What do you think?
Rate this book
Magical Girl
Quand une jeune femme déprimée ne parvient plus à joindre les deux bouts et décide que le monde se porterait bien mieux sans elle, Aroa, la Magical Girl des prédictions, apparaît sous ses yeux pour lui révéler sa destinée : elle est l’Élue, celle qui deviendra la plus puissante Magical Girl de tous les temps !
Elle découvre alors un univers fantastique et merveilleux mais rien ne semble gagné d’avance : pour réaliser la prophétie et déclencher ses pouvoirs, il faut s’en sentir digne… Si elle veut sauver le monde de la catastrophe qui l’attend, l’apprentie Magical Girl devra compter sur Aroa pour affronter les menaces qui planent sur la Terre.
Park Seolyeon réinvente la figure de la Magical Girl et l’expose aux défis du monde actuel pour nous livrer une aventure décalée, une romance douce et un roman d’apprentissage sur les difficultés du passage à l’âge adulte.
Elle découvre alors un univers fantastique et merveilleux mais rien ne semble gagné d’avance : pour réaliser la prophétie et déclencher ses pouvoirs, il faut s’en sentir digne… Si elle veut sauver le monde de la catastrophe qui l’attend, l’apprentie Magical Girl devra compter sur Aroa pour affronter les menaces qui planent sur la Terre.
Park Seolyeon réinvente la figure de la Magical Girl et l’expose aux défis du monde actuel pour nous livrer une aventure décalée, une romance douce et un roman d’apprentissage sur les difficultés du passage à l’âge adulte.
160 pages, Paperback
Published April 17, 2026
About the author
Park Seolyeon
9 books156 followersPark Seolyeon (1989-) is a South Korean novelist. She made her literary debut in 2015 when her short story “Mikimauseu keulleob” (미키마우스 클럽 The Mickey Mouse Club) won the Silcheon Munhak New Writer’s Award. In 2018, she won the 23rd Hankyoreh Literature Award with the novel Chegongnyeo gangjuryong (체공녀 강주룡 Kang Juryong, the Woman in the Air). She uses love and the voices of the underprivileged, such as women, the elderly, and sexual minorities, who are excluded and hidden from society, as the subject of her works.
박서련(1989~)은 한국의 소설가다. 2015년 단편으로 신인상을 받으며 작품활동을 시작했다. 2018년 장편으로 제23회 한겨레문학상을 수상했다. 작가는 여성, 노인, 성소수자 등 배제되고 은폐되는 약자의 목소리를 사랑을 매개로 작품의 주제로 삼고 있다.
박서련(1989~)은 한국의 소설가다. 2015년 단편으로 신인상을 받으며 작품활동을 시작했다. 2018년 장편으로 제23회 한겨레문학상을 수상했다. 작가는 여성, 노인, 성소수자 등 배제되고 은폐되는 약자의 목소리를 사랑을 매개로 작품의 주제로 삼고 있다.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
July 15, 2026
J'ai adoré ! On retrouve dès le début les thématiques cruciales dont les auteurs coréens s'emparent : endettement, volonté d'en finir car la réalité est trop dure... MAIS ajoutez-y une héroïne qui s'ignore et devient magical girl sur le tas et sur le tard, et vous aurez un roman original et détonnant comme savent si bien le faire les auteurices coréens !
May 24, 2026
Grosse déception, j'en attendais beaucoup.
L'idée est très bonne. Certaines femmes dans le monde s'éveillent en développant un pouvoir qui leur est propre. Elles rejoignent alors le Syndicat des Magical girls.
Le roman s'ouvre sur une jeune femme de 29 ans qui souhaite mettre fin à sa vie. La Magical girl de la prophétie lui apparaît en lui révélant qu'elle est la Magical girl du temps et probablement la Magical girl la plus puissante. Peut-être même sera-t-elle en mesure de sauver l'humanité du désastre climatique donc elle est responsable.
C'est très vendeur sur le papier. Malheureusement le roman est trop court, survole beaucoup et j'ai trouvé l'écriture très maladroite. Encore une fois, c'est vraiment dommage car le concept est vraiment original et intéressant. La fin était très prometteuse...mais voilà c'était la fin. 😕
L'idée est très bonne. Certaines femmes dans le monde s'éveillent en développant un pouvoir qui leur est propre. Elles rejoignent alors le Syndicat des Magical girls.
