داستانهای کوتاهی که در کتاب "خواستگاری و چند داستان کوتاه از نویسندگان عرب" آمدهاند، از نویسندگان مختلف کشورهای عربی گردآوری شده و همهی این نویسندگان به لطف رمانهایی که از آثار آنها ترجمه شدهاند، برای خوانندگان ایرانی آشنا هستند. این بار، خواننده با داستانهای کوتاهی از همان نویسندگان روبهروست که مسائل جامعهشان را به اختصار توصیف میکنند. در این داستانها، خواننده فشردهای از جامعهی عرب را میخواند که نویسندگان با رعایت اصول داستاننویسی کوتاه، گوشههای ناشناختهای از محیط جامعهی عربی را به تصویر میکشند. از این رو، خواننده میتواند آنها را بازتابی از مسائل جامعهی عربی و مدخلی برای ورود به رمانهای این نویسندگان تلقی کند
Abdul Rahman bin Ibrahim al-Munif, also known as Abdelrahman Munif, was a novelist, short story writer, memoirist, journalist, thinker, and cultural critic. He is considered one of the most significant authors in the Arabic language of the 20th century.
His novels include strong political elements as well as mockeries of the Middle Eastern elite classes. He is best-known for Cities of Salt, a quintet of novels about how the discovery of oil transformed a traditional Bedouin culture. Munif's work offended the rulers of Saudi Arabia, which led to the banning of many of his books and the revocation of his Saudi Arabian citizenship.