‘Brilliant, hilarious, eccentric and beautiful. A surfacing story unlike anything I’ve read. I need two copies of this book. One to keep on my shelf, and a sacrificial one so I can cut out paragraphs and frame them.’ Tim Minchin
‘The cure for loneliness causes loneliness. That’s the human condition.’
In a reeling world of fraudsters and hypnotists, sleep talkers and estranged twins, false alibis and second chances, Rusty Wilson is beset on all sides by mysteries. Why was his childhood decided by a throw of dice, why has his wife confessed to a lover, and why do his parents no longer wish to see him?
When Rusty loses his job to an AI system, Edwina, the mercurial friend of his youth, finds him a new role as an oracle to the young. But how can he advise anyone on what it means to be human when artificial consciousness appears within reach? If it’s all just one more con, it’s not clear who’s scamming who. Besides, should any of it matter to Rusty, when all he wants is for those he loves to love him back?
What holds a life together when everything is coming apart?
An audacious comic lament for a world that no longer knows itself, A Rising of the Lights traces Rusty’s descent – or perhaps his ascent – to the wonder of his true self.
'A brilliant tragicomic howl to the moon of loneliness in our modern time. Toltz's humour and intelligence swim from the slapstick shallows to the philosophic depths with a mastery of language and storytelling to be treasured. Oh to get to read it for the first time all over again!' Andrew Sean Greer
'A wildly imaginative, deeply hilarious and surprisingly tender story of the paths life takes when you don’t take a life path. Morbid, insane, brilliant and packed with the kind of darkly funny philosophical insights that make sense of an increasingly terrifying, tech-dominated world.' Lexi Frieman, author of The Book of Ayn
Steve Toltz (born in 1972) is an Australian novelist.
Toltz graduated from the University of Newcastle, New South Wales, in 1994. Prior to his literary career, he lived in Montreal, Vancouver, New York, Barcelona, and Paris, variously working as a cameraman, telemarketer, security guard, private investigator, English teacher, and screenwriter.
A Fraction of the Whole, his first novel, was released in 2008 to widespread critical acclaim. It is a comic novel which tells the history of a family of Australian outcasts. The narration of the novel alternates between Jasper Dean, a philosophical, idealistic boy, who grows up throughout the novel and his father, Martin Dean, a philosopher and shut-in described at the start of the novel as "the most hated man in all of Australia". This is in contrast with Terry Dean, Jasper's uncle, whom Jasper describes as "the most beloved man in all of Australia". The novel spans the entirety of Martin's life and several years after (a range never specified in the text, but starting after World War II and ending in the early 2000s), and is set in Australia, Paris, and Thailand.
The novel has repeatedly been compared favorably to John Kennedy Toole's Pulitzer Prize winning novel A Confederacy of Dunces. A Fraction of the Whole was shortlisted for the 2008 Man Booker Prize and the 2008 Guardian First Book Award.
The only reason I finished this book was that I was away, and didn’t bring a second book with me. Reading this book was like taking a bad acid trip combined with being stoned, It was lucid, depressing, occasionally funny, but overall depressing and pointless. Not my style at all
I only add around one book a year to me DNF pile and this book would have been it for 2026 if i hadn’t been reading it for one of my book clubs. It is one of the most tedious books I have ever had the misfortune to struggle through - not even slightly amusing and all of the characters were so unlikeable that I really didn’t care what happened to any of them. At the subsequent book club discussion one person approached the book as satire and so found it quite amusing. The other 10 hated it and/or DNF it.
This just dodged being on my DNF list, only because I had a morbid curiosity as to what would happen. Everyone in this story is so unlikeable and grating, it is kind of impressive how irritating they all are.
من شاید خیلی به صورت حرفه ای نتونم ریویو بنویسم ولی من واقعا ذات الریه رو دوست داشتم درسته که به نظرم هنوز جز از کل بهترین کتاب استیو تولتز هست ولی دنیای استیو تولتز همیشه من رو در خودش غرق می کنه و انگار در قلم اش یک پر لطیف داره که روی قلبت رو لمس می کنه
Steve Toltz’s new novel sacrifices its story at the altar of the gag:
There’s an old rumour that Nikolai Gogol, the author of Dead Souls, cackled in his study deep into the night as he wrote his satire of imperialist Russia. Reading Steve Toltz, I imagine something similar: the writer snorting with laughter as each epigram types itself into being.
