What do you think?
Rate this book
La isla: Cuentos de indígenas y viajeros
Jérôme Ferrari firma una proeza literaria que es también una sátira mordaz y tragicómica sobre el turismo y la estupidez humana.
A partir de un hecho aparentemente trivial –una botella introducida clandestinamente en su restaurante–, el joven Alexandre Romani apuñala a Alban Genevey en medio de la muchedumbre de turistas que abarrotan un puerto corso. Alban, un estudiante cuyos padres tienen una segunda residencia en Córcega, conoce a su agresor desde que eran niños. A raíz de este suceso, el narrador, que mantiene una estrecha relación con los Romani, reconstruye la trayectoria familiar del asesino y perfila los contornos de una poderosa dinastía local enriquecida súbitamente por el turismo.
En esta tragicomedia de prosa vibrante e incisiva, el autor explora la herencia familiar, la violencia y el desengaño que se siente al descubrir que somos menos de lo que creíamos ser. La isla, la última novela de Jérôme Ferrari, uno de los escritores franceses contemporáneos más destacados, es una inteligente reflexión sobre cómo el turismo y la codicia corrompen la tierra y el carácter de los que la habitan.
«Jérôme Ferrari es un mago del estilo.» Mathias Enard
«Un regreso espectacular, de una virtuosidad deslumbrante. Una proeza literaria.» Fabrice Delmeire (Focus Vif)
«Un gran estilista, me ha encantado. Una pluma de una ligereza y una habilidad increíbles.» Patricia Martin (France Inter)
«Hay algo milagroso en la forma en que todos los tonos e hilos narrativos de la novela se entrelazan. Esto se debe tanto a la escritura de Ferrari, de una amplitud cristalina, como a la inteligencia y la belleza con la que describe la estupidez.» Raphaëlle Leyris (Le Monde Des Libres)
«Una novela muy afilada y realmente divertida. Jérôme Ferrari es un narrador brillante.» Antoine Leiris (RTL)
A partir de un hecho aparentemente trivial –una botella introducida clandestinamente en su restaurante–, el joven Alexandre Romani apuñala a Alban Genevey en medio de la muchedumbre de turistas que abarrotan un puerto corso. Alban, un estudiante cuyos padres tienen una segunda residencia en Córcega, conoce a su agresor desde que eran niños. A raíz de este suceso, el narrador, que mantiene una estrecha relación con los Romani, reconstruye la trayectoria familiar del asesino y perfila los contornos de una poderosa dinastía local enriquecida súbitamente por el turismo.
En esta tragicomedia de prosa vibrante e incisiva, el autor explora la herencia familiar, la violencia y el desengaño que se siente al descubrir que somos menos de lo que creíamos ser. La isla, la última novela de Jérôme Ferrari, uno de los escritores franceses contemporáneos más destacados, es una inteligente reflexión sobre cómo el turismo y la codicia corrompen la tierra y el carácter de los que la habitan.
«Jérôme Ferrari es un mago del estilo.» Mathias Enard
«Un regreso espectacular, de una virtuosidad deslumbrante. Una proeza literaria.» Fabrice Delmeire (Focus Vif)
«Un gran estilista, me ha encantado. Una pluma de una ligereza y una habilidad increíbles.» Patricia Martin (France Inter)
«Hay algo milagroso en la forma en que todos los tonos e hilos narrativos de la novela se entrelazan. Esto se debe tanto a la escritura de Ferrari, de una amplitud cristalina, como a la inteligencia y la belleza con la que describe la estupidez.» Raphaëlle Leyris (Le Monde Des Libres)
«Una novela muy afilada y realmente divertida. Jérôme Ferrari es un narrador brillante.» Antoine Leiris (RTL)
184 pages, Paperback
Published February 9, 2026
About the author
Jérôme Ferrari
23 books150 followersJérôme Ferrari is a French writer and translator born in 1968 in Paris. He won the 2012 Prix Goncourt for his novel Le Sermon sur la chute de Rome ("The Sermon on the Fall of Rome").
