sensación de extrañamiento o «ajenitud». El florecimiento de pequeños negocios privados es una de esas señales: desde cafeterías y establecimientos de cierto lujo hasta candongas callejeras de resonancias tercermundistas. En las casas, mientras tanto, ahora pululan los carteles ofreciendo la venta de inmuebles que nadie compra, pues los que pudieran hacerlo prefieren emigrar, como los que ofertan sus casas a precios casi ridículos.
      Como cualquier organismo vivo, las ciudades reclaman afectos y desde hace décadas La Habana ha recibido pocos con la abundancia exigida. Hoy, tal vez, recibe menos caricias que nunca. Y mi sentido de pertenencia sufre con ese proceso que me hace preguntarme incluso si alguna vez, de tan ajena y por momentos hasta tan hostil, de tan desfigurada y con el alma en pena, yo también dejaré de sentir que La Habana todavía es mi ciudad.

En fin, esperemos que las fuerzas en el poder en el país vecino no sometan a la ciudad y al país al mismo tratamiento que están dando a Teherán, Isfahán, Gaza y Beirut... Si es que antes no provocan la muerte en masa de la población por hambre.

[Agata Babina]

Par Leonardo Paduru kā kubiešu detektīvromānu rakstnieku uzzināju kādā spāņu valodas mācību grāmatā pirms daudziem gadiem, un vienmēr paturēju prātā, ka kaut kas ir jāiegādā savai bibliotēkai. Vienā no saviem pēdējiem Spānijas apmeklējumiem, es beidzot biju nobriedusi starp neskaitāmiem grāmatnīcas plauktiem meklēt Paduras vārdu. Mani piesaistīja grāmatas nosaukums un nesenais izdošanas datums (2024). Meklējot kaut ko no slavenās detektīvsērijas par Mario Konde, es atklāju Havannas pilsētas hroniku, ko autors stāsta caur savas dzīves atmiņām. Sākot ar bērnības atmiņām un sava veida kādreizējo kinoteātru kartēšanu pilsētā un kinematogrāfijas uzplaukumu Kubas galvaspilsētā,. autors stāsta par kādreizējo Karību pērles statusu 20.gs sākumā, kad tajā bija daudz ASV investīciju tūrismā un izklaides industrijā, pieminot arī 19.gs ievesto darbaspēku no Ķīnas darbam cukurniedru plantācijās un šī ekonomiskā plāna izgāšanos, stāstot par pilsētas slavenākajiem suteneriem un mīlas biznesa skandāliem, par izciliem kubiešu mūziķiem, kas tapa slaveni Ņujorkā un ienesa jaunas vēsmas 40.gadu džeza mūzikā un beigu beigās par to, kā Kubas komunistiskā revolūcija pamazām visu nolaida līdz kliņķim. Galu galā tas ir stāsts par to, kā urbānās vides degradācija un ekonomiskais izmisums, morāli iznīcina arī pašu sabiedrību, kas tajā dzīvo. Šis ir skumjš un sāpīgs stāsts, kuram jau labu laiku tuvojas beidzamā stundiņa, tomēr autora mīlestība un uzticība savai pilsētai ir neirobežota un, lai arī būdams, zināms un atzīts rakstnieks, viņš varētu dzīvot jebkurā citā, ekonomiski stabilākā valstī, viņš sēž uz savu senču mājas lieveņa un vēro kā sabrūk dzimtās pilsētas spozme, nokrīt apmetums, izplešas izgāztuves un kaut kur kaimiņos izgaro vārīta suņa smaka.

[Laura Reyna]

¿Cómo es Ir a La Habana hoy?

«La Habana no es solo una ciudad, es muchas ciudades en el tiempo y en el espacio». En Ir a La Habana, Leonardo Padura nos invita a recorrer sus calles con la mirada de quien la ha vivido y amado, pero también con la desolación de quien la ve desmoronarse.

Desde su barrio en Mantilla, Padura observa la isla que tanto ha dado al mundo —música, literatura, la promesa de abundancia— pero que hoy apenas logra sobrevivir. Describe con crudeza el deterioro de su ciudad, el abandono institucional y la pérdida del sentido de pertenencia. «Hoy, tal vez, recibe menos caricias que nunca», dice, y con ello captura la melancolía de quienes ven en La Habana una belleza herida, una ciudad que aún brilla, pero que duele.

El libro es un recorrido por la historia de la ciudad, desde la opulencia de la Habana colonial hasta su transformación en la capital de la Revolución. Figuras como Benny Moré, José Lezama Lima y Alejo Carpentier emergen como testigos de su esplendor, sus contradicciones y sus cicatrices. Es imposible leerlo sin contrastar ese pasado con la realidad actual, donde el mito de La Habana como joya del Caribe se enfrenta al desgaste de sus calles y al desencanto de quienes aún la habitan.