Toltz is often described as a satirist, but he is really a comedian. In his novels, hapless characters bumble through situations beyond their control. He portrays narcissists, misanthropes and oddballs with improbable dreams and cynical worldviews. His greatest trick is filling his novels with every personality type you’d desperately avoid at a party. They are, in short, great fun.
And yet I left Toltz’s new novel, A Rising of the Lights, battered and weary. His comic style, meant to dazzle with incisive wit, settles in as the novel’s default mode. Toltz sacrifices everything – social commentary, character development, the sentimental found in the absurd – at the altar of the gag.
Readers of Toltz’s 2007 debut A Fraction of the Whole know what to expect: wisecracking dialogue, weird dysfunctional families, eccentrics galore.
A Rising of the Lights begins with Rusty Wilson suffering an abrupt mid-life crisis. His childless marriage ends after his wife leaves him for an Uber driver. He loses his HR job in a government department to an AI efficiency scheme. And his divorced octogenarian parents Gordon and Sigrid, withering away in separate aged-care facilities, suddenly restrict Rusty’s visiting rights. Alone, and suffering from a mysterious stomach ailment (the “rising of the lights” from which the novel borrows its title), Rusty suspects he may die soon. Why bother carrying on at all? Like the passive Istvan from David Szalay’s Booker-winning Flesh, Rusty is “devoid of ambition”: he lets life happen to him. Forces intervene – his estranged twin sister, an old school friend, his parents – to drag him through life.
When Rusty becomes the career counsellor at a private school, he bombards captive students with pseudo-interpretations of philosophers and here the novel gestures towards a fear for the future. Rusty fires off typical “Toltzian” bizarro analogies: “Society is like a memory foam … I advised them not to live a life in order to narrate it … They’d need to accept being, at all times, a spiritual infant and a corpse-in-waiting.”
This humour is really a type of linguistic slapstick. Instead of banana peels and pratfalls, Toltz’s characters trip over their deliberately clumsy and humiliating worldviews. A Rising of the Lights arrives at that strange cultural juncture when artificial intelligence has stepped over the boundaries of science fiction and become a subject of contemporary realism. By way of its premise and targets, the novel suggests that it will reckon with the AI “jobpocalypse”, Australia’s aged-care system crisis, and the fever pitch rhetoric of polycrisis. The targets are all in his line of sight.
These domains are all worthy of critique, but they’re really just the comic stages upon which his characters perform. Toltz does have a good ear for one-liners, but delivered without tonal variation, trapped in a ceaseless vortex of wits, I wished that occasionally he would put all jokes aside.
While the novel skirts over other areas worthy of serious lampooning – elements that are already embedded in the story and its time – it is Toltz’s full-scale embrace of aphoristic chatter that leaves me worn out. On every page you can hear the author’s own laughter. But the jokes come so thick and fast that there’s hardly a moment to take a breath and wonder what we’re laughing about.
It’s not a marvellous novel, but it is genuinely witty and entertaining. He remains more of a comedian or absurdist than a true novelist, but he finally comes close to his deadpan masterpiece A Fraction of the Whole again.
خیلی خوب بود. یه طنز سیاه به تمام معنا. باز هم یه فرد عجیب و غریب با رفتار و اتفاقات و دور و بری های عجیب و غریبتر! پایانش که ادغامی از دو اتفاق تلخ و شیرین بود. به نظرم تولتز کلا نگاه بدبینانهای به معقوله هوش مصنوعی داره تو این اثرش حسابی و از هر جهت نقدش میکنه.
نقدی که درباره تولتز دارم کلیشهای بودنشه. نه سورئال یا رئالیسم جادویی نه رئال درست و حسابی. کلی دیتای غیر واقعی و اگزجره بهت میده که با عقل جور در نمیآید یا اگر هم بیاید چقدر ممکن است در زندگی واقعی اتفاق بیفتد؟! به نظرم از کتابهای دیگرش ضعیفتر بود و ارزش خواندن نداشت.
جهانی که تصویر میکنه مثل سایر کتابای تولتز مرموز و دوست داشتنیه که اگر نوع قلم ش رو دوست داشته باشید ، قطعا ازش لذت میبرید اواسط داستان داشتم به این فکر میکردم که شاید با اثری در حد جزء از کل طرف باشیم ولی در نهایت دیدم که نه شوک های به موقعی داشت که جذاب بود و از تولتز برمیاد . داستانش به نظرم سر و ته معقولی داشت عالی نبود فاجعه ام نبود خوب بود و به نظرم ارزش خوندن داشت مدال برنز مشترک با "هرچه باداباد"
بعد از چندصد جلد کتابی که خوندم اگر از من بپرسین بهترین کتابی که خوندی چی بوده؟ احتمال زیاد اسم «جز از کل» استیو تولتز رو خواهم گفت.