Le roman s'ouvre sur une jeune femme de 29 ans qui souhaite mettre fin à sa vie. La Magical girl de la prophétie lui apparaît en lui révélant qu'elle est la Magical girl du temps et probablement la Magical girl la plus puissante. Peut-être même sera-t-elle en mesure de sauver l'humanité du désastre climatique donc elle est responsable.
C'est très vendeur sur le papier. Malheureusement le roman est trop court, survole beaucoup et j'ai trouvé l'écriture très maladroite. Encore une fois, c'est vraiment dommage car le concept est vraiment original et intéressant. La fin était très prometteuse...mais voilà c'était la fin. 😕
May 15, 2026
J'étais très curieuse de découvrir ce livre, notamment parce que j'ai grandi autour du dessin animé Winx, mais aussi parce qu'on ne trouve pas ou peu de romans plus ciblés ado-adultes avec des magical girls comme protagonistes.
Je précise que je connais plus les oeuvres européennes dans ce genre comme les Winx ou Lolirock, un peu moins celles provenant d'Asie de l'Est comme Card Captor Sakura ou Magical DoReMi.
Ce que j'ai apprécié avec ce roman, c'est que sous ce couvert de magical girls et de ces pouvoirs magiques, le roman traite de thèmes plus "durs" comme la dépression, le sxicide, ou encore le problème de l'endettement qui est, il me semble, un sujet très présent en Corée du Sud. le roman rentre d'ailleurs sans pincettes dans ces sujets, et ce dès le premier chapitre.
La première partie se déroule presque comme un rêve éveillé pour notre héroïne qui découvre son potentiel de magical girl, là où la seconde montre les enjeux où tout peut basculer.
Côté personnages, j'ai apprécié suivre l'héroïne qui voit sa vie remise en question du jour au lendemain, avec son avenir complètement chamboulé par les événements, elle qui était déjà perdue dans sa vie complètement désespérée à cause de sa situation. C'est contrebalancé par le personnage d'Aroa, pleine de lumière, optimiste, et qui va servir de guide à notre héroïne.
Le roman étant court, j'ai trouvé la relation entre les deux protagonistes un peu rapide car on a finalement peu de scènes dans ce sens, mais c'était néanmoins touchant, notamment lors d'un des dialogues.
De manière générale, j'ai trouvé ce roman trop court pour moi. J'aurais adoré rester dans l'univers, en apprendre davantage sur toutes ses possibilités. D'autant qu'il était intéressant, avec ces magical girls qui vivent dans notre société au vu et au su de tout le monde, qui cherchent à réparer sans détruire (au contraire de certain.es super-héros qui rasent la moitié de la ville pour remporter le combat), qui ont des syndicats pour les protéger et les représenter. Tout comme j'ai aimé l'explication derrière cette majorité de femmes chez les personnes dotées de pouvoirs.
L'aspect épisodique avec des chapitres de moins de dix pages en fait un roman dynamique et efficace qui donne envie de tout lire d'un coup. Cela en fait à mon sens un livre parfait pour reprendre la lecture après une panne de lecture, pour un.e lecteurice débutant.e ou quand on a envie d'une lecture rapide et rythmée.
Chaque chapitre était accompagné d'une illustration de Yoon Yves spécifique à l'édition française, et même si je ne suis personnellement pas sensible à ce trait, c'était très sympa d'avoir ces illustrations à chaque fois.
En résumé, je regrette le fait que le roman soit si court parce que j'aurais aimé en savoir plus. Mais dans l'ensemble, j'ai quand même passé un bon moment et je suis très curieuse de lire la suite de cette série, tout comme de découvrir de prochaines traductions du travail de l'autrice !
Je précise que je connais plus les oeuvres européennes dans ce genre comme les Winx ou Lolirock, un peu moins celles provenant d'Asie de l'Est comme Card Captor Sakura ou Magical DoReMi.
Ce que j'ai apprécié avec ce roman, c'est que sous ce couvert de magical girls et de ces pouvoirs magiques, le roman traite de thèmes plus "durs" comme la dépression, le sxicide, ou encore le problème de l'endettement qui est, il me semble, un sujet très présent en Corée du Sud. le roman rentre d'ailleurs sans pincettes dans ces sujets, et ce dès le premier chapitre.
