رحلة في عوالم الخطأ: مغامرات في هامش الأخطاء

by Kathryn Schulz, كاثرين شولز, محمد كحال (ترجمة)

512 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2011

About the author

Kathryn Schulz is a staff writer at The New Yorker and the author of Lost & Found, forthcoming from Random House on January 11, 2022. She won a Pulitzer Prize and a National Magazine Award in 2015 for “The Really Big One,” an article about seismic risk in the Pacific Northwest. Lost & Found grew out of “Losing Streak,” which was originally published in The New Yorker and later anthologized in The Best American Essays. Her other essays and reporting have appeared in The Best American Science and Nature Writing, The Best American Travel Writing, and The Best American Food Writing. Her previous book is Being Wrong: Adventures in the Margin of Error. A native of Ohio, she lives with her family on the Eastern Shore of Maryland.

Reviews

[وشْم · Rating 5 out of 5]

كتاب رحلة في عوالم الخطأ للكاتبة الأمريكية كاثرين شولز ترجمه للعربية المبدع محمد كحال.
بالتأكيد ستختلف طريقة تعاطينا مع الخطأ بعد قراءة هذا الكتاب، فهو يصوّره بطريقة مختلفة بنسبة كبيرة عن تلك التي تتبناها طريقة تفكيرنا، فالخطأ وفق تصوّرنا هو مجانبة للصواب كان يجب ألا تحدث بطريقة أو بأخرى، وهو العائق الذي يفصلنا عن الكمال.
أما وفق فهم (شولز) هو جزء من تكوين طبيعتنا البشرية، كما أنه القادر على تحريرنا من وهم الكمال، وجعلنا نقارب النضج الإنساني.
الكتاب لا يبرر الأخطاء إنما يجعلنا أكثر تفهّمًا لطبيعتها مما يجعل تعاطينا معها أكثر منطقية مما يسهم في خلق بيئة نفسية متوازنة في دواخلنا.
يدفعنا الكتاب للتأمّل والتفكّر ولطرح المزيد من الأسئلة، منها: ماذا لو كان الخطأ هو الصواب، واليقين أبعد ما يكون عن اليقين؟