Amerikáni

by Tomáš Hudák

Nové Slovensko. Aj tak by sa dala na začiatku 20. storočia nazývať štvrť South Side v Pittsburghu, kde svoj domov našli tisícky slovenských imigrantov. Za vidinou nového začiatku tam v roku 1913 prichádza aj mladý Andy spolu so židovským muzikantom Lolim, ktorému v Osvienčime zachránil život. Kým Loli sa v Amerike rýchlo uchytí, Andy živorí ako robotník v oceliarňach spoločnosti Jones & Laughlin, kde tak ako väčšina prisťahovalcov čelí šikane a vydieraniu zo strany írskych predákov. Až kým jedna udalosť nezmení úplne všetko, a zrodí sa mýtus o slovenskej imigrantskej mafii a robotníckom hrdinovi menom Joe Magarac. Príbeh o priateľstve, odvahe a hľadaní identity historicky verne zachytáva osudy slovenských imigrantov v Pittsburghu, ktorí sa v čase epidémie španielskej chrípky a veľkého oceliarskeho štrajku dokázali postaviť za svoju komunitu a jej práva.

384 pages, Hardcover

Published November 27, 2025

About the author

Tomáš Hudák je slovenský stand-up komik, scenárista, moderátor, textár a bývalý novinár. Hudák začínal najprv ako novinár, už počas pôsobenia v denníku SME sa však snažil presadiť ako humorista a politicko-satirický komentátor.

Reviews

[Pali Jen · Rating 4 out of 5]

3,5*
Tento čitateľský rok som začal knihou Amerikáni. O téme emigrácie (aj) Slovákov za lepším životom na prelome 19. a 20. storočia som doposiaľ čítal v absyntovkách - Americký cisár a Ostrov kľúč, ktoré som prečítal naraz po sebe, ako tematický triptych s knihou Halič. Napokon aj pre Tomáša Hudáka bola Pollackova kniha Americký cisár jedným z východiskových bodov. Bol som preto veľmi zvedavý na beletrizovaný príbeh našincov, ktorí sa vydali na cestu za veľkú mláku.
Amerikáni sa mi od začiatku čítali veľmi dobre a dobový jazyk použitý v priamej reči decentne dotváral atmosféru. Prvá polovica knihy ma veľmi bavila, no len čo sa hlavný hrdina Ondrej dostal do Ameriky, príbeh sa niesol už iba v duchu "from zero to hero". Ondrej k tomu oplýval spasiteľským syndrómom v zmysle: ešteže prišiel on do tej Ameriky, lebo inak by bola celá komunita stratená. Postupne sa tam nabaľovalo pre mňa príliš veľa romantizmu a idealizmu a aj keď mám rád pozitívnych hrdinov, svetlé výnimky a dobro, v tomto prípade mi to na zážitku uberalo.
Každopádne príjemná oddychovka k faktografii danej témy.

[Peter Bolha · Rating 5 out of 5]

Aj v úplnom vákuu by sa jednalo o zaujímavý, no nie najviac zapamätateľný príbeh. Človek milión zo zapadnutého kúta Uhorska sa vydáva na dobrodružstvom cez pol sveta v snahe nájsť lepší život a pomôcť svojej rodine prácou v bájnej Amerike.

Kniha však nie je zasadená vo vzduchoprázdne. Okrem samotného hrdinu zároveň destiluje príbehy stoviek tisíc migrantov z nášho kultúrneho prostredia. Rozoberá ich prežívanie technických zázrakov aj ľudských tragédií. Približuje témy vnútorných vzťahov v rámci slovenskej komunity, prežívanie náboženských a kultúrnych tradícií a ich nevyhnutného stretu s okolitým cudzím svetom.

Veľkou pridanou hodnotou je rozsiahly rešerš autora. Okrem samotného príbehu až dokumentaristicky podáva podrobnosti k deju. V detailoch sa dozvedáme, čím musel prejsť nádejný imigrant od rodnej hrudy cez zaoceánske parníky až po zadymené fabriky. Občas si rozprávač odskočí od deja, aby sa podelil o pár dobových fun factov, či nakládol “easter eggs” pre znalého čitateľa.

Niektorí môžu negatívne vnímať fakt, že hlavná postava je v podstate abovský Ježiš. Jeho titánový morálny kompas mu fyzicky neumožňuje robiť nesprávne alebo aspoň morálne šedé rozhodnutia. Usilovne pomáha všetkému živému tvorstvu a občas doslova berie na seba jeho hriechy. Istú jednodimenzionalitu podporuje aj fakt, že jeho okolie tvoria až na 2-3 výnimky dosť zameniteľné postavy. Javí sa, ako keby v knihe boli na to, aby na nich mohol Ondrej páchať dobro. Tento fakt čiastočne kompenzuje Ondrejov diplomamtický, umný a nápaditý prístup k riešeniu jeho eskapád.

Celkovo je kniha veľmi čítavá, faktograficky hĺbkovo spracovaná a poskytuje ucelený pohľad do života slovenských imigrantov do USA na prelome 19. a 20. storočia. Práve všednosť mnohých aspektov príbehu je tu jeho výsadou. Umožňuje domácim čitateľom vcítiť sa do našich predkov a zamyslieť sa, ako by sme sa na ich mieste zachovali my.