La première partie se déroule presque comme un rêve éveillé pour notre héroïne qui découvre son potentiel de magical girl, là où la seconde montre les enjeux où tout peut basculer.
Côté personnages, j'ai apprécié suivre l'héroïne qui voit sa vie remise en question du jour au lendemain, avec son avenir complètement chamboulé par les événements, elle qui était déjà perdue dans sa vie complètement désespérée à cause de sa situation. C'est contrebalancé par le personnage d'Aroa, pleine de lumière, optimiste, et qui va servir de guide à notre héroïne.
Le roman étant court, j'ai trouvé la relation entre les deux protagonistes un peu rapide car on a finalement peu de scènes dans ce sens, mais c'était néanmoins touchant, notamment lors d'un des dialogues.
De manière générale, j'ai trouvé ce roman trop court pour moi. J'aurais adoré rester dans l'univers, en apprendre davantage sur toutes ses possibilités. D'autant qu'il était intéressant, avec ces magical girls qui vivent dans notre société au vu et au su de tout le monde, qui cherchent à réparer sans détruire (au contraire de certain.es super-héros qui rasent la moitié de la ville pour remporter le combat), qui ont des syndicats pour les protéger et les représenter. Tout comme j'ai aimé l'explication derrière cette majorité de femmes chez les personnes dotées de pouvoirs.
L'aspect épisodique avec des chapitres de moins de dix pages en fait un roman dynamique et efficace qui donne envie de tout lire d'un coup. Cela en fait à mon sens un livre parfait pour reprendre la lecture après une panne de lecture, pour un.e lecteurice débutant.e ou quand on a envie d'une lecture rapide et rythmée.
Chaque chapitre était accompagné d'une illustration de Yoon Yves spécifique à l'édition française, et même si je ne suis personnellement pas sensible à ce trait, c'était très sympa d'avoir ces illustrations à chaque fois.
En résumé, je regrette le fait que le roman soit si court parce que j'aurais aimé en savoir plus. Mais dans l'ensemble, j'ai quand même passé un bon moment et je suis très curieuse de lire la suite de cette série, tout comme de découvrir de prochaines traductions du travail de l'autrice !
April 17, 2026
« […] la première chose que doit défendre une magical girl, c’est sa propre vie. »
À 29 ans, une jeune femme, déprimée, seule et endettée, ne voit d’autres solutions que de mettre fin à ses jours. Mais c’est sans compter l’arrivée fracassante d’Aroa, magical girl des prédilections. En quête de la magical girl la plus puissante de tous les temps, elle pense l’avoir trouver en notre héroïne. Si l’espoir l’habite à nouveau, la jeune femme se rend rapidement compte qu’être une magical girl n’est pas si facile et son enthousiasme laisse rapidement place à de la frustration tant elle peine à comprendre ce qu’elle peut bien avoir de puissant. L'autrice nous plonge alors dans un univers contemporain où les magicals girls font parties intégrantes de la société. Ces dernières sont syndiquées, se rendent à des foires de l’emploi et prennent des cours. Pas de grands méchants ni de grandes batailles à foison, ici, l’adversaire n’est autre que le réchauffement climatique. Une intrigue pour le moins originale !
J’ai beaucoup apprécié découvrir ce roman et le parcours de notre personnage. De son enthousiasme à sa frustration en passant par la peur de ne pas être à la hauteur, il est ainsi facile de se mettre à sa place, ce qui ne la rend qu'encore plus touchante. Les personnages sont nuancés. Toutes les magicals girls ne sont pas inconditionnellement bienveillantes, elles restent humaine avant tout et il s'agit là, je trouve, d'un des points forts du roman. Si l'autrice aborde des sujets forts comme les problèmes d’argent ou encore le suicide, elle le fait avec délicatesse.
Le personnage d'Aroa a été un vrai coup de coeur. Spontanée, loyale et optimiste, elle complète parfaitement notre héroïne.
L’intrigue est efficace avec une fin pour le moins surprenante !
Ainsi, avec Magical Girl, Park Seolyeon nous propose une lecture agréable, surprenante avec des personnages attachants et une immersion que l’on aimerait prolonger.
Bonus : le livre est accompagné d’illustrations qui apportent de la douceur au texte.
Un grand merci aux Forges de Vulcain pour l’envoi de ce roman !
