What do you think?
Rate this book
1111 ประโยค พูดอังกฤษไม่ต้องคิดเป็นไทย
หนังสือเล่มนี้ พี่ลูกกอล์ฟได้รวบรวมประโยค 1111 ประโยคที่เจ้าของภาษามักใช้กัน
ที่ตัวพี่ลูกกอล์ฟใช้บ่อย หากนักเรียนสามารถจดจำและรู้จักประโยคเหล่านี้
พี่ลูกกอล์ฟเชื่อว่ามันจะส่งผลต่อการฝึกคิดเป็นภาษาอังกฤษของเราอย่างมาก
ประโยคเหล่านี้ถูกรวมมาแบบ random นักเรียนชอบประโยคไหน ก็ปรับใช้
หรือจัดหมวดหมู่เอาเอง หากเป็นไปได้ ลองเอาประโยครวมกันเป็นเรื่องราว
เป็นบทสนทนา หรือเอาไปรวมกับประโยคภาษาอังกฤษที่นักเรียนใช้บ่อย ๆ
ในการอ่านหนังสือเล่มนี้ ไม่มีความจำเป็นต้องอ่านตั้งแต่ต้นจนจบ
จะข้ามไปข้ามมา อ่านวันละหน้าสองหน้า หรือวันเดียวจบเล่ม ก็ย่อมทำได้
หากใครอยากฝึกคิดเป็นภาษาอังกฤษ พี่ลูกกอล์ฟแนะนำให้อ่านประโยคภาษาอังกฤษ
ในส่วนที่เป็น target language (ทางฝั่งซ้าย) ก่อนที่จะไปดูคำแปลไทย
หรือ ถ้าเข้าใจความหมายของประโยคภาษาอังกฤษ ก็ข้ามคำแปลไทยได้เลย
อ่านถึงตรงนี้ ใครสงสัยว่า target language คืออะไร สรุปง่าย ๆ
มันก็คือภาษาที่เราต้องเปลี่ยนจากภาษาแม่ เพื่อใช้พูดหรือเขียน เอาให้ง่าย
ในที่นี้ก็คือ ภาษาอังกฤษนั่นเอง
วิธีการฝึกคิด ด้วย target language นั้น อาจจะทำง่าย ๆ จากคำศัพท์ก่อน
เช่น แทนที่จะเริ่มต้นด้วยภาษาไทยว่า ของสิ่งนี้ เรียกเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง
ให้สลับเป็นภาษาอังกฤษก่อนเลย ตอนนี้นักเรียนลองมองไปรอบ ๆ เห็นอะไร
ลองเรียกสิ่งนั้นเป็นภาษาอังกฤษออกมาก่อนเลย โดยไม่ต้องแปลเป็นไทย พูดออกมาสัก 5 อย่าง
ที่พี่ลูกกอล์ฟนั่งอยู่ตอนนี้ พี่ลูกกอล์ฟเห็น chairs, ceiling, plants, ladies, hope
พี่ลูกกอล์ฟไม่ได้เริ่มด้วยการคิดว่า เก้าอี้ ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรนะ? พอนึกภาพออกกันไหม
หลังจากเริ่มฝึกเป็นคำ ๆ แล้ว ก็ค่อยเริ่มเก็บวลี หรือประโยคที่เป็นธรรมชาติ ที่เจ้าของภาษาใช้กัน
หากไม่รู้จะเริ่มเก็บประโยคพวกนั้นจากที่ไหน การเริ่มจากหนังสือเล่มนี้ ถือว่านักเรียนมาถูกที่แล้ว
เพื่อให้อ่านหนังสือเล่มนี้เพลินมากขึ้น นักเรียนสามารถเข้าไปฟัง audio จากเจ้าของภาษาได้ภายในเล่ม
ใส่หูฟังฟังแต่ละบท ออกเสียงตาม และหากฟังประโยคไหนไม่รู้เรื่อง หรือแปลไม่ได้ ก็กลับมาดูคำแปลในหนังสือ
สุดท้ายนี้ พี่ลูกกอล์ฟขอบคุณทุกคนที่สั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ ขอให้ทุกคนโชคดีกับการฝึกภาษาอังกฤษ
และอย่าลืมว่า
This is your journey, not mine.