Ferrari has lived in Corsica and taught philosophy at the lycée international Alexandre-Dumas in Algiers for several years, then at the Lycée Fesch of Ajaccio.
Currently, he is professor of philosophy at the French School of Abu Dhabi.
One work has been translated into English, Where I Left My Soul (2012), it "is set in the mid-1950s during the Algerian war, looking backwards to the second world war and the French defeat in Indochina, and forwards to the collapse in 1958 of the Fourth Republic.
Ferrari has lived in Corsica and taught philosophy at the lycée international Alexandre-Dumas in Algiers for several years, then at the Lycée Fesch of Ajaccio.
Currently, he is professor of philosophy at the French School of Abu Dhabi.
One work has been translated into English, Where I Left My Soul (2012), it "is set in the mid-1950s during the Algerian war, looking backwards to the second world war and the French defeat in Indochina, and forwards to the collapse in 1958 of the Fourth Republic.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
June 22, 2026
Historia generacional de una familia, atravesada por los crímenes y el turismo, que aprovecharon para convertirse en los reyes de la ciudad.
Me ha gustado la narración y el modo de incluir la critica al turismo masivo, que en este caso ataca en Francia pero el mismo patrón se repite en toda la costa mediterránea. Un tema de actualidad unido a sus consecuencias: el enriquecimiento de tan solo unos pocos que les convierte en quien tiene el poder.
Me ha gustado la narración y el modo de incluir la critica al turismo masivo, que en este caso ataca en Francia pero el mismo patrón se repite en toda la costa mediterránea. Un tema de actualidad unido a sus consecuencias: el enriquecimiento de tan solo unos pocos que les convierte en quien tiene el poder.
February 19, 2026
El lenguaje de Jérôme está muy bien trabajado. El ritmo del libro es fantástico.
May 20, 2026
Me ha gustado menos que A su imagen.
Copio de la reseña de nuestro Tiempo: "El texto se sostiene sobre una estructura lírica, a ratos inescrutable, en la que la voz narrativa principal se entrelaza sin mayores explicaciones con una polifonía mutante de voces y puntos de vista que incluyen, entre otros, a la novia del muerto, una chica brillante de la periferia y la clase baja parisina, a la inspectora Boghossian, a una voz indescifrable que recupera historias del pasado de los Romani o a otra que podría decirse mítica y que emparenta todo el relato, inexplicablemente, con cierto sultán del siglo XIX y hasta con el relato islámico de la creación del mundo. A ratos, incluso, breves incisos o largas páginas en cursiva y entre paréntesis en las que el narrador se dirige directamente a alguno de los personajes, como si pudieran escucharle".
Copio de la reseña de nuestro Tiempo: "El texto se sostiene sobre una estructura lírica, a ratos inescrutable, en la que la voz narrativa principal se entrelaza sin mayores explicaciones con una polifonía mutante de voces y puntos de vista que incluyen, entre otros, a la novia del muerto, una chica brillante de la periferia y la clase baja parisina, a la inspectora Boghossian, a una voz indescifrable que recupera historias del pasado de los Romani o a otra que podría decirse mítica y que emparenta todo el relato, inexplicablemente, con cierto sultán del siglo XIX y hasta con el relato islámico de la creación del mundo. A ratos, incluso, breves incisos o largas páginas en cursiva y entre paréntesis en las que el narrador se dirige directamente a alguno de los personajes, como si pudieran escucharle".
June 20, 2026
A veces elegimos un libro de una manera tan superficial como que te llama la atención el diseño de la portada y este ha sido el caso en esta ocasión. Viendo en la caseta de Asteroide en la feria del libro de Madrid los libros que tenían expuestos me llamó la atención este con esa imagen playera y como me suelo fiar de lo publicado por esta editorial porque casi nunca he terminado un libro suyo sintiendo que había leído un mal libro lo cogí para leerlo en este inicio de verano. Me he encontrado un libro muy bien escrito en el que el autor hace una crítica mordaz al modelo de turismo planetario que sufrimos en este momento mezclado con la historia de la familia del protagonista. He visto que los que habían leído el anterior libro del autor publicado por la editorial dicen que este les ha gustado menos así que ya tengo otro pendiente mas en la lista y además he visto que tiene otro libro anterior que recibió el Goncourt así que otro nuevo autor al que seguir. A mi me ha gustado mucho.
