Jump to ratings and reviews
Rate this book

樓上的熟食店: 飲食、閱讀、關於飲食的閱讀,與閱讀時的飲食

Rate this book
★詹宏志、葉美瑤、馬世芳、王盛弘、李欣倫、陳夏民——星級推薦
★極具開創性!一部可食用的回憶錄!《紐約時報》書評人——德懷特.賈納為讀者端上由文學引文、生活箴言、食譜,與記憶所構成的文學食糧,由晨至夜,滿桌文字美食,以己身證明高品質閱讀與飲食對人類文明之重要性!
★亞馬遜書店、《紐約客》、《每日郵報》等【年度好書】/《紐約時報》、《紐約客》、《書單》、《柯克斯書評》、《出版人週刊》、《芝加哥論壇報》《波士頓環球報》等【各界好評】
.
†††

「我對邊閱讀邊飲食,和對於在文學中找尋食物的渴求,並未隨著時間而消減。真要說的話,這毛病變得比以前更嚴重了。在內心深處,我依然還是從前那個騎腳踏車回家、把報紙全部扔在地上後就跑去做一份巨無霸三明治、接著撲上去大快朵頤的那個胖小子。如今我的背已經不允許我趴在地上太長時間,但是當我從沙發跑進廚房好幾趟,只為了讓這份疊加的快樂持續流淌時,我仍舊知曉自己正在讀一部精妙入神的作品。那是我人生中最棒的時刻,光是現在回想起來,我幾乎還能嘗到那番絕妙的滋味。」
.
「我們談論食物的時候,從來不是單純在談論食物本身。食物是窺見社會階級與意識形態傾向的貓眼;它是通往美感的入口;它觸及我們的本能、學術、神話、情感、精神與金錢層面。如同詩歌一般,它向我們揭示了生活之美。它和性愛一樣能夠反應我們最真實的心緒,並且隨著我們年齡的增長,它更成為了性愛的替代品。作為餵食者與被餵食者,我們藉由將世界放入口中的方式來了解它。」

†††
身為《紐約時報》備受敬愛的書評人,德懷特.賈納端出了融合書籍與美食的作品。這本書是他一生沉迷閱讀、飲食以及兩者各式結合之產物,既是一部迷人且情感豐沛的回憶錄,也是只有賈納才能寫出的作品。他記錄了一整天不同時段——早餐、午餐、購物採買、偶爾的午睡、小酌與晚餐——浮現於思緒的作家名句、箴言,以及自己的人生片段。

透過他對這兩大人生樂事的長年迷戀,我們見到了紙頁與餐盤後的那個男人,賈納熱切渴望且永不滿足的形象逐漸顯現。他以溫柔幽默的筆觸,描繪了他在西維吉尼亞州與佛羅里達州那不勒斯(Naples)度過的那段充滿美乃滋的童年時光(還有他父親最拿手的酸黃瓜花生醬三明治),也寫到了令自己大開眼界的、來自美食世家的廚師妻子(「克莉小時候經常把吃剩的田雞腿帶去學校當午餐」),以及珍視的文字與料理。這是一本值得細細品味、文火慢燉的作品,雖然很可能只會讓你胃口大開,激發你想吃得更多的無窮欲望。

256 pages, Paperback

First published January 1, 2023

Loading...
Loading...

About the author

Dwight Garner

5 books65 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
549 (24%)
4 stars
916 (40%)
3 stars
590 (26%)
2 stars
157 (7%)
1 star
23 (1%)
Displaying 1 - 30 of 443 reviews
Profile Image for Bkwmlee.
538 reviews423 followers
November 25, 2023
This interesting memoir from New York Times book critic Dwight Garner came out last month and while it initially wasn’t on my radar at all, I decided to pick it up when I saw what the book was about: reading and eating (perfect timing for Thanksgiving!). In this memoir, Garner writes about his “upstairs delicatessen” (a term borrowed from critic Seymour Krim) which refers to his memories involving his two lifelong passions — “reading about eating” and “eating while reading” (what a fantastic title/subtitle!!). Divided into 5 chapters (aptly titled Breakfast, Lunch, Shopping, Drinking, Dinner) plus an Introduction and Interlude, Garner writes enthusiastically about his experiences with his “twin joys” of reading and eating, but more than that, he also compiles for us a full-to-the-brim cornucopia of food (and eating) references and quotes from his broad range of reading over the years (his reading runs the gamut from books, poems, short story collections, essays, magazine and newspaper articles, etc.). Some of the writers and works he mentions are well-known, others I’ve honestly never heard of, but regardless of whether I was familiar with the works or not, it was still a lot of fun to read.