Leí este libro en Miami, otro punto de exilio cubano, donde La Habana se convierte en un recuerdo, en una promesa que nunca se cumple del todo. Como dice Padura, «la magia de La Habana brota de su dolor», tal vez por eso sigue atrapando a quienes la hemos pisado alguna vez.

«Miren mis obras, poderosos, y desesperad», escribió Shelley. Y en La Habana, así como mi querido México, esa frase parece escrita en cada muro desgastado por el tiempo.

[Lee L'Clerc]

Lo mejor de este libro es que se presta para un estudio de lo que Paul Ricoeur llama “la nostalgia melancólica o acrítica,” y “la patológica compulsión a repetir” (Memory, History, Forgetting). En Ir a la Habana, Padura Fuentes nos cuenta — o lo que él ha escogido para contarnos — de su vida en La Habana, donde nació, creció, y sigue viviendo. Como fondo de referencia, para “mejor apoyar, iluminar, y complementar” su discurso ensayístico y su vida personal, el autor incluye pasajes sacados de sus catorce novelas publicadas.
Principalmente, este es un discurso ensayístico anclado en un pasado que se simplifica, romantiza e idealiza; una Habana pre-1959 que se congela y se añora, y de la que se borran los crímenes e injusticias de esos tiempos. Esta colección de ensayos pretende presentarse como un acto de resistencia, pero lo que yo leí, sobre todo, fueron ensayos sobre lo que La Habana fue y ya no es, sobre la nostalgia del autor por un pasado perdido, y sobre sobre el fracaso de la Revolución (o “Destrucción,” según este libro) — todo un discurso regurgitado, presentado anteriormente a través del personaje de Mario Conde, que como dice el autor, “por el carácter y los intereses que exhibe, tiene una relación con la ciudad demasiado parecida a la mía” (capítulo13). Pero, me pregunto, si ese pasado, el de La Habana pre-1959, ¿le servirá a las nuevas generaciones como plataforma de lanzamiento para el futuro?

[Alberto Mario Florez Garcia]

A través de sus novelas más notables, el escritor cubano Leonardo Padura nos adentra magistralmente en los secretos, historias y curiosidades de La Habana, una ciudad que parece llorar el declive de su esencia con el paso de los años.

Padura nos ofrece historia y un universo literario único que logra cautivar desde la primera página. Me atrevería a decir que, sin duda, esta es una de sus obras cumbre: un libro escrito desde la nostalgia, el amor y ese profundo sentido de pertenencia por su tierra.

Lo que más me gustó fue la manera en que las constantes referencias a sus novelas policíacas, conviven con una ciudad tan real, tan compleja y, a la vez, tan doliente. A través de su obra, el autor consigue mostrarnos una Habana llena de personajes que parecen haber sido borrados de su historia, pero que permanecen vivos en la esencia del pueblo cubano.

Además, resulta notable su deseo de dejar patente ante el mundo la belleza, la historia y la identidad de su tierra. Pero también una mirada nostálgica hacia todo aquello que ha ido desapareciendo con el paso del tiempo.

[Luisa]

Leí este libro tres años después de haber ido a La Habana y haber recorrido otras tantas ciudades cubanas de las que guardo los mejores recuerdos y a las que espero volver. Por eso, fue inevitable contagiarme de la nostalgia de Padura, conmoverme con sus historias y sentir el son cubano y el jazz afrocubano recorriéndome el cuerpo.

Quizá por eso, mis cinco estrellas tienen tanto que ver con el libro como con el amor que siento por aquella ciudad y por aquel país. Una Cuba que, como señala Padura, ha padecido durante décadas los problemas económicos y la desidia institucional, pero también los efectos de una política internacional que ha condicionado profundamente su desarrollo y de una indiferencia mundial que resulta difícil de comprender.

"Ir a La Habana" fue una invitación a volver a ella: a sus calles, su música, sus contradicciones, su memoria y a esa Cuba que permanece en quienes tenemos la suerte de conocerla.

[Konstantinos Paschaloudis]

Η αλήθεια είναι ότι αγόρασα το βιβλίο διαβάζοντας μόνο το όνομά του και περιμένοντας ένα ακόμη αριστούργημα του Παδούρα. Από τις πρώτες σελίδες κατάλαβα ότι δεν αποτελεί μια ακόμη ιστορία του Μάριο Κόντε, αλλά μια αφηγηματική περιγραφή της Αβάνας. Ευτυχώς βέβαια το ταλέντο του Παδούρα δίνει ζωντάνια σε αυτήν την περιγραφή και η αγάπη του και ο θαυμασμός που δείχνει για την πόλη του, κάνει τις αφηγήσεις του πραγματικά ζωντανές.
Το βιβλίο χωρίζεται σε 2 μέρη: στο πρώτο και μεγαλύτερο βλέπουμε την πόλη μέσα από τα μάτια του συγγραφέα, όπως τη έζησε και συνεχίζει να τη ζει κατά τη διάρκεια της ζωής του. Το δεύτερο μέρος είναι ιστορίες μεγάλων Κουβανών καλλιτεχνών (το οποίο είναι λίγο κουραστικό).

[Enrique Hernández]

Padura nos muestra en este libro su visión particular de La Habana, como no puede ser de otro modo, llevándonos en un viaje a través de su vida y mencionando algunos personajes y hechos relevantes de la ciudad. Usa, además, una curiosa técnica, como es intercalar fragmentos de sus novelas donde se habla del lugar o del hecho que está describiendo.
Queda claro en el libro que La Habana es una ciudad única, por su extraordinaria historia, su tipologia y, sobre todo, por sus habitantes y seguramente en ningún otro lugar se manifiesta tan claramente el dinamismo de un núcleo urbano sometido a avatares políticos, sociales y económicos que van configurando su morfología y espíritu.

[Teresa Barbado]

Con su perfecto castellano y su prosa rica en matices y expresiones, Padura nos brinda un entrañable homenaje a la Habana, a su riqueza histórica, patrimonial, cultural y artística, a sus gentes, a sus glorias y también a sus miserias. Es un canto lleno de nostalgia por lo que pudo haber sido y no es.
Padura nos habla de "ajenitud" de esa sensación de no reconocer lo que tanto has amado y sigues amando aún con pena. Un sentir de extrañamiento respecto a la Habana, a la ciudad en la nació, vive y en la que escribe y siente.

[Eduardo Assumpção]

Uma deliciosa viagem para todos os que se interessam por Havana. Com um olhar arguto e detalhista Padura percorre seis décadas de uma cidade por que tem profundo amor, ao mesmo tempo que, no seu livro mais abertamente anti-revolução, enfileira o desastre econômico, político, social e moral causado pelo regime. Curiosamente, na edição brasileira, em esquisita decisão editorial, foi convidada para fazer "apresentação" do livro uma fervorosa adepta do socialismo cubano. Ela tenta desconstruir, relativizar e desvalorizar todas as observações do autor sobre o sistema. Vergonha alheia.

[Rosa Cristina]

Delicioso ensayo sobre, en su primera parte, la Habana su desarrollo y el cautivo estado actual. Nos transcribe la historia de Cuba a través de el recorrido por sus innumerables barrios. Nos deja sentir el sentimiento de pertenencia tan fuerte en Padura. En la segunda parte nos cuenta la vida y muerte de varios músicos cubanos. Recomendadisimo. Una delicia de lectura y en este caso muy bien narrado

[Jeffrey López Dueñas]

Padura tiene la facultad de romper el alma. Leerlo es maravilloso, pero siempre te deja lleno de nostalgia y con un sabor agridulce en la boca. Ir a la Habana es un viaje por sus libros, por su vida y claro, por la propia ciudad. Ver su historia, constatar su deterioro en las palabras del escritor es tan increíble como triste

[Paulina Palacios Herrera]

Padura entrega un tributo, en el cual coexisten sentimientos en ebullición y a ratos contradictorios, una Habana increíble, llena de la vitalidad de la inmensa diversidad en su composición humana, estética, atravesando toda la historia, incluida la del peor periodo de crisis en Cuba, un poco de la mano de Mario Conde, pero también de la suya y de su generación.

[Sergio Esteban]

Leer este libro fue como sentarme a tomar un café y escuchar las historias que cuenta un abuelo, Leonardo Padura y su amada Habana.

El libro me recordó que las ciudades son serves vivos, microrganismos que cambian con el tiempo. La Habana, ha pasado por várias etapas y hoy está en una etapa de decadencia y olvido. Pero a pesar de todo, continua siendo un atractivo y un lugar por descubrir.

[Juan Pablo]

En este libro la Habana es la protágonista con su música, el béisbol, las zonas de tolerancia, el casco histórico, el barrio chino, entre otros. Se siente como viajar a tráves del tiempo, a partir de la mirada de alguien que ama profundamente la tierra en la que creció y de la que nunca se fue.

Ojalá un viajecito a la Habana.