وقتی شنیدم که قراره کتاب جدید این نویسنده منتشر بشه واقعا خوشحال شدم. سریع کتاب رو تهیه کردم و خوندمش اما متاسفانه اونجوری که انتظارش رو داشتم نبود. حس میکنم بین ۴ اثر تولتز، این ضعیفترین کارش بود.
خبری از اون دیالوگهای کنایهآمیز و جالبش نبود. ولی همچنان اون انسانهای ناکارآمد و خانوادههای ناکارآمد بخشی از رمانش هست.
This book is one chosen for our Book Grove club discussion. I am somewhat uncertain about my reaction to it. There were parts I definitely connected with while others left me disengaged or confused. I particularly liked the focus on ageing and how AI can work against the needs of humans as can governments who require adult children to care for aging parents even if they seem or are ill equipped to do so. The concluding actions of Rusty’s parents shone a light on how much attention or empowerment is given to elderly individuals to decide when and how they wish to end their human existence.
"Rusty. You'll always be the strangest person I know." Steve Toltz. You'll always be the strangest person I don't know, and the strangest writer I've ever read. In a good way. I'm a sucker for a weird book with edgy, unhinged characters that find themselves in absurd situations. And the characters are likeable. You know what else I like? No forward, no acknowledgements, no author's note. Just the story. Yay.
راستی (Rusty) شخصیت اصلی رُمان که دارد قصه را روایت میکند؛ ترحمبرانگیز و فلاکتزده و افسرده است. نمیداند که اوضاع بیریخت و نابسامان خودش را چگونه به سامان برساند. تا بخواهد گوشهای از زندگی خود را با وصلهوپینه، شکلی آبرومند ببخشد؛ روند بحرانهای روبهتزاید زمانهاش، او را در صحنهی بکر دیگری از فلاکت و بدبختی قرار میدهد. قصه، قصهای تلخ و ناامیدکننده و پوچ و بیمعناست. چیزی از گرمای معناگرایی درش نیست. او چیزی در زندگی و رخدادهای پیرامونش ندارد که بخواهد خواننده را هم در گرمای معنای آن دلگرم و شریک کند. همان آغاز این کتاب قطور، نویسنده با قرار دادن راستی خردسال در موقعیت زهرماری زندگیایی که پدر و مادرش فراهم کردهاند؛ با تاسی که میاندازند تا ادامهی زندگی فلاکتبار راستی و خواهرش بانی را مشخص کنند که کدام به پدر میرسد و کدام بار خاطر مادر میشود؛ تلخی گزندهی این جدایی و سیاهی در ادامهی راه را به کام خواننده میریزد. این چه زندگیایی خواهد بود که پدر و مادر در تنفری که از یکدیگر دارند؛ سرنوشت پسر و دخترشان را به قِل خوردن تاس بسته بودند که مکلفشان کند کدام با پدر و کدام یک با مادر همراه شوند؟ ولی با همهی این تلخیها و سیاهیهای زندگی راستی، نویسنده به چنان سبکوسیاق نویسندگی دست یافته است که نگذارد خواننده با خواندن کتابش به تلخکامی دچار شود. تولتز قلمش را نه فقط با آلودنِ به طنز و خنده و شوخی، نمیگذارد راوی صرف روایتِ از زندگی نکبتبار خود، خواننده را به تلخی بیشتر گرفتار کند؛ که صحنههای بکر و تازهای را هم پیش روی خواننده پدیدار میکند. خواننده، تلخکام از دنیای ساختهوپرداختهی تولتز بیرون نمیرود. تصاویرِ ساختهشده، در ناکجادآبادهای مرسوم شخصیتهای اول، چنین دنیای پوچ و توخالیایی، گرفتار نمیشود. راستی، فراری از دنیایی که پدرومادرش برایاش ساختهاند، دل به رابطهی همسرش میبندد. ولی رابطهی زناشویی آندو هم توخالی از آب درمیآید و زنش با رانندهی اوبر، بهش خیانت میکنند. او خسته از رابطهای که چیزی از گرمای انسانی نصیبش نکرده و درمانده از فلاکتی که عیآی(AI) کار رواندرمانگری کودکان را از دستش قاپیده است، سراغ از دوستان دوران دبیرستانش میگیرد و سر از مدرسهای درمیآورد که دوست دختر آن دورانش ادوینا مدیر آن است. حالا ادوینا دست او را در این مدرسه بند میکند تا بهعنوان مشاور رواندرمانگری کودکان استخدام شود. او وظیفه دارد که در هرکدام از دانشآموزان استعدادی برای کار آیندهشان پیدا کند؛ ولی انگاری با شناختی که از دنیای تحت سلطهی عیآی در آیندهی نهچندان دور دارد؛ راه درست را در این میبیند که گویی معنایی به دنیای بیمعنای آنها ببخشد. گویی، راستی مصیبت پیشرو را عمیقتر از آن میبیند که بخواهد بهعنوان استعدادیابی دست آنها را در بازارکار آینده بگیرد. ولی کارش نمیگیرد. کسی نمیتواند سر از کارهای ناهنجار او دربیاورد؛ این است که با شکایت اولیا و گندی که با ادوینا بالا میآورد از مدرسه اخراج میشوند.
