What do you think?
Rate this book
الطريدة
هانتر وايت"، الثري الأمريكي عاشق الصيد، كان قد امتلك كل شيء تقريبًا قبل تلك الرحلة: ثراءً لا حدود له، وذوقًا فنيًا رفيعًا، وشغفًا غامضًا بالطبيعة، زوجة يتمناها جميع الرجال. لكن طموحه كان يطالبه بالمزيد، وبكأس صيد لا يمكن شراؤه؛ أسطورة برية أفريقية عتيقة، الجائزة الكبرى للصياد الذي لا يخطئ هدفه؛ وحيد القرن الأسطوري.
في رحلته إلى قلب الغابة الأفريقية، يطارد "هانتر" وحيد القرن، الحيوان الأخير الذي لا بد وأن يصطاده ليكمل مجموعته من "الخمسة الكبار"، مدفوعًا بإيمانه بأن المال يمكنه أن يشتري كل شيء، وأن البرية تخضع لمنطقه هو وحده. لكن لحظة واحدة، خطأ غير محسوب، أو ربما لعنة قديمة، تقلب الموازين رأسًا على عقب. ولكن، "هانتر"، الرجل الأبيض، الثري، الذي يرى العالم كله تحت قدميه، يجد نفسه فجأة في مواجهة قوانين البرية، التي ظن أنه متحكم بها، هل يستطيع حينها أن ينجو حين يصبح هو الهدف؟ حين تستلم الطبيعة زمام الأمور مرة أخرى؟
عن المؤلف:
"جايا شوترز"
وُلدت عام 1976 وهي كاتبة سيناريو، وروايات، وصحفية وكاتبة أغاني، ومترجمة.
اشتُهرت لأول مرة عندما نُشر كتابها "فتيات ومسلمون ودراجات نارية" والذي يتناول رحلة بالدراجة النارية استغرقت سبعة أشهر عبر إيران وآسيا الوسطى وشبه الجزيرة العربية. وأعقبت ذلك بروايات "الحفارون"، و"فن السقوط"، و"دون عنوان رقم 1".
تُرجمت "الطريدة" إلى 12 لغة، ووصلت إلى القائمة القصيرة للعديد من الجوائز وفازت بجائزة "سابام للأدب" لأفضل رواية بلجيكية وحصلت على تنويه خاص من جائزة الاتحاد الأوروبي للآداب
في رحلته إلى قلب الغابة الأفريقية، يطارد "هانتر" وحيد القرن، الحيوان الأخير الذي لا بد وأن يصطاده ليكمل مجموعته من "الخمسة الكبار"، مدفوعًا بإيمانه بأن المال يمكنه أن يشتري كل شيء، وأن البرية تخضع لمنطقه هو وحده. لكن لحظة واحدة، خطأ غير محسوب، أو ربما لعنة قديمة، تقلب الموازين رأسًا على عقب. ولكن، "هانتر"، الرجل الأبيض، الثري، الذي يرى العالم كله تحت قدميه، يجد نفسه فجأة في مواجهة قوانين البرية، التي ظن أنه متحكم بها، هل يستطيع حينها أن ينجو حين يصبح هو الهدف؟ حين تستلم الطبيعة زمام الأمور مرة أخرى؟
عن المؤلف:
"جايا شوترز"
وُلدت عام 1976 وهي كاتبة سيناريو، وروايات، وصحفية وكاتبة أغاني، ومترجمة.
اشتُهرت لأول مرة عندما نُشر كتابها "فتيات ومسلمون ودراجات نارية" والذي يتناول رحلة بالدراجة النارية استغرقت سبعة أشهر عبر إيران وآسيا الوسطى وشبه الجزيرة العربية. وأعقبت ذلك بروايات "الحفارون"، و"فن السقوط"، و"دون عنوان رقم 1".
تُرجمت "الطريدة" إلى 12 لغة، ووصلت إلى القائمة القصيرة للعديد من الجوائز وفازت بجائزة "سابام للأدب" لأفضل رواية بلجيكية وحصلت على تنويه خاص من جائزة الاتحاد الأوروبي للآداب
Paperback
Published January 1, 2025
1 person want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
January 7, 2026
قرأت لك
الطريدة 🐅
رواية: جايا شوترز
ترجمة: هدى فضل
تقييم: ⭐️⭐️⭐️⭐️
ما بين الفريسة والصياد تتداخل الخيوط، فيغيب المنطق ويختلط الأبيض بالأسود. في الطريدة، يغوص القارئ في رحلة لا نهاية لها مع "هانتر". لا تكمن الرحلة فقط في مغامراته وانتظار نتيجة الرحلة، بل هي سلسلة من الأحداث بين أرجاء متاهة عقل البطل وصراعاته الداخلية. "هانتر" إنسان أتيحت له كل الفرص في جزء من العالم الحديث بفرص مفتوحة وحياة ذات إيقاع سريع ولكن لا زالت المطاردات ورحلات الصيد تستهويه. ترى ماذا سيختار وأين وكيف ستنتهي رحلته؟ ما الذي يدفع المرء للتخلي عن إنسانيته حتى ولو لم يجبره شيء؟ هل سيختار الإنسان الصواب والعدل حتى وإن غابت كل القوانين؟
جاءت الترجمة أكثر من رائعة لتعكس كل الصراعات النفسية والإيقاع السريع خاصة في الفصول الأخيرة وأظهرت تمكن في نقل الأحداث بصورة لا يمل منها القارئ أو يشعر أنها مكتوبة بلغة مختلفة.
الطريدة 🐅
رواية: جايا شوترز
ترجمة: هدى فضل
تقييم: ⭐️⭐️⭐️⭐️
ما بين الفريسة والصياد تتداخل الخيوط، فيغيب المنطق ويختلط الأبيض بالأسود. في الطريدة، يغوص القارئ في رحلة لا نهاية لها مع "هانتر". لا تكمن الرحلة فقط في مغامراته وانتظار نتيجة الرحلة، بل هي سلسلة من الأحداث بين أرجاء متاهة عقل البطل وصراعاته الداخلية. "هانتر" إنسان أتيحت له كل الفرص في جزء من العالم الحديث بفرص مفتوحة وحياة ذات إيقاع سريع ولكن لا زالت المطاردات ورحلات الصيد تستهويه. ترى ماذا سيختار وأين وكيف ستنتهي رحلته؟ ما الذي يدفع المرء للتخلي عن إنسانيته حتى ولو لم يجبره شيء؟ هل سيختار الإنسان الصواب والعدل حتى وإن غابت كل القوانين؟
جاءت الترجمة أكثر من رائعة لتعكس كل الصراعات النفسية والإيقاع السريع خاصة في الفصول الأخيرة وأظهرت تمكن في نقل الأحداث بصورة لا يمل منها القارئ أو يشعر أنها مكتوبة بلغة مختلفة.
Displaying 1 of 1 review