Iné myšlienky

by Ivana Dobrakovová

Mladé dievča, ktoré zažíva svoj prvý vzťah a má nástojčivý pocit, že takto by to vyzerať nemalo, matka, ktorá tyranizuje svoju dcéru jedlom, dcéra, ktorá tyranizuje svoju matku jedlom, expatka, ktorá má namiesto sladkého dolce vita v Taliansku zákaz hovoriť s miestnymi, milenka, ktorá by chcela mať celkom iné myšlienky, než má, učiteľka na nižšej strednej, ktorá stále hrdinsky čelí žiakom, dedkovia, ktorí sa na ulici a v MHD pozerajú na dievčatká, áno, dedkovia, tí nesmú chýbať a napokon psychiater, ten si vie predstaviť už asi všetko.

176 pages, Hardcover

Published November 28, 2025

About the author

Ivana Dobrakovová (nar. 1982, Bratislava) vyštudovala prekladateľstvo a tlmočníctvo na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Debutovala zbierkou poviedok Prvá smrť v rodine, s ktorou sa dostala do finále ceny Anasoft litera a získala literárnu cenu Jána Johanidesa. Poviedky publikovala v novinách, časopisoch a antológiách na Slovensku aj v zahraničí. Je laureátkou literárnych súťaží Poviedka 2008 a Jašíkove Kysuce 2007. Prekladá z francúzštiny a taliančiny. Za preklad Ruského románu od Emmanuela Carrèra získala prémiu poroty Ceny Jána Hollého. Žije v Turíne.

Reviews

[Zuzulivres · Rating 4 out of 5]

4.5
Dobrakovová ma úplne baví svojou drzou úprimnosťou, svojimi nesympatickými postavami (milujem!) a svojím neotrelým štýlom. Ak sa vám páčili Matky a kamionisti, tak si pofrčíte aj na tejto knihe.

[Flo · Rating 3 out of 5]

pri čítaní som paradoxne neprišiel na iné myšlienky. práve naopak...
kvalitatívne sa tu podľa mňa pohybujeme na úrovni zbierky Toxo, aj keď bolo zaujímavé čítať jej prózy po bibliofílii SLC A čo sa vám stalo?
+ oceňujem nápaditu poviedku prísť na iné myšlienky ako prequel k Bellevue - také subverzivne a trošku smart (chápete, lebo prísť na iné myšlienky a pritom sa vraciame k tým dielam znovu a znovu a prídeme vždy na nieco iné.... či?)

[Lucia Groneova · Rating 4 out of 5]

Mam rada styl pisania Ivany Dobrakovovej. Cistý, striedmy, k veci. Vie vystihnut atmosferu situacie, rodinnej, skolskej, v cudzom meste, doma. Chybala mi v tejto zbierke lahkost bytia, postavy su nestastne, podivne alebo hladajuce. Poviedky o komplikovanom vztahu matky a dcery ma zaujali najviac - Preco ma mama kresbu na pleci. O jedle. Preco je mama sportovo zalozena.