Literary references aside though, I also enjoyed reading about Garner’s life and his “food adventures” growing up in West Virginia and Florida. I found the section where he talks about his relationship with his wife Cree especially fascinating given their completely opposite food-related backgrounds — she comes from a family of “food connoisseurs” (chefs and restaurant owners) who were all about fresh ingredients and growing their own food (he mentions that his wife grew up bringing leftover frog legs to school for lunch), while he comes from a working class family that pretty much ate whatever they found around the house (i.e.: bread laden with mayonnaise and cheese slices, potato chips, some red drink from powder mix, etc.). Despite these differences, their relationship not only works, but thrives — Garner relays their family’s “quirkiness” in relation to food with such affection and humor, which I really appreciated.

Overall, this was a fun, delightful read that I highly recommend — though words of warning that some of the food that Garner describes as having eaten might make you feel queasy (personally, I will admit to feeling a tad grossed out when I read about the famous “peanut butter and pickle sandwich” that Garner describes his dad making for him, but that’s mainly because I dislike pickles). With that said, the sheer volume of food-related anecdotes that he gathers in here is impressive, so if anything, picking this one up for those nuggets alone was well worth my while.
Profile Image for Ari Levine.
258 reviews273 followers
January 8, 2024
Charming but lightweight literary memoir of eating and cooking, fused with a commonplace book of famous writers on eating and cooking.
Profile Image for Diane Barnes.
1,762 reviews446 followers
January 20, 2024
It's hard to find a descriptor for this one. I enjoyed it and it especially worked as bedtime reading because it's really just snippets of information....about food.

Divided into sections like breakfast, lunch, dinner and snacks, he also includes a chapter on grocery shopping. We get a mini-biography of his own life of reading and eating (he's a book critic for the NY Times), but it's full of little tidbits about authors and what they eat, fictional characters and their favorite foods, quotes about eating and reading and anything else he thinks he should add. My only quibble is that sometimes I wanted more than one sentence or one paragraph. Overall, a fun book.
Profile Image for Andrew.
647 reviews32 followers
April 21, 2023
A compendium of great quotes and stories about eating , drinking , and napping. What more can you want. Garner must have read every book, poem, memoir that touches on eating and drinking because he quotes great lines, stories and poem about those activities profusely through his book. And they are fabulous. This couple with the telling of his food experiences growing up and as an adult combine to make this book entertaining and informative. Highly recommended.
Profile Image for Terris.
1,540 reviews73 followers
October 14, 2023
I so enjoyed this book about “eating, reading, reading about eating, and eating while reading!” Author Dwight Garner has really done his homework as he talks about famous authors, their books, and comments they have made, all regarding food and drink. Garner, himself a journalist, book reviewer, food critic and lover, has accumulated hundreds of quotes about food but also adds in some of his favorite life memories when food was an important “ingredient.”

He divides the book into chapters: Breakfast, Lunch, Shopping, Swim or Nap, Drinking, and Dinner. It feels like a day in which many people express their opinions about how much food and drink have impacted their lives.

It was fun, witty, educational, and scrumptious! I loved it and highly recommend it!

Thank you to NetGalley for an advanced copy.
Profile Image for Claudia Sorsby.
537 reviews24 followers
December 24, 2023
Easily the most delightful and charming book I’ve read all year, and also one of the funniest.

Reading it is a little spooky, in some ways, because its structure is basically the same as my own mind—anecdotes and stories, one after another. This does give me pause, in a way; do I like it because it’s good, or because it’s written the way I think, and I’m just appreciating the similarity?

There are biographical similarities, too. Garner and I are only a year apart in age; we both went to small, lovely liberal arts colleges; we both moved to Manhattan in our youths, to work as editors/writers (though, of course, he did so much more successfully). He even spent ten years living in northern Westchester, just a few miles north of the village I lived in. The biggest difference there is that he started out elsewhere (West Virginia and Florida), while I grew up solely in Westchester (not counting my first eighteen months in the city). As a fellow Westchesterite, I particularly appreciated his new verb, “to cheever.”

Interestingly, though, we’ve read relatively few of the same writers. I’m familiar with most of the names he mentions, but in that “Oh, yes, I’ve seen their stuff around, never gotten to them” kind of way. I get the definite impression that he reads a lot more memoirs than I do. On food writers, though, we’re pretty even.

