Avila

by Teresa Radice (Contributor), Stefano Turconi (Drawings)

Teresa Radice e Stefano Turconi ci raccontano una storia che comincia in Francia nel 1630. Avila è figlia di una erborista, che alcuni considerano una guaritrice, altri una strega. Il fatto è che della madre ha ricordi sempre più sbiaditi, perché è stata messa al rogo, e solo Avila sa che in realtà non è morta, ma non ha idea di dove si trovi. Costretta a mettersi in viaggio insieme al ladruncolo Timo, Avila si troverà sulle tracce della madre, mentre le sue vengono seguite da misteriosi potenti dalle pessime intenzioni. Una storia di incrollabile speranza, di destini incrociati, di affermazione di sé in un mondo che vorrebbe toglierci la libertà di essere chi siamo davvero. Una storia antica, ma terribilmente moderna, con la struttura di un’avventura mozzafiato.

Genres: Graphic Novels, Bande Dessinée, Comics, Fantasy, Witches

192 pages, Hardcover

Published April 15, 2026

About the author

Teresa Radice is an Italian comics writer, born in Milan in 1975.
In 2002 Radice started working for the Italian Disney magazine Topolino. For almost twenty years she scripted comics featuring such characters as Mickey, Donald, Scrooge, Goofy.
Since 2004 Radice has been involved in an artistic partnership with her husband, illustrator Stefano Turconi, also a prolific Italian Disney cartoonist. Since 2013 Radice and Turconi have published a number of graphic novels, which have received praises in Italy and France. Among their works available in English there are Violette Around the World (Viola Giramondo, Tunué 2013), the Forbidden Harbour (il Porto Proibito, BAO Publishing 2015), Tosca (Dargaud 2017).

Reviews

[Federica]

Le storie di Teresa Radice e Stefano Turconi fanno del bene, punto.

[Lola Terrier]

La couverture ne m'attirait pas du tout mais l'histoire était tellement bien ! J'ai adoré le concept d'avoir un personnage narrateur qui s'adresse directement au lecteur, et puis il suffit qu'une histoire parle de sorcellerie et tout ce qui s'y rattache pour m'attraper

[Tommaso Beneforti]

Ávila è la figlia dell'erborista che abita le foreste francesi del '600. Ingiustamente perseguitata dalla Chiesa, la madre viene condannata a morte per stregoneria. Per salvarla, Ávila fa un patto col diavolo che reclamerà la sua anima allo scoccare del suo diciassettesimo compleanno.

Il racconto si srotola in una narrazione acronologica, che fa salti temporali per svelarci la verità sui protagonisti via via che seguiamo le loro vicissitudini. Forse superflua l'aggiunta di un narratore esterno che parla direttamente al lettore spiegando eccessivamente la morale della storia.

Come sempre una delicata e calda rappresentazione delle emozioni umane nelle tavole e nell'uso sapiente delle inquadrature che contraddistingue i due autori, ma una forse troppo retorica trama che segue un percorso fin troppo delineato dall'inizio.

[Giorgia]

La storia si sviluppa andando avanti e indietro nel tempo, l'ho trovata molto gradevole e ben strutturata. Probabilmente alcune cose possono essere facilmente intuibili, ma ciò non toglie nulla alla bontà dell'opera. Interessanti i riferimenti culturali che si trovano sparsi qua e là, e i disegni sono a dir poco meravigliosi. Chicca finale: i tarocchi "interpretati" da Turconi.

[Ian]

La storia è carina, ma la vera meraviglia di questo volume sono le tavole di Turconi, vibranti di colori e sfumature e dettagli come non mai. La mappa di Parigi è un capolavoro e una follia.
C'è solo una nota del finale che mi stona (la morte della madre appena ritrovata come contrappasso per lo scioglimento del patto con Astor), in quanto è un topos letterario che ho sempre trovato insoddisfacente, e che mi fa abbassare il voto di una stellina.

[Marco]

Bellissima storia nata dalla matita e dalla penna di Stefano e Teresa.
Stefano si supera con stupende tavole ambientate nella Francia di Richelieu, e Teresa si conferma abile sceneggiatrice nell'intrecciare le storie di quattro diversi personaggi, facendole convergere in un crescendo di emozioni nel finale.

