Това издание съдържа още 10 истории на Биатрикс Потър с нейните оригинални илюстрации в превод на Александър Шурбанов. Тук ще откриете „Мистър Лисан”, „Един свиреп лош заек”, „Джони Градския мишок”, „Самюъл Мусташки”, „Прасчо Послушко”, „Паят и Формичката”, „Джинджифил и Черпипер”, „Госпожичка Тими Типтоп”, „Прасенцето Робинзон”.
Helen Beatrix Potter was an English author, illustrator, mycologist, and conservationist who is best known for her children's books, which featured animal characters such as Peter Rabbit.
Born into a wealthy household, Potter was educated by governesses and grew up isolated from other children. She had numerous pets, and through holidays in Scotland and the Lake District, developed a love of landscape, flora, and fauna, all of which she closely observed and painted. Because she was a woman, her parents discouraged intellectual development, but her study and paintings of fungi led her to be widely respected in the field of mycology.
In her thirties, Potter published the highly successful children's book The Tale of Peter Rabbit and became secretly engaged to her publisher, Norman Warne, causing a breach with her parents, who disapproved of his social status. Warne died before the wedding.
Potter eventually published 24 children's books, the most recent being The Tale of Kitty-in-Boots (2016), and having become financially independent of her parents, was able to buy a farm in the Lake District, which she extended with other purchases over time.
In her forties, she married a local solicitor, William Heelis. She became a sheep breeder and farmer while continuing to write and illustrate children's books. Potter died in 1943 and left almost all of her property to The National Trust in order to preserve the beauty of the Lake District as she had known it, protecting it from developers.
Potter's books continue to sell well throughout the world, in multiple languages. Her stories have been retold in various formats, including a ballet, films, and in animation.
След луксозното издание от 2023 г., с което „Лист“ събра вече съществуващите преводи на Александър Шурбанов на историите за Зайчето Питър, новият том „Зайчето Питър. Още 10 истории“ идва като истински подарък за ценителите – нов, внимателен и сладкодумен прочит, с който да допълнят книжната си колекция. За първи път българските читатели получават още десет истории на Биатрикс Потър в превод на един наистина изтъкнат преводач и филолог, създадени специално за това издание. Прочетете ревюто на "Книжни Криле": https://knijnikrile.wordpress.com/202...