Aki Shimazaki is a Canadian novelist and translator. She moved to Canada in 1981, living in Vancouver and Toronto. Since 1991 she has lived in Montreal, where she teaches Japanese and publishes her novels in French. Her second novel, Hamaguri, won the Prix Ringuet in 2000.
Ca m'a pris quelques temps pour rédiger cette chronique, non pas par procrastination - pour une fois, mais parce que ce court roman m'a réellement touchée. Il m'a rappelé des souvenirs personnels. J'accueille toujours les nouveaux livres d'Aki Shimazaki avec beaucoup de plaisir. J'adore son style d'écriture, ses histoires émouvantes et profondes, leur simplicité, comment elle crée un cycle pour bien explorer ce que tous les personnages concernés ressentent et comment ils réagissent. Cette fois-ci, nous voyons un couple uni avoir à affronter l'inéluctable, la mort imminente, et comment chacun y fait face, avec beaucoup plus de douceur et d'émerveillement qu'on s'y attendrait, via leur connaissance avec un ornithologue qui emmène Atsushi contempler la beauté du ciel et des oiseaux.
Aki Shimazaki fait partie de ces autrices dont je lis chaque nouveau livre avec une confiance absolue. Ses récits courts, toujours empreints de délicatesse, abordent pourtant des sujets lourds : la perte, la maladie, l’irréversible.
Mukudori ne fait pas exception. On y suit Matsuko et Atsushi, un couple uni depuis des décennies, soudain fragilisé par la faillite du magasin familial puis par la maladie qui ronge Atsushi. Dans cette période de bascule, l’arrivée de Matsuo, ornithologue passionné, devient un soutien inattendu et profondément humain.
Un roman doux-amer, tendre, qui interroge avec pudeur : comment continuer à vivre quand l’inéluctable s’approche.
Une histoire qui m'a beaucoup touchée et happée du début à la fin. Bien que j'avais peur de confondre les prénoms de certains personnages, j'ai trouvé intéressant que l'auteur mentionne justement le fait que leurs prénoms se ressemblent. La fin m'a également beaucoup bouleversée et j'ai failli verser ma petite larme ❤️🩹
Une écriture douce et poétique et un rythme de chapitre agréable à lire. Malheureusement j’ai trouvé que l’histoire était un peu trop lisse et que l’on avait du mal à comprendre les sentiments des personnages.