Kodrat Alam: Gangguan Metabolik Perubahan Iklim

by Vandana Shiva, Elisabet Repelita Kuswijayanti (Translator)

Dengan paduan khasnya antara komitmen ilmiah dan aktivisme, Vandana Shiva menjabarkan kedaruratan yang menghampar di depan kita semua: kepunahan, bencana iklim, dan krisis pangan global. Menolak menggunakan istilah antroposen yang membuat seakan-akan kondisi sekarang merupakan kesalahan semua umat manusia, Shiva dengan tegas menuding para pelakunya: korporasi pencemar, para miliarder, dan pemerintah yang tidak bertindak apa-apa.

Korporasi mencaplok kesepakatan-kesepakatan lingkungan hidup internasional dan membelokkannya menjadi ajang jual beli polusi dan karbon. Dan kini, korporasi-korporasi yang sama giat menjajakan ide soal pangan imitasi (daging berbasis tumbuhan dan daging buatan laboratorium) sebagai solusi krisis pangan dan krisis iklim. Masa depan kita, kata Shiva, bukan terletak di pangan imitasi, melainkan menjalani hukum-hukum ekologis bumi dengan mendekolonisasi dan mendeglobalisasi sistem pangan. Masa depan yang ditopang oleh keanekaragaman hayati, di mana siklus degeneratif diubah menjadi siklus regeneratif.

Genres: Nonfiction

160 pages, Paperback

Published August 25, 2025

About the author

A major figurehead of the alter-globalization movement as well as a major role player in global Ecofeminism, Dr. Vandana Shiva is recipient to several awards for her services in human rights, ecology and conservation. Receiving her Ph.D in physics at the University of Western Ontario in 1978, Dr. Vandana Shivas attentions were quickly drawn towards ecological concerns.

Reviews

[Hestia Istiviani · Rating 5 out of 5]

Sejak halaman pertama Kodrat Alam, aku sudah tahu kalau aku akan menikmati buku ini.

Bagaimana tidak. Aku terbahak ketika Vandana Shiva tanpa tedeng aling-aling menyebut Bill Gates sebagai salah satu orang yang berperan dalam krisis iklim ini. Shiva juga menekankan kalau memandang bumi hanya sebagai planet membuat manusia serakah hanya sekadar berpikir untuk mengeksploitasi ketimbang menjaganya. Ini mengingatkanku pada sebuah referensi (yang aku lupa apa judulnya) bahwa menganalogikan bumi sebagai "ibu" hanya membuat manusia merasa kalau sudah sewajarnya bumi memberikan apa yang penghuninya butuhkan tanpa ada kewajiban untuk memberikan imbal balik. Pikiran yang seperti itu khas sekali dengan pendekatan sains yang patriarkis.

Diterjemahkan oleh Elisabet Repelita Kuswijayanti, diterbitkan oleh @marjinkiri , aku rasa buku Kodrat Alam kudu dibaca oleh kita semua--mengingatkan kembali kalau bumi adalah organisme, bukan sekadar "tempat tinggal."

[Puty · Rating 4 out of 5]

Vandana Shiva adalah cendekiawan dan aktivis lingkungan asal India yang dikenal memiliki sentimen anti-globalisasi. Buku 'Kodrat Alam' berisi 6 tulisan yang menekankan betapa cara bekerja Bumi yang kompleks, harmonis, dan memakmurkan seisinya telah diacak-acak oleh sistem kapitalisme, utamanya mengenai pangan. Diawali dengan fakta-fakta seputar krisis iklim, emisi gas rumah kaca, dan batas-batas planet yang telah kita langgar, termasuk keanekaragaman hayati.

Tulisan-tulisan berikutnya kemudian menyoal pertanian modern yang alih-alih menciptakan ketahanan pangan justru 'merusak' tanah, memiskinkan petani (dan menguntungkan korporasi), dan menimbulkan berbagai masalah kesehatan bagi manusia sebagai konsumen.