[EvaVitka · Rating 5 out of 5]

Lahko sa cita. Pribeh silny, uveritelny, mozno miestami naivny ale na kvalite a sile knihy to nic neubera. Precitajte a podporte prvotinu autora.

[Dušan Mikušovič · Rating 5 out of 5]

Dlho som premýšľal, či by som knihe niečo vytkol, a neprišiel som na to, prečo jej nedať 5 hviezd. Poctivo a dobre napísaný príbeh s pointou, ktorému by možno neprekážalo len to, ak by bol vyrozprávaný úplne lineárne (ale vydavateľ či autor zrejme chceli na úvod akciu), a hlavný hrdina bol menej dokonalý. Ale to sú subjektívne a ničotné detaily v porovnaní s tým, ako dobre ma kniha preniesla do komunity amerických Slovákov na začiatku 20. storočia.

[Veronika Zeiselová · Rating 5 out of 5]

Historické romány nie sú moja bežná šálka čaju, ale keď ho vydal môj obľúbený standup komik a odporúčal ešte obľúbenejší Samo Marec, tak som tomu musela dať šancu.

Nečakala som, že ma ten príbeh tak pohltí. Priznám sa, že o vysťahovalectve Slovákov viem asi toľko, že sa dialo bežne a týkalo sa mnohých rodín. Aj preto ma zaujali detaily toho, ako sa to dialo, aké motivácie mali emigranti (ekonomické, vyhnúť sa vojne…).

Z toho, čo som si prečítala, mám vytvorený veľmi plastický obraz, pretože na príbehu hlavného hrdinu Ondreja bolo všetko krásne znázornené. Mne teda neprekážal ani ten idylický obraz Ondreja (veď nie vždy bol taký super) a mafiánska zápletka mi prišla tiež uveriteľná s ohľadom na veľkú komunitu Talianov v Pittsburghu.

Mám osobne len dva mínusy, ktoré by zobrali tak pol hviezdičky - neujednotili si, že je Ondrej Ondrejom na Slovensku a Andym v Amerike, tak je to občas tak, potom zas inak a síce sú tie nárečové slová na dotvorenie obrazu určite skvelým prostriedkom, nám mladším a jazykovo menej vybaveným to dalo kus práce hľadať preklady. Ocenila by som krátky slovníček na konci knihy.

Celkovo hodnotím na 95%. Super debut.

[Anton · Rating 4 out of 5]

The debut of author Tomáš Hudák tells the stories of Slovak immigrants who began new lives in Pittsburgh at the start of the 20th century. Blending real personal stories with historical events, it becomes a compelling and engaging narrative.

[Lucia · Rating 5 out of 5]

Kniha sa v prvej časti číta sama. O vysťahovalectve Slovákov do Ameriky viem tak málo, že som hltala všetky informácie ukryté v príbehu hlavnej postavy. Ondrej (alebo Andy) má taký nejaký Thomas Shelby komplex, treba ale poznamenať že bez gangu, vrážd a násilia :D kto prečíta, bude vedieť, o čom hovorím. Trvalo mi prelúskať sa druhou časťou, no nepopriem, že je to dobre napísané a že táto téma by mala byť v našom národnom povedomí oveľa viac prítomná. Hlavne v dnešných časoch :))

[Filip Sochor · Rating 5 out of 5]

Neuveritelne putavo napisany roman, ktory ale vo vela veciach vychadza z dobovych realii a je miestami az faktograficky presny. Zaroven je v nom mozne nachadzat paralely toho ako sa domaci v Amerike pozerali na pristahovalcov (aj slovakov) zaciatkom 20.storocia. A ako sa my pozerame na pristahovalcov v dnesnej dobe. Vyborna kniha

[Rastislav Kačmár · Rating 4 out of 5]

Je to tak na 3,5*. Kniha sa ľahko číta, je pútavá, hoci si viem predstaviť, že by bola o trochu kratšia. Pochvala za to, ako je do detailov popísané, čo všetko si Amerikáni museli pretrpieť doma, cestou do USA a aj priamo tam. Dobre zapracované historické okolnosti aj fakty. Najväčšie mínus u mňa je, že kniha bola miestami veľmi patetická, hlavný hrdina až príliš zidealizovaný - dokáže vždy všetko a prakticky za každých okolností koná len dobro. Ani mafiánska zápletka v závere ma nebavila. Rozhodne však odporúčam prečítať.

[Peter Dobiš · Rating 5 out of 5]

Tomáš Hudák – Amerikáni

Kniha Amerikáni je presne tým typom románu, ktorý vás vtiahne od prvých strán a nepustí až do poslednej vety. Tomáš Hudák napísal silný príbeh s rýchlym, napínavým spádom, ktorý sa číta takmer bez prestávky – no zároveň vás núti občas sa zastaviť a premýšľať.

