Bahname

by Şeyh Muhammed El Nefzavi

320 pages

First published January 1, 2002

Reviews

[Mahir Eriş · Rating 4 out of 5]

çok eğlendim. zaten daha fazlası için okunacak bir şey değil. çevirinin kavramsal dağarcığı biraz problemli geldi bana ama sebeplerini de anlayabiliyorum. türkiye’de basılabillmiş olması bile mucize gibi görünüyor şimdi.

[Caterina · Rating 2 out of 5]

Okurken çok zorlandığım, yarıda kalanlar rafına gidebilecek bir kitaptı.

Eserin günümüzden 700 kadar yıl önce yazıldığı göz önüne alınarak "seks kitabı" kategorisinde yer alması ve içeriğin ciddi şekilde envai çeşit pozisyon içermesi sebebiyle gözüne far tutulmuş tavşan gibi kaldığım çok yer var. Tarihçi gözüyle bakmaya çalışarak ilerlediğimi söyleyebilirim. Güldüğüm, sövdüğüm ve bolca yüzümün kızardığı bir okuma süreciydi. :D

Bahname içeriğinde hikayelerle ve minyatürlerle(!) zenginleştirilmiş bolca cinsellik var ama bu anlatılar gelişine paylaşılmamış. Erkeği mutlu edecek yöntemler, kadını mutlu edecek şeyler, makbul olan kadın ve erkekten başlayarak "uzuv" tanımlamaları ve çeşitli cinsel hastalıklarla ilgili eksiklikler(?) için reçeteler gibi birçok alt başlık var. Eserden haberdar olsa reçeteleri(!) uygulayacak bir sürü insan bulabileceğimi düşünmem de ayrıca iç karartıcı.

Bu yüzden esere verdiğim iki yıldız hissettiğim rahatsızlık sebebiyle taraflıdır. Başkası sever, beğenir bilemem ama Osmanlı zamanında bile çok rağbet gören bu eser bana göre değildi.

Neymiş, ne değilmiş merak ettim diyenler Ceren Sungur'un kanalındaki Itırlı Bahçe adlı eğlenceli içeriği izleyebilir.