Hanya dalam 6 tulisan (158 halaman), buku ini menjelaskan kompleksitas masalah iklim, pertanian, ekonomi, pangan, dan makanan kita. Salah satu hal yang baru saya pikirkan adalah gugatan kepada inovasi makanan buatan yang selama ini dianggap sebagai solusi krisis iklim; daging vegan, keju sintetis, dst. Menurut Vandana Shiva, produk-produk tersebut pada skala besar akan menggunakan energi yang lebih besar ketimbang hewan betulan.

Pertanyaannya selalu bermuara pada, siapa yang sebenarnya akan diuntungkan ketika masyarakat tidak lagi mandiri pangan dan 'tercabut dari akar'?

Bukunya bagus sekali tapi menurut saya tidak terlalu 'beginner friendly'. Banyak istilah yang sangat akademis dan mungkin butuh tingkat pemahaman tertentu tentang krisis iklim dan isu keadilan sosial.

[Tessa van Ruitenbeek · Rating 4 out of 5]

A strong manifesto for agroecology and natural foods as the keys to social and climate justice

[Galih Surya · Rating 4 out of 5]

“Dimulai dari keresahan mengenai populasi penyakit tua yang bergeser ke manusia lebih muda. Saya tidak menentang evolusi dan modernisasi, saya paham semua ini sangat kompleks. Kita kembali ke awal, akar dari krisis berlapis ini adalah pola pikir mekanis dan militeristik. Pola pikir monokultur yg mereduksi bumi yg hidup dgn keanekaragaman hayati dan terorganisir menjadi bahan baku mesin uang bagi populasi 1%. Tidak ada hal yang instan, perilaku kolektif kita akan berbuah 20-50 tahun ke depan. Tolong, jangan asal hidup dan berkembang biak.”

[Rhys · Rating 4 out of 5]

"We use more resources to produce the goods we consume, and we call this being more ‘productive’. We create more waste and more externalities that the earth and others have to bear, and we call this being more ‘efficient’. We degrade the planet, push species to extinction, make the planet unliveable because of climate chaos, and call this ‘progress’."

[Juan Mejía · Rating 5 out of 5]

It is always a pleasure reading Vandada Shiva, this book is easy to read (also terrible), has all the references and arguments for possible outcomes for life on earth. In our changing world one paradigm must reign: food is the currency of life.

[Silvana · Rating 4 out of 5]

It was quite a quick read. A tad bit too philosoophical for me even until the end when I felt like ok I got your point, but please give me some ideas on potential solutions. There are some mentioned like urban farming and stuff but I wanted more. What can we do more - realistically - as citizens related to our local and national government policies?

However, I am still glad that I read this book. It reminded me again of the danger of fake food and their actors - many are the the usual suspects - which have been an issue I came across with a few years back in my old job. I did not know it is getting worse now, plus the tech giants like Gates are also involved in it so we are basically doomed. But at least I know what to expect. The future of food is bleak.

[Ila · Rating 5 out of 5]

Bukunya menarik sekali, memberikan perspektif baru mengenai masalah iklim. Siapa sangka, kegiatan konsumsi yang kita lakukan tiap hari memiliki pengaruh besar dalam kehidupan.

Persoalan pangan yang umumnya saya terima begitu saja ternyata sangat bersifat politis. Selama membaca buku ini, rasanya ingin teriak, "KAPITALIS ANJING!!!"

Yah, demikianlah kiranya saya memahami bahwa makanan yang saya makan ternyata dimonopoli oleh kaum kapitalis elit, yang sekalian juga merusak lingkungan hidup.

Mereka merusak sistem keterhubungan antara lingkungan hidup, hewan, dan manusia.

Semoga bumi kita, planet hidup yang kita hidupi ini dapat bertahan.

