unichirō Tanizaki, uno de los novelistas más influyentes del siglo XX, nos propone en este breve texto un lugar poco común desde el que enseñarnos a la penumbra. La sombra no solo define el contorno de las cosas, sino que les confiere alma y misterio. La penumbra deja espacio a la imaginación, invita al silencio y concede profundidad a lo efímero. Así, lo cotidiano se reinventa desde sus la arquitectura, la cerámica o la comida adquieren dimensiones distintas; lo doméstico se vuelve ritual, lo funcional se vuelve poético. En Elogio de las sombras, Tanizaki traza un viaje por la sensibilidad estética nipona, contraponiendo los tonos suaves y profundos de la tradición oriental a la luminosidad deslumbrante de la modernidad occidental. Un ensayo que, gracias a su estilo íntimo, preciso y visceral, ha permitido que, casi cien años después, siga siendo un clásico indiscutible de la literatura universal.
Jun'ichirō Tanizaki (谷崎 潤一郎) was a Japanese author, and one of the major writers of modern Japanese literature, perhaps the most popular Japanese novelist after Natsume Sōseki.
Some of his works present a rather shocking world of sexuality and destructive erotic obsessions; others, less sensational, subtly portray the dynamics of family life in the context of the rapid changes in 20th-century Japanese society.
Frequently his stories are narrated in the context of a search for cultural identity in which constructions of "the West" and "Japanese tradition" are juxtaposed. The results are complex, ironic, demure, and provocative.
92pags, 4,5⭐ Leí este libro por primera vez hace unos 20 años, recomendado en un seminario de filosofía. Nos lo pasaron en fotocopias y recuerdo que me encantó de principio a fin. Además, creo recordar que estaba en pleno apogeo de obsesión con todo lo japonés. Desde entonces, he querido releerlo muchas veces y este mes, encontrándomelo de cara, decidí comprarlo. Acabo de leerlo y, sinceramente, no es exactamente como recordaba. Creo que lo tenía idolatrado en cierta manera. No digo que no me guste, pero está segunda vez lo he encontrado un poco menos espectacular. Cómo si mi mente y el recuerdo hubieran potenciado el mensaje. Le he puesto 4,5 y no 5 estrellas porque ha habido un par de momentos en los que no me ha gustado el tono de un par de frases comparando a los japoneses con los occidentales, si como alguna que otra expresión no tan acertada a mi modo de ver. Por lo demás, es interesante como puerta de entrada a hacer una reflexión sobre la belleza del arte japonés en general, con todas sus luces y sombras. Donde creo que también la nostalgia juega un papel importante.