[Albus Eugene Percival Wulfric Brian Dumbledore]

«Mefistofele: lui la chiama ragione e se ne serve solo per essere più bestia di ogni bestia...» (1)



Francia, dall’autunno 1630 all’autunno 1650.
Anis è una esperta erborista e vive con la figlia Ávila, di dieci anni, in una casa isolata.
Ma nel 1600, una donna che si occupa di rimedi, filtri e pozioni, sicuramente...

«- Non possiamo permettere che individui perversi e non conformi alle regole turbino la pace che solo la normalità garantisce!- Di quale normalità vagheggiate? di quale pace? chi stabilisce cos’è conforme e cosa non lo è? – Ma le Sacre Scritture, ovviamente. – Più sacre delle vite che vi prendete la libertà di immolare in nome del vostro presunto ordine? – Bada a come parli, fattucchiera!»

Tra le pagine di questa avvincente e profonda avventura, il lettore avveduto troverà echi di Rostand, Dumas, Manzoni e financo Pérez-Reverte! Potrà ammirare, complice, richiami alle opere di Vermeer, De La Tour, Velasquez, Caravaggio. Incontrerà poi il Cardinale Richelieu, Luigi XIII di Borbone, detto il Giusto, un giovane e promettente Jean-Baptiste Poquelin, noto ai più come Molière, e finanche... Mefistofele!
E potrà leggere versi, in una libera traduzione, di Goethe, Marlowe, Milton. E ancora cenni e èarole di musiche che evocano quei tempi e quei costumi.

No, no, non guardate me, parlavo di lettore avveduto...



(1) FAUST, Prolog Im Himmel (Johann Wolfgang Goethe)

[Ettore Patriarca]

Questa è una storia di speranza incrollabile, di destini incrociati, di affermazione di sé in un mondo che vorrebbe toglierci la libertà di essere chi siamo davvero. Una storia antica, ma terribilmente attuale, con la struttura di un'avventura mozzafiato. Teresa Radice e Stefano Turconi narrano e disegnano magistralmente la vicenda che inizia in Francia nel 1630.
Avila è figlia di una erborista, che alcuni credono una guaritrice, altri una strega. Avila della madre ha ricordi sempre più sbiaditi. Sa perché è stata messa al rogo ( solo lei sa che in realtà non è morta) ma non ha idea di dove si trovi. Costretta a mettersi in viaggio insieme al ladruncolo Timo, Avila si troverà sulle tracce della madre. Ma i suoi passi vengono seguite da misteriosi potenti dalle pessime intenzioni. Come finirà la storia? Solo chi arriverà all'ultima pagina di "Avila" potrà scoprirlo. Consiglio vivamente. Buona lettura.

[Claire]

L’ennesima storia affascinante.
L’intreccio della trama ci regala una bellissima storia ma non supera le aspettative.
Il mondo che viene generato dai due autori conserva capacità di sorprendere ad ogni nuovo racconto.
Questa volta ci troviamo in Francia, in un medioevo di superstizioni e ignoranza, un mondo di colori caldi e avvolgenti, di architetture rurali che raccontano una scenografia quasi fiabesca.
Il bosco ricopre un ruolo centrale così come i suoi abitanti e le erbe che se usate da mani sapienti diventano “magia nera” per l’ignoranza.
Spesso i due autori scelgono epoche lontane per ambientare i loro racconti e smascherare sistemi e valori della nostra società odierna.

Emozionante, irriverente e accogliente.

[Eloisa Torresini]

Di Radice e Turconi ho letto, finora, solo le opere ambientate in un tempo passato, e come nelle altre opere ho ritrovato la stessa dolcezza e la stessa nostalgia per tempi, luoghi e personaggi sconosciuti. Mi sarebbe piaciuto conoscere meglio Astor, devo dire, ma mi è piaciuta molto la storia, e la consiglio perché, come già accade con altre loro opere, è un ottimo modo per fuggire un po' dalla realtà quotidiana, pur trovando lo stesso spunti per riflettere, se si vuole. E i disegni, i colori, come sempre sono come un bicchiere d'acqua fresca in una calda giornata estiva.