راستی، انگاری جایی برای خود در این دنیا پیدا نمیکند. دست به هرجا و مکان و کس و ناکسی که دراز میکند؛ جز تنفر و انزجار و تمسخر، نصیب و قسمتش نمیشود. پدرومادرش هم حتی مسخرهاش میکنند که مگر دختری و کسی پیدا میشود که تو بتوانی دلش را به دست بیاوری. زن سابق و شوهرش، پاک او را دست میاندازند و او را دور از آن هنجارها و ارزشهایی ارزیابی میکنند که بتواند قابلیت زندگی مشترک را پیدا کند. ولی او، انگاری از ارزشهای انسانی نهفته در هستیشناسی افکارش، نیک آگاه است. این است که علیرغم زخمهای عمیقی که از پدر، مادر، خواهر و همسر و ...زمانهای که کار را از دستش میقاپد؛ انگاری دل به روابط و تجربههای هرچند اندک از گرمای زندگیایی که پشت سر گذاشته است میبندد و دربهدر دنبال این میگردد که از روابطی که اندک گرمایی به زندگیاش دادهاند و هویتی برای خودش دستوپا کردهاند؛ نقطهی آغازی برای شروع دوباره پیدا کند.
البته نویسنده، انگیزه و ارداهی راستی را چنان گلدرشت و توی چشم، نمینمایاند. افسردگیها و ناامیدیها و استیصالها و روابطی که کمتر نشانی از شوق و علاقه و محبت در آنهاست؛ از درودیوار زندگی راستی بر سرش آوار میشود و با هر ورق زدن هر برگ از کتاب ذاتالریه، خواننده شاید انتظارش میرود که او در صفحههای بعد کتاب، در استیصال بیشتری فرو برود؛ که کمتر هم پیش میآید که خواننده در پیشبینیهای خود شکست بخورد؛ راستی دوباره در مصیبتی دیگر گرفتار میشود؛ ولی با گذراندن همهی سکانسهای زندگی او در کلیت روایت رُمان، خواننده درمییابد که گویی آنچه راوی را متمایز از دیگران کرده است، همان انگیزه و ارادهی یافتن مهری بوده است که همیشهی خدا، روزوروزگار از او دریغ کرده بود.
