Nemesis

by Mike Wilson, Livio Santoro (Translator)

Una città aggrappata su una scogliera a picco sul mare, salsedine, tempo gelido, pioggia sferzante mista a neve. Annunciato dalla tempesta, un vascello spettrale attracca al molo. Il capitano è un uomo gigantesco con troppi denti, un terribile abominio posseduto dalla collera che dopo aver toccato terra calpesta e annichilisce tutto ciò che incontra, facendosi latore del castigo per la tracotanza di un popolo iniquo ed empio, dimentico degli dèi e di una giusta morale.
Due bambini guardano tutto da una finestra e pregano, ma non sanno a chi rivolgere le loro parole perché non conoscono alcun dio. Dal suo osservatorio, una vecchia cosmologa scruta il firmamento, dove inspiegabili sconvolgimenti stellari sembrano fare il controcanto a quanto succede in città. E mentre altri si abbandonano al terrore o all’effimera consolazione dell’oppio, una locandiera zoppa, con il corpo nudo che si muove obliquo e forte, sfida la tormenta e l’abominio in uno scenario di morte e macerie, tra le rovine di una città simbolo di oscurità, assenza e oblio.

200 pages, Paperback

Published November 1, 2025

Reviews

[Alex Saldías · Rating 5 out of 5]

Némesis es una novela muy especial en varios sentidos. Primero, está escrita con una prosa que recuerda a las escrituras bíblicas, como si se tratara de cierto libro perdido del Nuevo Testamento, o una continuación del Apocalipsis. La impresión del texto a doble columna contribuye a esta sensación de lectura sacra, sin embargo, nos encontramos con la historia de una ciudad inclinada al borde de un acantilado que bien podría ser cualquier ciudad del mundo, o todas las ciudades de todas las épocas sintetizadas en una sola. Los personajes no tienen nombre, pero están trabajados de manera impecable a través de un relato coral en que abundan más misterios que respuestas. La prosa oscurantista recuerda a los mejores relatos de Lovecraft, así también, el lenguaje cientificista o alquímico genera bellísimos cuadros poético/existenciales, muy similares a ciertas descripciones cosmológicas borgeanas.
Creo que esta novela se superpone bastante bien a "Ciencias Ocultas", el anterior trabajo de Wilson que, junto con Némesis, parecieran manifestar la consolidación de un estilo único en las letras actuales.

[Diego Lovegood · Rating 5 out of 5]

Qué maravilla de libro, muy especial, único en su tipo en la narrativa chilena actual. Relato medio bíblico sobre la destrucción de una ciudad chueca, con personajes muy bien hechos y que mueven excelente la acción dramática. Espectacular.

[Cristián Pino · Rating 5 out of 5]

Todo libro debiese ser una experiencia de lectura. A veces el problema somos nosotros, nos hemos olvidado de sentir las cosas. A veces el problema son los libros, están hechos para capturar nuestro dinero y no mucho más. ¿Cómo leías cuando lo libros te eran nuevos?

Eso me pasó con Némesis de Wilson, es un experiencia (más bien traumática) de lectura, un texto que convierte la idea de abismo en una realidad palpable en cada página, en cada párrafo, en cada oración. Toda palabra en este libro es un abismo que se derrama hacia otros abismos. ¿Cómo se puede narrar un apocalípsis? ¿Cuál es el tiempo del fin? Wilson responde estas preguntas en un tiempo presente, el tiempo de las cosas que importan, que se pierden y que duelen. No es un tiempo anterior ni el cadáver de la nostalgia, es un fin del mundo que se va escribiendo a medida que transitamos por sus recovecos hacia un fin que no solo parece inevitable, sino necesario, pero en una escala tan obsena que no podríamos llegar a comprender por qué.

Esta última idea me lleva hacia el horror cósmico lovecraftiano, y Némesis tiene mucho de eso. Es más, la forma en cómo está escrito me hace imaginar a Lovecraft narrando el apocalípsis y el antiguo testamento, pero fecundados por una estética del infinito.

Podríamos preguntar por qué, pero esa pregunta carece de todo sentido. Nos hallamos arrojados en un momento —el único momento posible— dice Wilson, que se extiende entre dos eternidades. Este no es el mundo que mira con sospecha el intersticio, sino es el intersticio mismo llevado al extremo.

El hombre gigante avanza brutal por la ciudad chueca destruyendo todo a su paso, lanzando cadáveres exhumados en todas direcciones, mientras la mujer coja y el niño asesino le siguen los pasos de cerca. De eso se trata la novela, mientras a su alrededor se está acabando el mundo, el universo está devorándose a sí mismo en medio de esta némesis.

[G. Munckel · Rating 4 out of 5]

Un hombre es acuchillado por un niño en plena calle: no lo saben, pero ese derramamiento de sangre desencadenará el final de los tiempos. Un hombre gigante desembarca en una ciudad chueca y sin nombre —nadie tiene nombre en esta novela—. Una tempestad azota la noche. De fondo, se escucha una sirena de niebla, un sonido incesante y lúgubre que parece conectar la ciudad chueca con una estrella roja. El gigante, con una sonrisa macabra, con demasiados dientes, recorre las calles dejando un reguero de destrucción y muerte. Son pocos los que sobreviven: una mujer coja, el niño asesino, dos hermanitos, una cosmóloga, un presidiario; hay otros que no mueren, pero quedan vacíos como cascarones.

Este libro, de tintes bíblicos ocasionales —un efecto que se refuerza por su diseño a dos columnas— es un retablo del apocalipsis. Relata el fin del mundo, pero también se preocupa por su origen, por la nada de la que alguna vez surgió todo. Es un libro denso, a veces difícil de seguir por toda su carga filosófica, por los pocos asideros emocionales que otorga, por el sinsentido aparente de tanta destrucción. Está lleno imágenes terribles y poderosas. Hay un templo al estrago, erigido por la tempestad con los restos de un naufragio, y del que cuelgan cadáveres como ángeles blancos mecidos por el viento. Hay una horda de ratas guiadas por una rata descomunal y deforme. Hay un vacío debajo de toda el agua que amenaza con surgir y consumirlo todo. Es un libro oscuro. Quizás el más oscuro que he leído. Pero hay una hebra de luz, el último destello de algún dios benevolente y olvidado. Y hay una promesa de paz en la aniquilación.

[Pablo López Astudillo · Rating 5 out of 5]

Fascinante
100% recomendada

[Matias · Rating 5 out of 5]

Una pesadilla de carácter bíblica y antigua. Novela compleja, oscura e interesante