It’s the kind of book that sends one running to the bookstore or library, because he makes so many books and writers sound so good. Similarly, I want to remember a million wonderful lines from it, so I start to write them down but then give up almost immediately, because I want so many that it’s pointless, and I should just read the whole damn book again.
Profile Image for Dan.
521 reviews4 followers
Read
January 16, 2024
I don't know about you, but I like to eat, read, and smile. Dwight Garner combines them all here. Not profound, no, but great fun.
Profile Image for Marjorie Elwood.
1,431 reviews25 followers
December 30, 2023
The overlap of two of my great passions - food & reading! By page 20, I'd already encountered two words I didn't know, which enamored me further with the book. The writing veers from pretentious into raunchy, and is hilarious in parts ("when you brag about not caring about what you eat, you're bragging about a character defect."). It's a mash up of the author's thoughts, various foodstuffs, and other writers' thoughts on the topic.

"The worst thing about death is that you can't take a book with you."
Profile Image for Justin (Bubbas_Bookshelves) .
429 reviews37 followers
November 5, 2025
This one left me wondering: am I missing it? The book is certainly pleasant, and Garner’s enthusiasm for food and literature is obvious, but where’s the substance? Much of it feels like a curated scrapbook of what other authors have already said about eating, reading, and living, peppered with his own anecdotes that don’t quite coalesce into anything more meaningful. It’s like spending time with someone who loves to quote great lines but never quite adds their own insight. Charming at times, sure but ultimately, it left me hungry for something more thought-provoking.
Profile Image for Amy McMillan.
179 reviews10 followers
March 26, 2024
Just so good. And will probably change the way I look at food in literature forever. Made me think about books he doesn’t mention—Jo March eating lemon drops while reading in a tree is a big one that I have often imitated. Also, Kinsey eating peanut butter and pickle sandwiches (or egg sandwiches) while reading thrillers on rainy afternoons.
Profile Image for Michael.
311 reviews36 followers
June 5, 2024
Recommended for those who love to eat, those who love to read, and those who love to read while eating. Cheers!
Profile Image for Andrew Schirmer.
150 reviews79 followers
December 19, 2023
Commonplace book-cum-food memoir. Gluttony of the finest order interspersed with observations and quotes lovingly collected. Garner's omnivore tendencies serve him better in literature than in food and I found myself actively worrying for his health...

From Toni Morrison's Song of Solomon:

She was the third beer. Not the first one, which the throat receives with almost tearful gratitude; nor the second, that confirms and extends the pleasure of the first. But the third, the one you drink because it's there, because it can't hurt, and because what difference does it make?
2,343 reviews51 followers
April 21, 2023
A really wonderful read a perfect book for a foodie for someone who loves to read and if your New York lover this book is for you.The author had me laughing made me hungry and adding to my cookbook collection.Will be recommending this delightful memoir.#netgalley #fsg
Profile Image for Tara .
575 reviews58 followers
Read
April 4, 2024
I DNF'ed this book about half way through, so I do not feel it is right to leave a rating. I love both books about books and about food, so this seemed right up my alley. However, I found it disjointed and a slog to get through. The bout of TDS was enough to make me quit altogether.
Profile Image for Christina Potter Bieloh.
578 reviews7 followers
April 21, 2024
I enjoyed this so much. I borrowed it from the library, but I need my own copy. There are countless references to so many writers and books that I want to get to know better. There’s a whole whole lot in this book, but it’s so enjoyable, and he made me laugh out loud several times. So good!
Profile Image for Amanda McClendon.
29 reviews17 followers
April 27, 2024
i have a working theory that food people also tend to really be into the arts, and vice versa, and here comes dwight garner to prove my point
Profile Image for Gregory.
43 reviews
May 18, 2024
Garner writes like he is your friend. You don’t want to put the book down but it makes you so hungry, you do so you can eat.
Profile Image for Dawn Orsak.
24 reviews3 followers
January 29, 2025
Scattered, pretentious, contrived, and forgettable. My friend Tasha’s handwritten notes in the margins from reading it previously were the best thing about the book.
Profile Image for Alex.
344 reviews1 follower
January 11, 2026
I thought I'd love this book. The title completely called to me. Growing up, my family always sat down together for dinner, and we all had our own books out as we ate and read together. I perpetually notice food in books, especially now that I make food based on/mentioned in the books we read for book club. I only learned this book existed because I was looking for a book about food specifically.

I think my biggest problem is that this book doesn't seem to go anywhere or say anything. It is mostly a collection of quotes about food, from a wide variety of sources. The quotes are ostensibly related to each other by the subject of each chapter, and tied together by the overarching "narrative" of the author's memoir/reflections on the kinds of foods he's eaten throughout his life.