อยากฝึกมาก ฝึกน้อย เอาที่เราสะดวกเลย
ด้วยรัก,
พี่ลูกกอล์ฟ
ที่ตัวพี่ลูกกอล์ฟใช้บ่อย หากนักเรียนสามารถจดจำและรู้จักประโยคเหล่านี้
พี่ลูกกอล์ฟเชื่อว่ามันจะส่งผลต่อการฝึกคิดเป็นภาษาอังกฤษของเราอย่างมาก
ประโยคเหล่านี้ถูกรวมมาแบบ random นักเรียนชอบประโยคไหน ก็ปรับใช้
หรือจัดหมวดหมู่เอาเอง หากเป็นไปได้ ลองเอาประโยครวมกันเป็นเรื่องราว
เป็นบทสนทนา หรือเอาไปรวมกับประโยคภาษาอังกฤษที่นักเรียนใช้บ่อย ๆ
ในการอ่านหนังสือเล่มนี้ ไม่มีความจำเป็นต้องอ่านตั้งแต่ต้นจนจบ
จะข้ามไปข้ามมา อ่านวันละหน้าสองหน้า หรือวันเดียวจบเล่ม ก็ย่อมทำได้
หากใครอยากฝึกคิดเป็นภาษาอังกฤษ พี่ลูกกอล์ฟแนะนำให้อ่านประโยคภาษาอังกฤษ
ในส่วนที่เป็น target language (ทางฝั่งซ้าย) ก่อนที่จะไปดูคำแปลไทย
หรือ ถ้าเข้าใจความหมายของประโยคภาษาอังกฤษ ก็ข้ามคำแปลไทยได้เลย
อ่านถึงตรงนี้ ใครสงสัยว่า target language คืออะไร สรุปง่าย ๆ
มันก็คือภาษาที่เราต้องเปลี่ยนจากภาษาแม่ เพื่อใช้พูดหรือเขียน เอาให้ง่าย
ในที่นี้ก็คือ ภาษาอังกฤษนั่นเอง
วิธีการฝึกคิด ด้วย target language นั้น อาจจะทำง่าย ๆ จากคำศัพท์ก่อน
เช่น แทนที่จะเริ่มต้นด้วยภาษาไทยว่า ของสิ่งนี้ เรียกเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง
ให้สลับเป็นภาษาอังกฤษก่อนเลย ตอนนี้นักเรียนลองมองไปรอบ ๆ เห็นอะไร
ลองเรียกสิ่งนั้นเป็นภาษาอังกฤษออกมาก่อนเลย โดยไม่ต้องแปลเป็นไทย พูดออกมาสัก 5 อย่าง
ที่พี่ลูกกอล์ฟนั่งอยู่ตอนนี้ พี่ลูกกอล์ฟเห็น chairs, ceiling, plants, ladies, hope
พี่ลูกกอล์ฟไม่ได้เริ่มด้วยการคิดว่า เก้าอี้ ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรนะ? พอนึกภาพออกกันไหม
หลังจากเริ่มฝึกเป็นคำ ๆ แล้ว ก็ค่อยเริ่มเก็บวลี หรือประโยคที่เป็นธรรมชาติ ที่เจ้าของภาษาใช้กัน
หากไม่รู้จะเริ่มเก็บประโยคพวกนั้นจากที่ไหน การเริ่มจากหนังสือเล่มนี้ ถือว่านักเรียนมาถูกที่แล้ว
เพื่อให้อ่านหนังสือเล่มนี้เพลินมากขึ้น นักเรียนสามารถเข้าไปฟัง audio จากเจ้าของภาษาได้ภายในเล่ม
ใส่หูฟังฟังแต่ละบท ออกเสียงตาม และหากฟังประโยคไหนไม่รู้เรื่อง หรือแปลไม่ได้ ก็กลับมาดูคำแปลในหนังสือ
สุดท้ายนี้ พี่ลูกกอล์ฟขอบคุณทุกคนที่สั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ ขอให้ทุกคนโชคดีกับการฝึกภาษาอังกฤษ
และอย่าลืมว่า
This is your journey, not mine.
อยากฝึกมาก ฝึกน้อย เอาที่เราสะดวกเลย
ด้วยรัก,
พี่ลูกกอล์ฟ
165 pages, Paperback
Published January 1, 2024
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
No one has reviewed this book yet.