[Fra_the_duchess]

Storia bellissima, disegni eccezionali come ogni volta: e anche questa lettura mi ha strappato lacrime a non finire.
C'è qualcosa in quei disegni che mi colpisce come un pugno allo stomaco, i personaggi così ben delineati che ogni loro dolore diventa mio. I colori e le ambientazioni sono mozzafiato, Stefano Tirocini ci regala delle tavole che incornicerei seduta stante, magnifiche a dir poco.
E ora sono qui, malinconicamente felice di aver già concluso un libro in cui sarei voluta rimanervi immersa ancora un pochino.

[Martina Mazzeo]

Valutazione: 4 e 1/2⭐️ su 5;

Ho letto tutto d’un fiato questo meraviglioso graphic novel di Teresa Radice e Stefano Turconi, di cui consiglio tanto anche “il porto proibito”.

Affrontare questa lettura è stato come immergersi in una fiaba prima di andare a dormire, atmosfere magiche, disegni meravigliosi che sembrano prendere vita davanti ai tuoi occhi. La trama è avvincente e l’ho letto tutto d’un fiato dopo un turno di notte, per conciliare il sonno, ma in realtà ho dovuto completarlo per sapere come andasse avanti la storia.

Bello bello bello!!!

[Becca]

Io amo Stefano Turconi e Teresa Radice. Non so più come dirlo, ma ogni volta che leggo qualcosa di loro è l'unica cosa che penso. Mi scaldano il cuore, mi commuovono e riescono sempre a essere attuali ogni volta che parlano del passato. Poi questo è il mio argomento preferito (e la citazione del mio Christopher Marlowe <3)!
Se volessero una terza figlia, io sono pronta per essere adottata.

[Margaux Rose (thoughtsinamess)]

⭐️ 3,75/5

C’était chouette !
J’ai bien aimé cette histoire de fille qui cherche sa mère, et de mère qui cherche sa fille.
Le côté sorcellerie et pacte ajoute un truc en plus sans que ce soit lourd.
Y a plein de rencontres qui rendent le voyage vivant et intéressant.
Franchement, c’est une BD simple mais efficace.

[Shatiel]

Molto molto bello!
Peccato per il finale dolce amaro.
Però mi è piaciuto davvero tutto: i disegni sempre perfetti, l'ambientazione, i personaggi...e la dolcezza e serietà con cui viene narrata la storia.

[Sacha]

Francia dei moschettieri, Moliere, Faust, tarocchi, la bella speziale, la simpatica canaglia, humor da DreamWorks... Un divertissement che mi calza a pennello come un abito da scena ben confezionato. Se fosse un film d'animazione (magari!) sarebbe consigliato a tutta la famiglia.

[Carlotta]

4.5

[LaFedeMarti]

3,5☆

[Lisa]

Un po' cliché rispetto ai lavori precedenti, che a mio avviso erano stati in grado di raccontare tanto. Comunque una lettura piacevole.

[prosperadido]

Un piccolo balsamo in queste fredde giornate. I colori i disegni e lo spirito dei personaggi di Radice e Turconi ci accompagnano in una bella storia, tenera e forte allo stesso tempo.

[Terry Calafato]

Teresa e Stefano ti fanno sempre emozionare, una con le storie e le parole, l'altro per la meraviglia delle sue tavole.
E non deludono mai <3

[Allegra]

Una meraviglia, come sempre

[Chiara Bruschi]

Stefano e Teresa non deludono mai. Questo libro e le sue grafiche sono una coccola.

[Sara Emme]

Meraviglia! Come sempre le storie di Radice e Turconi toccano l’anima! Tavole splendide e storia emozionante!

[Veronica Palazzi]

Mamma quanta commozione.
Una storia che mi ha parlato dritta al cuore.

[Chiara]

Bei disegni (come sempre, ma questi ancora più dettagliati), ma la storia troppo banale. Simpatico il cantastorie

[Maadddyy :)]

Mais foncez sur cette bd Waouh, elle est belle, elle est touchante, elle est parfaite ✨

[belle’s book]

Tavole mozzafiato

[Mglr18]

Très beau roman graphique qui se déroule au Moyen-Age. On suit 2 herboristes (ou sorcières en fonction de comment on le voit). Le petit bémol que je mettrais : un peu prévisible

[Chiara]

Un bel racconto, che attinge alla tradizione popolare ed alle fiabe. Si capovolge lo stereotipo della strega. Qualsiasi donna dotata di conoscenza diventa un pericolo e come si riesce a sopravvivere? La chiave è sempre l'amore, ma declinato in una chiave diversa.