Книжка «Різдв’єна коліда у селі Криворівня» — це унікальне етнографічно-художнє свідчення про живу традицію гуцульського Різдва від народної письменниці, художниці й фольклористки Параски Плитки-Горицвіт (1927–1998). Її розповідь — не просто запис звичаїв, а щира молитва в слові, занурення в духовний світ гуцульського обряду, де коляда постає як містичне дійство єднання людини з Богом.
Поетичною гуцульською говіркою авторка відтворює календарно-обрядовий цикл зимових свят, показуючи внутрішню красу побуту, ритуалів і вірувань горян.
Видання супроводжує передмова отця Івана Рибарука про відродження колядницької традиції у Криворівні — «колядницькій столиці України». Тут описано, як цей звичай, попри випробування війнами й окупаціями, не лише зберігся, а й став символом духовної стійкості, волі та єдності українського народу. Також тут подана передмова літературознавця Миколи Ільницького, де він аналізує творчий метод Параски Плитки-Горицвіт. Цінним додатком є Паращині авторські «Колідницкі приспіви» та етнографічні записи Василя Зеленчука «Коліди з Криворівні».
Ця книжка стане цінним джерелом для етнологів, культурологів, філологів, педагогів, дослідників народного мистецтва, а також для всіх, хто прагне глибше пізнати гуцульську душу та феномен українського Різдва.
дуже цікаво, особливо тексти самих колядок наприкінці. тільки мушу попередити: авторка писала гуцульскою говіркою, твір не перероблювали на літературну мову, немає навіть приміток чи словничка, тому читати може бути важко (дякую за 5 років навчання в Словаччині поруч з закарпатцями, мені було трохи легше)
Часом таке враження, що іншою мовою читаєш, але від того стільки теплоти й традицій виношених століттями відкриваються, що якраз доречно читати перед Різдвом!