Autor veľmi citlivo prepája fakty s emóciami. Historické reálie predvojnovej emigrácie nie sú len kulisou, ale živým a bolestne aktuálnym kontextom, v ktorom sa odohrávajú osobné príbehy ľudí nútených opustiť domov, rodinu a istoty. Hudák dokáže presne vystihnúť vnútorné rozpory, strach aj nádej, ktoré emigrácia prinášala – bez pátosu, no s veľkou ľudskosťou.

Amerikáni sú dôležitou knihou. Pripomínajú obdobie, na ktoré sa dnes príliš ľahko zabúda, hoci formovalo osudy tisícov rodín a výrazne ovplyvnilo našu spoločnú pamäť. Je to príbeh o odvahe, obetiach a cene slobody – a práve preto by sa k nemu mali vracať nielen milovníci histórie, ale každý, kto chce lepšie porozumieť našej minulosti aj prítomnosti.

Silná, pútavá a mimoriadne potrebná kniha.

[Katarína Doboš Chovancová · Rating 4 out of 5]

Veľkým pozitívom knihy je, že otvára zaujímavú tému a evidentne stojí na pomerne precíznom štúdiu problematiky emigrácie z územia Slovenska, ale aj života Slovákov v Amerike či fungovania oceliarskeho priemyslu. Literárne je to uspokojivé, určite je to štýl "čítavý" pre širšie masy. Príbehy, najmä hlavného hrdinu, sú miestami patetické, ale výrazne ma to väčšinu knihy nerušilo. Jej posledné desiatky strán, tie podľa mňa už ale príliš tlačili na pílu. Akoby chceli množstvo príbehov množstva ľudí ešte "natlačiť" do zážitkov hlavného hrdinu, ktorého príbeh sa v rámci deja chýli ku koncu, miestami aj za cenu, že nebudú znieť uveriteľne, hoci väčšina deja taká nebola. Celkovo ale je kniha veľkým prínosom v téme emigrácie z územia Slovenska a je super, že vyšla..

[PETRA · Rating 5 out of 5]

Vyborna kniha. Autorove opisy niekdajsieho zivota v Rakusko-Uhorsku ci cesta hlavneho hrdinu z Kosic do Pittsburghu boli naozaj strhujuce. Boli tak podrobne, jasne a vobec nie nudne az mate pocit, ze tam ste, ze to vidite. Kniha sa cita rychlo a lahko, kopec veci sa z nej dozviete, odporucam precitat kazdemu.
Cast v Amerike ma uz, priznam sa, bavila trochu menej. Autor sa do nej snazil vtesnat co najviac faktov a historickych udalosti, ale miestami to posobilo chaoticky, postavy boli akesi plytke, mala som problem sa vcitit do pribehu.
Ale to je len mala chybicka krasy, kniha bola aj tak vyborna, vyber temy hodnotim na jednotku s hviezdickou a viem si ju predstavit aj vo filmovej podobe.

[Jana Ha · Rating 5 out of 5]

Odporucam do kazdej slovenskej domacnosti. Velmi ctive, hoci hlavny hrdina miestami pocitovo trochu prestreli do nejakeho blockbusteru. Velmi pekne, premyslene, pisane. A popri pribehu sa dozviete o zivotnych realiach a uskaliach ciest Amerikanov.

[Patricia Durisova · Rating 5 out of 5]

Skvelá kniha, veľmi ľahko sa číta, ani raz som sa nezačala nudiť. Je to prvá kniha na túto tému, ktorú som prečítala a zanechala vo mne dojem, že sa o tejto téme chcem dozvedieť viac a určite vyhľadám viac podobných kníh

[Dominika · Rating 5 out of 5]

Asi 11 rokov dozadu som hľadala knihy o vysťahovalectve na Slovensku a nenašla nič, počkala som si kým prišla táto a stálo to za to čakanie. Zhltla som ju za jeden deň a bolo to krásne čítanie. Odporúčam všetkými desiatimi.

[Peter Lipták · Rating 4 out of 5]

Miestami patetické a irracionálne vystavané ale inak veľmi dobré, pútavé čítanie. Odporúčam predovšetkým tomu, koho zaujíma táto (trestuhodne) menej známa časť našich dejín.

[Marián Mitro · Rating 5 out of 5]

Perfektna kniha, vtiahne do deja a clovek ju chce dat na jeden nadych. Silno odporucam

[Mária Španová · Rating 5 out of 5]

Prva kniha roku 2026 a myslim, ze lepsie mi rok nemohol zacat. Ja tieto pribehy mam velmi rada. Dobre, myslim si, ze na tuto hlavnu postavu tych zazitkov bolo vela 😀 ale aj tak sa mi kniha velmi pacila. Tento styl aj forma pisania mi vyhovuje.

[Eva Kotláriková · Rating 4 out of 5]

Milé. Vidno za tým prácu a úprimný záujem, na mňa trochu moc naivné. jedna hviezda plus za to, ze je to prvotina.

[N4no_O · Rating 5 out of 5]

Výborná … číta sa to samo 🔥 Veľmi zaujímavá téma 👌

[Andrea Kosutova · Rating 4 out of 5]

3.5 ⭐️