[John Howson · Rating 4 out of 5]

It's a good book. Definitely worth reading. Easy to read and clearly written. She sets out to illustrate the folly of what she calls "fake food" and I would say she does so pretty effectively, illustrating how modern agriculture has devastated the planet and is ultimately unsustainable.
A bit full of goodies and baddies for my liking - but some of the criticism she levels at large corporations is completely fair. It would have been good if she had focussed more on solutions than she does. I think the debunking of lab grown meat as a sustainable way forward is great.

[Anhie Greenish · Rating 4 out of 5]

Kita makan minyak. Kita minum minyak. Kita menghirup minyak. Era fosil telah menciptakan kebijakan-kebijakan pemerintahan dan kebijakan-kebijakan ekonomi yang mengistimewakan minyak dan sistem berbasis minyak serta merugikan tanah dan perekonomian lokal yang berbasis tanah.

[Amy · Rating 5 out of 5]

Shiva once again is exceptional in her research and analysis and lucidity. If we eat health whole foods we will actually save the planet. It is actually that simple.

[Kudapuber · Rating 5 out of 5]

Bill gates suckss!

[FMLDNR · Rating 5 out of 5]

Good book

[rui · Rating 4 out of 5]

buku ini berisi mostly tentang kritikan vandana shiva terhadap praktik eksploitatif kelompok 1% yang mengeruk dan menghancurkan lingkungan yang berdampak pada ketahanan pangan manusia. diawali dengan penjelasan vandana shiva yang menolak bahwa kita telah memasuki era antroposen karena hanya kelompok 1% terataslah yang nyatanya penghasil emisi 1000x lebih banyak daripada kelompok 1% terbawah hingga solusi tentang keadilan pangan yang kini sudah diambil alih oleh industri.

aku tercerahkan waktu baca the so-called green revolution tuh ternyata cuma salah satu bentuk kolonialisme baru, lebih spesifiknya eco-apartheid yang mereduksi krisis ekologi yang begitu kompleks menjadi krisis yang berbeda2, padahal itu semua adalah satu dimensi kesatuan tapi mereka, para kapitalis itu malah mempromosikan solusi2 palsu untuk mendapatkan lebih banyak keuntungan dan kendali yang lebih besar. COP? SDG? ITU SEMUA SCAM!!!!

nyatanya bill gates dan perusahaan2 raksasa selama ini telah memberantas petani dengan mendanai secara agresif produksi pangan berbahan bakar fosil dan berbasis teknologi. mereka menawarkan solusi palsu yang dipromosikan dalam bentuk pangan palsu buatan laboratorium, dimana ini jadinya malah membangun distopia pertanian tanpa petani dan pangan tanpa pertanian. padahal solusi palsu ini hanya malah memperparah kelaparan dan laboratorium pangan sendiri lebih boros sumber daya dan energi.

another powerful thing yang dibahas singkat dibuku ini adalah seruan leipzig, bahwa KETAHANAN PANGAN BERADA DI TANGAN PEREMPUAN!!!!

and it’s not an easy book to digest. banyak banget fakta2 yang ditulis vandana shiva yang bikin aku loading dulu bacanya karena mind-blowing 🥲. sekarang sudah banyak makanan sintetis yang beredar tanpa disadari, e.g.: daging palsu, ASI hasil laboratorium, etc. dan yang paling bikin sedih bahwa para kapitalis itu cuma melihat hewan dan alam sebagai elemen sekali pakai yang bisa digantikan dengan teknologi yang lebih efisien. FUCK!!!

overall, climate crisis is health crisis. selalu pilih makanan organik karena semuanya sudah dibangun di atas imperialisme pangan. dan kata vandana shiva solusi sesungguhnya ga terletak pada menciptakan pengganti makanan tapi pada pemahaman terhadap kebutuhan ekosistem tempat kita berada.

so yeahhh… meskipun terkesan repetitive isinya tapi sangat worth to read dan halamannya dikit.