(Lu dans le cadre du Club de lecture organisé par la maison.)
À 29 ans, une jeune femme, déprimée, seule et endettée, ne voit d’autres solutions que de mettre fin à ses jours. Mais c’est sans compter l’arrivée fracassante d’Aroa, magical girl des prédilections. En quête de la magical girl la plus puissante de tous les temps, elle pense l’avoir trouver en notre héroïne. Si l’espoir l’habite à nouveau, la jeune femme se rend rapidement compte qu’être une magical girl n’est pas si facile et son enthousiasme laisse rapidement place à de la frustration tant elle peine à comprendre ce qu’elle peut bien avoir de puissant. L'autrice nous plonge alors dans un univers contemporain où les magicals girls font parties intégrantes de la société. Ces dernières sont syndiquées, se rendent à des foires de l’emploi et prennent des cours. Pas de grands méchants ni de grandes batailles à foison, ici, l’adversaire n’est autre que le réchauffement climatique. Une intrigue pour le moins originale !
J’ai beaucoup apprécié découvrir ce roman et le parcours de notre personnage. De son enthousiasme à sa frustration en passant par la peur de ne pas être à la hauteur, il est ainsi facile de se mettre à sa place, ce qui ne la rend qu'encore plus touchante. Les personnages sont nuancés. Toutes les magicals girls ne sont pas inconditionnellement bienveillantes, elles restent humaine avant tout et il s'agit là, je trouve, d'un des points forts du roman. Si l'autrice aborde des sujets forts comme les problèmes d’argent ou encore le suicide, elle le fait avec délicatesse.
Le personnage d'Aroa a été un vrai coup de coeur. Spontanée, loyale et optimiste, elle complète parfaitement notre héroïne.
L’intrigue est efficace avec une fin pour le moins surprenante !
Ainsi, avec Magical Girl, Park Seolyeon nous propose une lecture agréable, surprenante avec des personnages attachants et une immersion que l’on aimerait prolonger.
Bonus : le livre est accompagné d’illustrations qui apportent de la douceur au texte.
Un grand merci aux Forges de Vulcain pour l’envoi de ce roman !
(Lu dans le cadre du Club de lecture organisé par la maison.)
Review of advance copy received from Publisher
Merci aux Forges de Vulcain pour le roman, lu dans le cadre du Club de lecture organisé par la maison d'édition. 🙏
Dans ce court roman coréen, l'autrice invente un univers contemporain dans lequel les magical girls existent, mais nous ne sommes plus à l'époque de Sailor Moon : elles font partie d'un syndicat, elles sont protégées et suivies, elles ont de grandes responsabilités dans la défense du pays et des habitants, donc on ne rigole pas avec ça !
Quant à notre héroïne, elle ne s'attendait sûrement pas à être remarquée par Aroa, une magical girl mystérieuse, elle qui a des envies de suicide à cause de dettes qu'elle n'arrive pas à rembourser. Sauf que rien ne va se passer comme prévu et le rôle de notre héroïne dépressive va prendre une tournure inattendue.
On l'avait dit, nous sommes effectivement dans un univers de magical-girls à la sauce société contemporaine, abordant des sujets surprenants comme le suicide et l'argent, loin des paillettes et des arcs-en-ciel qu'on pouvait imaginer au premier abord. L'intrigue est sobre, efficace, on retrouve les éléments clés du thème magical girl comme la transformation et les pouvoirs magiques... et pourtant, c'est étonnant à plus d'un titre.
J'ai beaucoup aimé l'évolution de l'héroïne et son rôle à jouer, une magical girl en devenir qui va pouvoir sauver le monde d'une manière... déconcertante. La relation entre le personnage principal et Aroa est touchante, une relation ambiguë qui donne lieu à quelques passages émouvants. Ce mélange entre magie, société contemporaine réaliste et réflexions très actuelles peut étonner, mais ça fonctionne bien. C'est un roman qui se lit très facilement, on est vite happé par les divers rebondissements ! On notera aussi les très jolies illustrations qui parsèment l'ouvrage, apportant un petit plus sympathique et immersif à la lecture.
Dans ce court roman coréen, l'autrice invente un univers contemporain dans lequel les magical girls existent, mais nous ne sommes plus à l'époque de Sailor Moon : elles font partie d'un syndicat, elles sont protégées et suivies, elles ont de grandes responsabilités dans la défense du pays et des habitants, donc on ne rigole pas avec ça !
