بازدید

by Marc-Uwe Kling, Afkham Manafi Farid (Translator)

لنا پالمر شانزده ساله بدون هیچ ردی ناپدید می‌شود. سه روز بعد، ویدیوی آزاردهنده‌ای از او به صورت آنلاین ظاهر می‌شود که با سرعت سرسام‌آوری در همه جا منتشر می‌شود. ویدیو درست مثل یک ماده‌ی منفجره‌ی اجتماعی است. لنا مورد تعرض قرار گرفته است. شخص نامعینی از مجرمان که سه مرد سیاهپوست هستند، در حال ارتکاب جرم فیلم‌برداری کرده است و یسیره سعد، سربازرس اداره‌ی پلیس جنایی فدرال در برلین برای رسیدگی به این پرونده منصوب شده. حالا قربانی کجاست و مجرمان چه کسانی هستند؟ یسیره بایستی به سرعت موفق شود زیرا در کشور هرج و مرج به راه افتاده است. در همین حین اولین تظاهرات خشونت‌آمیز در شهرهای آلمان شکل گرفته‌اند. یک تشکل راست افراطی به نام انجمن دفاع فعال از میهن به سرعت در حال جذب کردن اعضای بیشتر است. آیا یسیره می‌تواند قبل از این‌که توده‌ی مردم خودسر و خشمگین وارد عمل شوند و حاکمیت قانون به خطر بیفتد، مجرمان را دستگیر کند؟

268 pages, Paperback

Published November 1, 2025

About the author

Marc-Uwe Kling wurde geboren. Er studierte an der Großen Akademie von Lagado, wie man ein Haus vom Dach her nach unten baut. Er hat über seinen Mitbewohner, ein kommunistisches Känguru, drei kapitalismuskritische Bücher geschrieben, welche sich total gut verkaufen. Außerdem macht er mit seiner Band „Die Gesellschaft“ Reformhauspunk und am Ende muss wieder der Steuerzahler für alles aufkommen. Hey. Ho. Let’s go.

Reviews

[Afkham · Rating 5 out of 5]

کتاب بازدید، اثر مارک اووه کلینگ یک تریلر اجتماعی است که با نگاهی انتقادی به رسانه، خشونت و فروپاشی اعتماد عمومی می‌پردازد. این کتاب در سال ۲۰۲۴ منتشر شده و بازخوردهای بسیار مثبتی دریافت کرده است. در سایت‌های مختلف مانند Goodreads و BücherTreff کتاب بازدید امتیاز بالای ۴ کسب کرده و همچنین جایزه بهترین کتاب داستان جنایی سیاسی سال آلمان را به دست آورده است. خوانندگان آن را تکان‌دهنده، واقع‌گرایانه و تفکربرانگیز توصیف کرده‌اند.
ماجرا از ناپدید شدن دختری ۱۶ ساله به نام لنا پالمر آغاز می‌شود. چند روز بعد ویدیویی خشن و تکان‌دهنده از او منتشر شده و به‌ سرعت در فضای مجازی وایرال می‌شود. این ویدیو نه‌ تنها جامعه را شوکه می‌کند، بلکه موجی از خشونت و آشوب را در سراسر آلمان به راه می‌اندازد. یسیره سعد، بازرس اداره‌ی پلیس جنایی فدرال، مامور رسیدگی به پرونده می‌شود. او باید در زمانی محدود، حقیقت را کشف کند و جلوی فروپاشی نظم عمومی را بگیرد، در حالی که یک گروه راست ‌افراطی به نام انجمن دفاع فعال از میهن در حال قدرت‌گیری است و فضای اجتماعی به‌شدت ملتهب شده است.
کتاب مانند آینه‌ای است که در برابرمان گرفته شده و برای این وحشت‌برانگیز می‌شود که نزدیکی غیر قابل انکاری به واقعیت دارد.