تولتز که در عالم نویسندگی بهخاطر کتاب نخستینش «جزئ از کل» مشهور شد و در ادامه با خلق «ریگ روان» و «هر چه باداباد» امضای خود را در جهان نویسندگی تثبیت کرد؛ در این کتاب نیز طرفداران خود را ناامید نمیکند. اگرچه میشود ازش انتقاد کرد که چرا هی دوست دارد کلمات و سخنان قصار را در دهان شخصیتهای کتابش قالب کند؟ چرا بیتناسب از هرکدام این شخصیتها، اغلبشان را وادار میکند که جملات قصار از خود بیرون بریزند؛ انگاری که نه شخصیتها، که گاهگداری این خودِ خودِ تولتز است که وارد قصه میشود؟ ولی علیرغم، این خبط و خطاهای نهچندان گم و ناپیدا، نویسنده به دلیل خلق شخصیتها و دنیایی بکر و تازه، همچنان میتواند خوانندگانش را امیدوار نگه دارد که آنها را در خواندن کتاب شگفتی دیگر، در آتی شریکشان کند. #تولتز #نشرچشمه #پیمان_خاکسار #کتاب_ذاتالریه
پارت اول یادداشت: ما از کتاب چه انتظاری داریم؟ که باعث تعالی ما شوند؟ که سرمان را گرم کنند؟ تا کلمات بیشتری از زبان (هر زبانی) به دایرهی لغاتمان اضافه شود؟ یا اینکه بتوانیم در گفتوگوهایمان با بقیه، چه دوست و چه آشنا، چیزی بیشتر و فراتر از روزمرگیهایمان برای گفتن داشته باشیم؟
آیا چیزی که از کتاب انتظار داریم، همانچیزهایی هستند که میتوانیم انتظار داشته باشیم؟
بعد از خواندن فصل اولِ بخشِ اول، احساس مشمئزکنندهای همچون جملهی آغازین پاراگرافِ پایین صفحهی چهل و هفت، که بهتنهایی بهشدت مشمئزکننده است، به من دست داد و حتی حالا بخاطر این فکر که آیا خاطرههای خوب با کتابهای دوستداشتنی نویسنده مستقل از خود نویسنده است یا نه، مردد شدهام که ادامهاش را بخوانم. در همین شصتوخردهای صفحهی اول، دو یا سهبار واژهی «تریسام» بهکار رفته است. شخصاً با خودِ واژه یا چراییِ بهکار رفتنش مشکلی ندارم؛ مسئلهام بیشتر با نوعی روانشناسیزدگیِ معاصر است که سکسوالیته را به بخشی از هویت و خودشناسیِ فرد تبدیل میکند و آن را بهعنوان مسئلهای برای کشف، تعریف و بازشناسیِ خویشتن وارد ادبیات میکند. احساس میکنم این نگاه چنان گسترده به ادبیات راه یافته که، راستش، انگار از پشت خنجر خوردهام.
۱۴۰۵/۰۶/۲۳ ------------------- پارت دوم یادداشت:
ساعت نزدیک ۴ بامداد/
ذاتالریهیِ تولتز تمام شد. آنوقت که تقریباً نصف کتاب را خوانده بودم، برگشتم به صفحهی اول کتاب، پشتِ روی جلد، و زیر یادداشت کوتاهی که در نخستین روزِ خواندنش نوشته بودم، اضافه کردم که مترجم و ناشر شاید همه را فریب دادهاند. بامدادِ امروز، وقتی کتاب تمام شد، در آخرین صفحه ــ صفحهای سفید و خالی ــ یادداشتی نسبتاً بلند نوشتم دربارهی اینکه چقدر از خواندنش پشیمانم و به گمانم حتی ارزش یکبار خواندن را هم ندارد. در همان یادداشت دوباره به نوشتهی نیمهی کتاب برگشتم و برای تأکید بیشتر، همان جمله را در پایان کتاب، در ادامهی همان یادداشت، تکرار کردم.
این یادداشت ممکن است نامأنوس بنظر برسد [که هست] اما خودِ کتاب هم بسیار نامأنوس است. داستان، به گمان من، اصلا پیرنگ مشخصی ندارد؛ آغاز کتاب خوب است، با اینحال هرچقدر از آن فاصله میگیرد و روایت پیش میرود، از هم گسیخته میشود و در پایان به قدری شلخته، سریع و بیمعنا به پایان میرسد که من از خودم پرسیدم: "این چه کوفتی بود خوندم؟!" نویسنده، با انتشار سومین کتابش، خاطرات خوش دو کتاب نخستینش را تا حدی از بین برده بود که اکنون با این کتاب، صرفا تصاویر خوبِ دوردستی را از جز از کل و ریگ روان باقی گذاشته است. به هر چیزی که ابتذال است و روزمرگی مسموم مدرنیته، نقب میزند؛ از هوش مصنوعی بگیر تا نقد امپریالیسم، در ستایش بیکاری، درهمتنیدگی کوانتومی و ایدهای که کاراکتری بهنام دِنیس [همسایهی طبقهی بالا] مطرح میکند که بیشباهت به دو سریال تکثیر [Severance] و پلوریبوس [Pluribus] نیست، و در واقع، تنها تلاشی است برای آغشتن داستان به این مفاهیم تا خودش را از منجلاب جرایدگونگی نجات دهد.