Quant à notre héroïne, elle ne s'attendait sûrement pas à être remarquée par Aroa, une magical girl mystérieuse, elle qui a des envies de suicide à cause de dettes qu'elle n'arrive pas à rembourser. Sauf que rien ne va se passer comme prévu et le rôle de notre héroïne dépressive va prendre une tournure inattendue.
On l'avait dit, nous sommes effectivement dans un univers de magical-girls à la sauce société contemporaine, abordant des sujets surprenants comme le suicide et l'argent, loin des paillettes et des arcs-en-ciel qu'on pouvait imaginer au premier abord. L'intrigue est sobre, efficace, on retrouve les éléments clés du thème magical girl comme la transformation et les pouvoirs magiques... et pourtant, c'est étonnant à plus d'un titre.
J'ai beaucoup aimé l'évolution de l'héroïne et son rôle à jouer, une magical girl en devenir qui va pouvoir sauver le monde d'une manière... déconcertante. La relation entre le personnage principal et Aroa est touchante, une relation ambiguë qui donne lieu à quelques passages émouvants. Ce mélange entre magie, société contemporaine réaliste et réflexions très actuelles peut étonner, mais ça fonctionne bien. C'est un roman qui se lit très facilement, on est vite happé par les divers rebondissements ! On notera aussi les très jolies illustrations qui parsèment l'ouvrage, apportant un petit plus sympathique et immersif à la lecture.
May 23, 2026
Ça se lit grave bien
C’est à la fois une lecture légère et ancrée dans les enjeux contemporains qu’on traverse (dérèglement climatique, sexisme et violences intra familiales, capitalisme et coût de la vie, manque de confiance en soi et vulnérabilité en tant que femme, l’importance de l’entraide et de la communauté) + ça prend à revers ce trope de la fantasy à vouloir qu’il y ait forcément un héros destiné sauver tout le monde
C’est à la fois une lecture légère et ancrée dans les enjeux contemporains qu’on traverse (dérèglement climatique, sexisme et violences intra familiales, capitalisme et coût de la vie, manque de confiance en soi et vulnérabilité en tant que femme, l’importance de l’entraide et de la communauté) + ça prend à revers ce trope de la fantasy à vouloir qu’il y ait forcément un héros destiné sauver tout le monde
May 25, 2026
Vous entendez magical girl, vous associez en principe des noms comme Card Captor Sakura ou Sailor Moon et si vous êtes d'accord avec ça, nous sommes sur la même longueur d'onde.
Avec une protagoniste sans nom qui pourrait être vous, moi ou votre voisine, ce petit ovni de la SF vous fera passer un court instant de joie, d'onirisme et de why the fuck j'ai choisi ce livre initialement?!
Dans un texte sans prétention, mais cousu comme il faut, vous trouverez de jolis messages d'écologie et de belles réflexions sur le fait d'assumer ce/ceux qu'on aime - et ce, à tout âge ! C'est une lecture facile, à la fois décalée et charmante qui suggère à tous de ne pas se cantonner à des idées rigides juste parce que la société a dit que.
Avec une protagoniste sans nom qui pourrait être vous, moi ou votre voisine, ce petit ovni de la SF vous fera passer un court instant de joie, d'onirisme et de why the fuck j'ai choisi ce livre initialement?!
Dans un texte sans prétention, mais cousu comme il faut, vous trouverez de jolis messages d'écologie et de belles réflexions sur le fait d'assumer ce/ceux qu'on aime - et ce, à tout âge ! C'est une lecture facile, à la fois décalée et charmante qui suggère à tous de ne pas se cantonner à des idées rigides juste parce que la société a dit que.
June 17, 2026
Je m’attendais pas vraiment à ça j’avoue. C’était mimi mais sans plus, et puis j’avais pas les illustrations parce que j’ai eu des épreuves non corrigées donc encore moins fun.
Je pensais que la romance serait plus présente entres les deux filles.
Bref pas trop mon style
Je pensais que la romance serait plus présente entres les deux filles.
Bref pas trop mon style
July 18, 2026
C’est exactement ce que ça semble être et c’est parfait pour ça, en plus c’est drôle.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews