Versos del Pluriverso

by Ernesto Cardenal

Ernesto Cardenal continúa su indagación poética en estos «Versos del Pluriverso», donde de nuevo se fragua ese raro equilibrio entre historias del cosmos e historias del corazón que caracteriza su obra reciente y que el poeta nicaragüense conjuga de forma siempre «… a la estrella Cygnus X-1 la acompaña / una cosa invisible con la masa de cien soles / que parece que antes era estrella y hoy hoyo negro. / Existe la teoría de que me quisiste. / Mi prima Silvia la sostiene».

Genres: Poetry, Latinx

80 pages, Paperback

First published March 1, 2006

About the author

Reverend Father Ernesto Cardenal Martínez was a Nicaraguan Catholic priest, poet, and politician. He was a liberation theologian and the founder of the primitivist art community in the Solentiname Islands, where he lived for more than ten years (1965–1977). A former member of the Nicaraguan Sandinistas (he left the party in the early 1990s), he was Nicaragua's minister of culture from 1979 to 1987.

His earlier poems focused on life and love. However, some works, such as "Zero Hour," had a direct correlation to his Marxist political ideas, being tied to the assassination of guerrilla leader Augusto César Sandino. Cardenal's poetry also was heavily influenced by his unique Catholic ideology, mainly liberation theology. Some of his later works were heavily influenced by his understanding of science and evolution, though still in dialogue with his earlier Marxist and Catholic material.--excerpted from Wikipedia

Reviews

[Giovanni Gregory · Rating 4 out of 5]

Hipnotizante.

[Manuela Calle · Rating 5 out of 5]

Precioso ejercicio de contemplación del lugar del ser humano en el mundo. La religión, la fe, la belleza, la vida en comunidad, el espíritu, el sexo y la revolución atravesados por el lente de la (meta)física, para intentar entender cómo ocupamos y otorgamos sentido a este pedazo extraordinario de universo que nos tocó en suerte.

[Philemon - · Rating 5 out of 5]

This eminent Nicaraguan philosopher poet illuminates the quantum cosmos with and magisterial heart and skill. Though writing from 2008, he's very much up to our moment and beyond on the quantum / cosmological nexus and possible implications. Stimulating and beautiful on all levels.

[Eduardo Lima Águila · Rating 4 out of 5]

“El cosmos un proceso no acabado todavía
y la vida es un intermedio en ese proceso.
Una tierra que ansía unirse con al cielo
y un dios que no es sólo funciones ontológicas.
Desde el Big Bang hasta el Reino de los Cielos”

En el tono del Cántico cósmico y la última parte de la obra poética de Cardenal, este poemario pequeñito sigue la línea de la poesía de tono científico del autor nicaragüense; por ejemplo el de “Con Martí mirando las estrellas” recuerda muchísimo al de la Cantiga 8, “Condensaciones y visiones de San José de Costa Rica”.
Mientras leía pensaba mucho en cuál habrá sido al final de su vida la idea que Cardenal tenía sobre Dios, en esa convergencia que tuvo con el discurso científico, porque me parece que en definitiva no terminó siendo la de la doctrina católica. Hay fragmentos en los que nota un panteísmo o incluso un a una ¿contradicción? con la doctrina, como cuando dice “Sin muerte no habría especie humana ni ninguna especie”, cuando, recordando lo que veía en el catecismo y las clases de religión (ja) la muerte es “el enemigo” a vencer dentro de la visión católica, por eso la noción de la vida eterna es fundamental del cristianismo. Pero bueno, muy interesante leer de forma seguida las dos orillas de la obra de Cardenal, sus Epigramas y su poesía científica.

[Andrée Arerreh · Rating 4 out of 5]

La poesía científica más comedida de Cardenal. En el podemos encontrar a Dios y el amor a través de algo que podríamos llamar como “seco”, la física, pero nada más alejado de la realidad. Podemos ver un amor hacia dios y hacia el humano desde una perspectiva científica. Las reflexiones del paso del tiempo se ven más grandes cuando el poeta sale de su habitad habitual y explora estos temas desde una visión que no quiebra de ninguna manera su fe.

[Jerónimo Maina · Rating 4 out of 5]

La poesía de Cardenal es un universo aparte. Poemas a modo de ensayo, pensamiento desplegado en forma de poema.
En este libro, poemas largos en torno al Universo, el ser humano, la teoría cuántica, lo uno y lo múltiple.

[Jesse Thorson · Rating 5 out of 5]

Cardenal's lovely meter has been rendered in this effective, conversational English translation.

[Josita · Rating 4 out of 5]

puros factos

[Keli · Rating 4 out of 5]

Las observaciones de hechos simples son las mas díficiles de percibir (porque las obviamos), y reflexionar al respecto.
Ernesto te habla de cosas simples, reflexiona y se toma la libertad de bromear.
La existencia del cosmos, los atómos, el arte, el porque, la evolución y el tiempo.

Es filosofar.

Al igual que Borges en sus escritos, toma suficientes referencias que pueden llevar a distraerte del hilo del poema, aunque claro, si sabes a que se refiere, doble satisfacción.
Por ejemplo, nombra al escritor español Luis Garcia Montero y fisicos de la Física Cuantica. Yo los conozco pero alguien que no los conozca esta re perdido, lo digo mas que nada por los fisicos.

Era un genio!

Hubo muchas referencias que no conocia, asi que, es un libro que quiero volver a leer en un par de años.
.
Poesía Lationoamericana Nicaragua.

[Erick · Rating 5 out of 5]

Hay libros que no querés que se acaben. Y este es uno de ellos.
Escribir sobre física cúántica y mezclarlo con poesía, desde la perspectiva de un teólogo católico medio loco, no suena como una buena idea, salvo que conozcas a Ernesto Cardenal o que leas el libro ;)

[J.P. Cifuentes Cifuentes · Rating 4 out of 5]

Un poemario necesario para comprender la magnitud de la obra de Cardenal. Plagado de elementos científicos y de ciencia ficción es un texto que viene a ser un aporte a la poesía hispanoamericana actual. Muy recomendado.