۱۴۰۵/۷/۱۵
پینوشت: تعدادی جملهی قابل نقل قول که از کتاب انتخاب کردهام را این پایین میگذارم. [۱۷] ما هنگام عبور و مرور خواهیم مرد؛ در بزرگراهها، در تقاطعها، پشتفرمان. یا در اثر سکتههای قلبی و مغزیای که یک عمر مسیرشان را هموار کردهایم، یا با خفتی مرگبار، مثل آن دو وکیل: یکی که وقتی داشت در دادگاه نشان میداد قربانی چطور میتوانسته اشتباهی به خودش شلیک کند اشتباهی به خودش شلیک کرد، یا آن یکی که برای اثبات نشکن بودن شیشه خودش را به پنجره کوبید و از بالای یک برج پرت شد پایین. ولی به احتمال زیاد آخرین لحظاتمان را روی تخت بیمارستان در مه مورفین خواهیم گذراند. هیچکدام از اینها به ما مجال فکر کردن به فرصتهای از دست رفته را نخواهند داد.
[۱۸] انحطاط زمانی است که آدمها دقیقا همان چیزی را که باید از آن شرم داشته باشند با آغوش باز میپذیرند.
[۲۱] شرم حسی ژرف و بدوی است. دوست داشتم خودم را مسطح کنم و بین کاغذ دیواری و دیوار پنهان شوم.
[۲۴] مارکوس اورلیوس : «فقط یک مجنون در زمستان دنبال انجیر میگردد.»
[۳۸] گاهی همین که برای شناخت کسی هیچ تلاشی نکنی بدترین ضربهای است که میتوانی به او بزنی. واقعا بیرحمانه است.
The son of two highly dysfunctional parents stumbles his way into middle age with few emotional connections.
First of all, it was the beautiful, striking cover art that drew me to this book in the first place, but that’s where the fun ended for me.
The protagonist, Russell, spoke in little more than quips, which by the end of the novel was incredibly wearing. It seemed neither realistic, nor possible, that every first response from his mouth should be either a caustic or self-deprecating barb. Surely there was more to him than that, even with the shit life he was given by grotesque parents.
The side characters were better, except for his mother and father, and particularly the father, whose voice I never want to hear again.
There were some chuckle-worthy moments, but for half the novel I wasn’t even sure of the purpose of its existence. At least by the second half a story began to emerge, but what a grind it was to get there. I couldn’t get to the end of the audiobook fast enough.
I’m curious as to who would enjoy this novel - the protagonist, Russell, seemed to be the worst kind of straight guy, so I find it difficult to believe women would enjoy reading it, and, in fact ditto for straight men. Otherwise it seems like it was designed for a very niche audience - upmarket, cafe-swilling, Sydney, 30-somethings, sporting man buns and plenty of rings. I guess that’s Sydney inner-city metrosexuals and no one else.
Normally an author’s writing quality might at least save the day for a novel like this, but Toltz’s style just wasn’t to my taste. It was functional, basic, without much flourish or style.
Sorry. I know how much effort goes into writing and publishing a novel, but the only real credit here should go to the cover designers … to whom I’d also like to say SCREW YOU for tempting me to read this book in the first place!
من طنز استیو تولزو دوست دارم، یه طنز سیاه و خشک و ابزورده طوری که انسانهارو هم به تصویر میکشه دوست دارم، خودخواه ترسو درمانده مضحک و از همه مهمتر جستجوگران معنای زندگی تقریبا این توی همه ی آثارش دیده میشه اینکه از اون دسته از نویسنده ها که پوچی و غم رو میذارن روی میز تا نگاش کنیم نیست و برعکس پوچی انسان رو مسخره میکنه و رنج دست میاندازه هم خیلی خوشم میاد
ولی کتاب اونیکه باید باشه نبود، به نظرم یه شواف احمقانه ای داشت که داستان زیر بارش عقب میموند
A big fan of Steve Toltz's books and am always happy to see another come out. Its a good sign for Australian publishing that his spiralling characters, with their deeply thought and scathingly humorous philosophical perceptions on the nature of life and society, (inherited and evolved mindsets which ultimately misalign them with the very society they want to be a part of, or at least understand, but only if it could meet them on their own terms and then somewhere along the way instead work out that they are, or find their way to being, a part of this gloriously varied humanity thing anyway, take a breath... that these kinds of character driven stories) can find a place on store shelves makes me happy.