To me, this book said, "If you like reading about food, here's a list of everything else you could be enjoying instead of this book you're reading right now."
Profile Image for Amber Manning.
184 reviews7 followers
October 11, 2026
READ THIS BOOK!!!!

This fantastic memoir, which is definitely one of the best books I’ve read this year, wanders through Garner’s life in the form of a long meal. During this meal, Garner invites all different forms of writing about food to a table already filled with his own musings on eating and what to eat. What ensues is the world’s most delightful all-day dinner party. As the reader, I felt that I too had invitation and access. I loved this book so much I savored it, because I knew when it ended I would miss Garner’s voice, and how he talked about eating and reading as part of the most important—and sturdy—fabric of his life. Reading this memoir transported me to Garner’s memories, but also to my own: I kept longing for dinner with my grandparents or huge family Thanksgivings that will never be populated in the same way again or even just a well-earned hot-fudge sundae (from SONIC!!) that I used to devour while pregnant with my first son. The people we meet in books and the people we meet for dinner rarely converge, but in this memoir, they’re all at the same table and they’re laughing at heartily at something that is really, truly funny.

“The great critic Seymour Kirk liked to refer to his memory as ‘that profuse upstairs delicatessen of mine’” (7).

”… When we talk about food, that’s never all we’re talking about. Food is a peephole into social class and ideological predilection; it’s a gateway to aesthetics; it touches us on instinctive, academic, mythic, associative, spiritual, and monetary levels. Like poetry, it offers clues to the beauty of living” (37).

”Food […] was a lingua franca, and a source of instant nostalgia” (213).

“Now that I’m in my late fifties, I think a lot about how, as Harrison once wrote, I am about to round third base in life—and home plate is a hole in the ground. Nora Ephron wrote that none of us should wait to have our ‘last meal.’ Have it now, have it all the time, or you may end up in the ICU and your last meal will be institutional porridge” (220).
Profile Image for Sungyena.
757 reviews131 followers
May 16, 2025
A compendium of food writing. Delicious!

Jim harrison: “If you eat badly you are probably living badly.”

Charlie Kaufman in Antkind: “Starbucks is the smart coffee for dumb people. It’s the Christopher Nolan of coffee.”

“It's a cliché but as valid as ever: when we talk about food, that's never all we're talking about. Food is a peephole into social class and ideological predilection; it's a gateway to aesthetics; it touches us on instinctive, academic, mythic, associative, spiritual, and monetary levels. Like poetry, it offers clues to the beauty of living. It's as revealing as sex, and as we age, it's sexual compensation. As feeder and fed, we know the world by putting it in our mouths.”
Profile Image for Camelia Rose.
948 reviews122 followers
January 13, 2024
Upstairs Delicatessen is part memoir and part literary commentary. The main theme is food and drink. It’s a quick and casual read. Truth to be told, I have no idea who Dwight Carner was before I picked up this audiobook. If you are a fan of Dwight Garner, you probably would like it better. I am not keen on who’s who in the magazine editors’ world, but I do enjoy reading (listening, to be precise) famous authors writing about food. My favorite is chapter 5.
Profile Image for Maddie.
88 reviews
March 27, 2024
Very fun book about food, food writing, and the way food gets written about in literature. My only complaint is that at times it felt more like a collection of quotes by other people, rather than a book of its own.
Profile Image for Misha.
1,014 reviews8 followers
January 3, 2025
The Upstairs Delicatessen by Dwight Garner is a lively foray into how food is written about, discussed, and enjoyed in fiction--and nonfiction. Garner revels in food and delves into chapters on breakfast, lunch, and drinks with gusto, taking you through a literary gastronomic tour of how writers and other luminaries have captured their love or distaste of particular foods in print.
Profile Image for alice.
4 reviews
Read
October 4, 2026
great food descriptions, once you get past all the quotes and second references … and an impressive amount of fact checking, probably. makes me want a dry martini with oysters and des frites
Profile Image for Allison.
111 reviews3 followers
October 4, 2024
Felt extremely validated that he shared many of my cooking practices/opinions

Also I want to speak to who first decided it was awkward or embarrassing to eat at a restaurant alone to tell them how wrong they are. It makes me sad to think people are thinking that about themselves all the time versus actually taking pleasure out of their lives! Their loss!
Profile Image for Stephanie.
272 reviews4 followers
February 17, 2024
One of my favorite voices on the NYTBR podcast (and in print) weaves personal food narrative with thoughts and stories and quotes from other writers and people of note into a tight work divided into courses, so fun! I could really go for a dinner party about now.
Displaying 1 - 30 of 443 reviews