May 11, 2026
Muy bien escrito, pero ...
El tema central sobre los destinos turísticos, las diferencias de clase en los sitios cerrados y pequeños, etc. está bastante bien. Pero... Y ese pero es bastante grande. Las historias que se entrelazan y el estilo en que lo cuenta me encanta, pero ... La sensación de que podría haber ido mucho más allá, que el tema daba para mucho más (como el entorno y lo que tú crees que se espera de ti condicionan tu comportamiento, como el turismo de masas ha convertido a las zonas de playa del mediterráneo en parques de atracciones, la pérdida de la esencia en busca de los pocos euros que deja el turismo estacional, ...). Además, quizá la historia más elaborada (la de Shirin), se queda en nada. Te cuenta todo eso para... nada.
En fin. Se lee en dos horas, está bien escrito, merece la pena, pero la falta algo para que vaya a perdurar en mi memoria.
El tema central sobre los destinos turísticos, las diferencias de clase en los sitios cerrados y pequeños, etc. está bastante bien. Pero... Y ese pero es bastante grande. Las historias que se entrelazan y el estilo en que lo cuenta me encanta, pero ... La sensación de que podría haber ido mucho más allá, que el tema daba para mucho más (como el entorno y lo que tú crees que se espera de ti condicionan tu comportamiento, como el turismo de masas ha convertido a las zonas de playa del mediterráneo en parques de atracciones, la pérdida de la esencia en busca de los pocos euros que deja el turismo estacional, ...). Además, quizá la historia más elaborada (la de Shirin), se queda en nada. Te cuenta todo eso para... nada.
En fin. Se lee en dos horas, está bien escrito, merece la pena, pero la falta algo para que vaya a perdurar en mi memoria.
May 13, 2026
Es un 3'5. Se queda en poquita cosa, porque es tan breve que apenas esboza. Pero lo que esboza, mola: crítica al turismo de masas, a las diferencias de clase... Y todo desde una isla (Córcega, ¿no? Juraría que no lo específica) en la que habitan personajes y se dan situaciones que remiten a Esther García Llovet. Además, el estilo es brutal, me he reído mucho en ocasiones, he sentido ennmis gónadas el odio a la gentrificación, y he devorado los pasajes más "activos". Así que muy bien.
June 19, 2026
En la costa de la isla de Córcega, un chico llamado Romani apuñala a Alban. Partiendo de este suceso, vamos viendo momentos de la familia del asesino. Es una lectura muy rápida donde se critica el turismo en masa en estas islas mediterráneas. Diría que es una lectura sociológica. Muy necesaria.
March 3, 2026
Mezclar originalidad y venganza parece una idea estupenda, pero hace falta bastante más que esto para lograr lo primero y justificar lo segundo.
Did Not Finish
March 31, 2026No he podido con él...
April 10, 2026
5/10 Al inicio tiene buena pinta, pero se queda a medias, tanto en el desarrollo de la trama, como en la crítica a la turistificación.
June 4, 2026
Esta colección de cuentos en torno a la Isla no ha terminado de captar mi atención ni por los temas abordados, ni por el estilo. Siento decirlo, pero es real.
July 24, 2026
Una novela muy bien construida y muy bien escrita. Una reflexión lúcida e inteligente sobre el turismo, la identidad y la violencia, con una voz narrativa mordaz y afilada.
May 20, 2026
Os voy dejando mi reseña para Rockdelux
https://www.rockdelux.com/cultura/jer...
https://www.rockdelux.com/cultura/jer...
Displaying 1 - 13 of 13 reviews