Ein virtuoser Roman über einen Jungen, der in Russland bei einem homosexuellen Paar aufwächst
Mikita wird nach dem Tod seiner Mutter von ihrem Bruder adoptiert, er ist fünf Jahre alt. Mit Slawa und dessen Partner Lew genießt er eine fröhliche Kindheit. Aber mit der Einschulung beginnt das Versteckspiel, das Lügen. Wenn Besuch kommt, müssen Fotos weggeräumt, in Aufsätzen müssen Dinge verschwiegen oder erfunden werden, und Mikita schlagen Vorurteile entgegen. Er verliert seinen Frohsinn, wird wütend, aggressiv, depressiv. Erst die Freundschaft mit einem Jungen aus dem Waisenhaus beruhigt ihn. Und dann merkt er, dass er sich zu Jungs hingezogen fühlt. Ausgerechnet! Er beschuldigt sich, zum Beweis für die Propaganda geworden zu sein, die behauptet, gleichgeschlechtliche Paare würden homosexuelle Kinder großziehen. All seine Versuche, sich in Mädchen zu verlieben, scheitern. Es wird noch dauern, bis Mikita Frieden mit sich selbst und seiner Sexualität findet. Die Lüge ist ein ausgesprochen unterhaltsames Debüt, schnörkellos und am Puls der Zeit.
I think this book will stay with me forever. It’s raw, it’s emotional, it’s heartbreaking. There’s a lot of homophobia and many slurs being thrown around by others as well as the narrator. I found the complex experience of growing up surrounded by queer people in a world where everyone tells you it’s wrong with the juxtaposition of loving your dads while simultaneously hating them for putting you in this position of having to hide and lie so very heartbreaking. Love being censored and queer love being deemed lesser than is confusing for anyone, especially a child. The narrators personal journey with their own queerness had me tearing up time and time again. The pain of knowing what being queer means in this life, the danger, the secrecy, the otherness, the alienation, and still not being able to outrun the truth was so powerful. After finishing the book in the middle of the night I stayed up a long time to think about the state of our world right now, how unkind and cruel it is a lot of the time, while also making room for beautiful experiences and the possibilities to love freely and openly no matter who you or your person are.